2020年2月14日 美國之音 布雷德邁爾
華盛頓— 美國總統唐納德·特朗普星期四(2月13日)抨擊曾擔任他的白宮辦公廳主任的約翰·凱利。在這之前,凱利為一位曾在彈劾調查期間做出對總統不利證詞並隨後被特朗普趕走的國家安全委員會助理辯護。
退役海軍陸戰隊上將凱利曾擔任了17個月的白宮辦公廳主任,也就是特朗普的幕僚長。他在去年年初離開白宮。星期三,凱利在新澤西一所大學發表演說時,對曾在彈劾聽證會上作證的陸軍中校亞歷山大·文德曼表達了支持,並對特朗普的幾項政策和行動表示了反對。
特朗普在推特上評論說:“當我把約翰·凱利解職時,—我恨不得越快越好,他完全知道他根本就應付不了。”
When I terminated John Kelly, which I couldn’t do fast enough, he knew full well that he was way over his head. Being Chief of Staff just wasn’t for him. He came in with a bang, went out with a whimper, but like so many X’s, he misses the action & just can’t keep his mouth shut,.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 13, 2020
特朗普稱:“他不適合當辦公廳主任。他來的時候雷聲大,走的時候雨點小,但是跟很多前官員一樣,他閒得慌,就是沒法閉住他的嘴,而實際上,他有軍人和法律的義務要閉嘴。他那棒極了的妻子卡倫,—我對她很尊重,有一次把我拉到一邊,認真地說:’約翰極其尊重您。我們不在這里幹的時候,他只會說您好話的。’ 錯!”
凱利說,文德曼作為一名軍官,“恰恰是做了我們教育他們從搖籃到墳墓都要做的事情。他到自己的上司那裡去報告他剛剛聽到的話。”
去年,特朗普總統在電話中請求烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基“幫我們個忙”,要他對美國前副總統喬·拜登以及拜登的兒子亨特·拜登在烏克蘭一家天然氣公司任職一事啟動調查,時任白宮國安會首席烏克蘭事務專家的文德曼隨後向上級表達了他對此的擔心。拜登是特朗普2020年選戰的主要民主黨挑戰者之一。
隨後,去年年末,在民主黨人主控的眾議院展開的彈劾調查期間,文德曼又成為一名關鍵證人。特朗普最終被眾議院彈劾,然而上星期,參議院經過審判,宣布特朗普總統無罪。隨後,文德曼被逐出白宮。
凱利談到文德曼時說:“我們教育他們:不要聽從非法的命令。如果你們收到這樣的命令,不管這人是誰,你要提醒下命令的人這是非法命令,然後要告訴你的上司。”
亞歷山大·文德曼與他的孿生兄弟、也是陸軍中校的葉夫根尼·文德曼上星期五都被監送出白宮,分別返回他們先前在國防部的崗位。批評人士指責特朗普打擊報復,但是總統說,亞歷山大·文德曼“很不服從命令”。
在大學演說期間,凱利說,他在好幾項問題上與特朗普有分歧。
凱利為經常受到特朗普怒斥的全國新聞媒體進行了辯護,而且還對特朗普與朝鮮領導人金正恩的兩次峰會提出質疑,他還抨擊特朗普寬赦一名被判犯有戰爭罪的海軍突擊隊員。
凱利還對特朗普經常羞辱試圖前來美國的移民表示不滿。他在擔任白宮辦公廳主任之前曾任特朗普政府的國土安全部部長。