（中央社記者張欣瑜舊金山20日專電）北加州外海20日凌晨發生規模6.4地震，沿海的洪堡郡受創最嚴重，目前已有超過80起餘震。加州地質研究單位表示，本週耶誕假期可能還會有規模不小的餘震。
洪堡郡警方20日下午2點召開記者會，官員指出地震發生後有1名72歲和1名83歲的長者，因無法獲得即時醫療照護不幸身亡。
死傷增加之外，警方表示洪堡郡有超過7萬用戶停電，電力公司正在搶修，但沒有預計何時能恢復供電。另外，有15戶住家被貼上代表嚴重損害的紅色標籤、30人被安置到其他地區。
記者會召開時，洪堡郡的力拓戴爾市政廳（Rio Dell City Hall）現場還一度斷電。這場地震也破壞了力拓戴爾市的供水系統，官員表示24小時內系統都不太可能修復。力拓戴爾市議會將宣布市區進入緊急狀態。
美國地質調查所（USGS）指出這起地震發生在20日凌晨2時34分，震央在外海，距離洪堡郡的芬岱爾（Ferndale）約12公里處。
洪堡郡位於加州狹長地帶的北端，鄰近俄勒岡州；芬岱爾離舊金山市區約4小時車程、離南灣的矽谷約5小時車程。巧合的是，加州外海在去年同一天也發生規模6.2的地震，當時芬岱爾傳出建築窗戶破裂等災情。
加州緊急事務局局長吉拉杜西（Mark Ghilarducci）說，這次地震加州共有300萬民眾在地震發生前就透過手機接獲警報，並呼籲尚未下載App的民眾儘快下載。
北加州的喜瑞都（El Cerrito）17日凌晨才發生規模3.6的地震，喜瑞都距離東灣的加大柏克萊分校車程不到20分鐘，當天是學校的冬季畢業典禮，許多學生都說感受到劇烈搖晃，從睡夢中被搖醒。
這次的地震，住在舊金山市和奧克蘭市附近的民眾並沒有受到太大影響。
不過加州地質研究單位官員提醒民眾，未來一週有13%的機率會發生規模超過5的餘震，提醒民眾耶誕假期期間必須注意安全。（編輯：韋樞）1111221
（中央社舊金山20日綜合外電報導）美國地質調查所（USGS）表示，北加州外海今晨發生規模6.4強震，導致一座橋梁受損，瓦斯外洩，逾6萬戶無電可用。
根據USGS的說法，地震發生在凌晨2時34分，震源深度16.1公里，震央位於加州洪堡郡（Humboldt County）小鎮芬岱爾（Ferndale）西南西方約12公里處。芬岱爾距離舊金山約有4小時車程。
當地媒體和社群媒體用戶表示，地震後芬岱爾發生多起瓦斯外洩與斷電狀況，還有至少1座建築物起火燃燒。
當地媒體報導，加州公路巡邏隊正處理芬岱爾聯外橋樑出現裂縫的通報。
自稱住在洪堡郡的推特（Twitter）用戶艾勒（Jimmy Eller）說：「這場地震實在太瘋狂了，搖晃時間長達15至20秒。」
芬岱爾當地媒體Ferndale Enterprise的編輯兼發行人泰塔斯（Caroline Titus）也在推特發布影片，畫面可見翻倒的家具和散落在地上的雜物。
電網監控網站Poweroutageus.com的資料顯示，今天稍早，芬岱爾和洪堡郡周邊地區有超過6萬4000戶家庭和商家斷電。
根據美國海嘯預警機構，這起強震暫時沒有引發海嘯的風險。（譯者：施施/核稿：林治平）1111220
