北韓射短程飛彈、280多發砲彈、出動戰鬥機兩韓邊境示威飛行

2022/10/14

（中央社首爾14日綜合外電報導）北韓今天發射一枚短程彈道飛彈和多枚砲彈，並且出動戰鬥機靠近韓國邊境進行示威飛行。美國早已警告，核試爆恐將是北韓新一波耀武揚威之舉的高潮。

韓國聯合新聞通訊社報導，合同參謀本部消息指出，北韓今天下午在朝鮮半島東部和西部海上發射多枚砲彈，落在北方界線以北的緩衝區。

韓國軍方觀測到，北韓從江原道長箭一帶朝向東部海域發射80餘枚砲彈，西部的海州灣到長山串一帶後來再傳200多聲砲彈爆炸聲，韓國軍方並觀測到水柱。

報導指出，當地時間13日晚間到今天凌晨，北韓出動10餘架戰機在韓國軍方設定的「戰術行動線」以南地區進行示威飛行。

示威飛行過後，北韓今天凌晨在平壤順安一帶向東海發射了一枚短程彈道飛彈。韓軍研判，這枚飛彈射程為700多公里。（譯者：何宏儒）1111014

這次改開砲 北韓朝東西海域射280多發砲彈

2022/10/14 自由時報

〔即時新聞／綜合報導〕北韓近日不斷發射飛彈引發國際關注。而今（14）日下午南韓聯合參謀本部表示，北韓再從東西海岸開砲，至少發射280發砲彈，違反《9·19軍事協議》。

根據《韓聯社》報導，南韓聯合參謀本部表示今日下午5點北韓從江原道長田地區向東海發射約80發砲彈，從下午5點20分則從海州發射的200多發砲彈。而砲彈均落於北方界線（NLL）以北的海上緩衝區內，並未落入南韓領海。

南韓聯合參謀本部也指出，北韓本次在東西海的砲擊違反了《9·19軍事協議》，北韓的持續挑釁是損害朝鮮半島和國際和平與穩定的行為。而13日晚間，10多架北韓軍機也曾在南韓劃設的禁飛區附近飛行，南韓軍機則緊急升空應對。