2021/05/20
北極會議19日在冰島首都雷克雅維克登場，美國國務卿布林肯（左）與俄國外長拉夫羅夫（右）皆強調兩國差異，但稱雙方在部分議題上應該合作。（圖取自twitter.com/MID_RF）
（中央社冰島首都雷克雅維克19日綜合外電報導）北極會議今天在冰島首都雷克雅維克登場，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）與俄國外長拉夫羅夫皆強調兩國差異，但稱雙方在部分議題上應該合作。
布林肯表示，美俄間差異並不是秘密，但兩國在許多領域利益交疊。當俄國侵略性地對待美國，美國及其夥伴和盟友將會回應。若美俄可以合作，這世界將成為更安全之地。
拉夫羅夫（Sergei Lavrov）則指出，美俄對國際情勢評估存有巨大差異。雙方已準備討論所有議題，這些討論應誠實且基於互相尊重。
路透社報導，這場北極會議（Arctic Council）是美國總統拜登（Joe Biden）就任以來，美俄雙方高層首度面對面會談。
之後，拜登可能於6月與俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）舉行峰會，試圖改善美俄兩國間惡化關係。（譯者：陳正健）1100520
布林肯：美國希望避免北極地區軍事化
2021/05/18
（中央社冰島首都雷克雅維克18日綜合外電報導）在俄羅斯昨天捍衛其在北極地區的軍事活動後，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天表示，華府希望避免北極地區軍事化。
法新社報導，布林肯將於19及20日出席在冰島首都雷克雅維克（Reykjavik）登場的北極圈八國外長北極會議（Arctic Council）集會，並於會議上與俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）見面。
他在集會前夕於雷克雅維克的記者會表示：「我們對北極地區部分軍事活動增加感到擔憂。那增加危險或意外可能性…破壞該地區和平與永續未來的共同目標。我們需要避免北極地區軍事化。」
隨著氣候變遷使得北極更容易進入，接壤北極的國家以及中國，對該地區天然資源、航道及戰略地位的興趣與日俱增。
近年來，俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）已將俄國北極地區列為首要戰略地點，下令在當地進行軍事基礎建設投資，並開採礦產，但也加劇與北極會議成員國的緊張。
拉夫羅夫昨天警告西方國家，勿爭奪北極主權。他在莫斯科召開記者會指出：「長期以來，大家都很清楚，這是我們的領域，這是我們的土地。我們有責任確保我們的北極海岸安全。」（譯者：陳正健/核稿：劉學源）1100518
