2021/01/30
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國軍方今天表示，中國軍機過去一週在南海「不曾」對美國海軍在這個區域的航空母艦打擊群構成任何威脅，同時重申在這一帶的行動自由。
美軍太平洋司令部（U.S. Pacific Command）在聲明中表示：「羅斯福號航空母艦（USS TheodoreRoosevelt）打擊群密切監控所有中國人民解放軍海軍及空軍的行動，他們不曾對美國海軍船艦、飛機、艦上人員構成威脅。」
路透社報導，一名不願具名的美國官員透露，中國飛機並未進入距離美國海軍艦艇250海里範圍內。
美國海軍常藉由艦艇駛近南海一些中方島嶼，執行所謂「自由航行」行動，聲稱有進入國際水道的自由。
美軍太平洋司令部重申持續在這些區域行動的自由，「美國將繼續在國際法允許的地方飛行、航行及運作，透過我們在這個區域的作戰任務，展現決心」。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1100130
金融時報：共機通聯被截 攻擊美航艦演練曝光
2021/01/30
（中央社記者戴雅真倫敦29日專電）「金融時報」今天報導，美軍和盟國截收到的中共轟炸機飛行員對話，顯示共機日前侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），是在模擬攻擊航行於鄰近海域的美國羅斯福號航空母艦。
台灣的國防部昨天稍早公布，共軍1架空警500空中預警機、1架運8電偵機、2架殲10戰機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ）。24日更有2架運8反潛機、2架Su-30 戰機、4架殲16戰機、6架殲10戰機、1架運8技偵機侵犯台灣ADIZ，為今年以來最大規模的擾台行動。
熟知美國和盟友情資的人士向英國「金融時報」（Financial Times）透露，當時參與擾台的中共轟炸機和部分戰機其實正在進行軍演，以位在同區域的羅斯福號（USS Theodore Roosevelt, CVN-71）為模擬攻擊目標。
美軍印太司令部（U.S.Indo-Pacific Command）24 日發布，羅斯福號航艦打擊群進入南海執行「例行任務」，以「確保航行自由，並建立有利於海上安全的夥伴關係」。
知情人士表示，根據截聽到的共軍轟6（H-6）轟炸機飛行員在駕駛艙裡對話，證實接獲指令，模擬鎖定羅斯福號並發射反艦飛彈。
「金融時報」表示，這顯示美中針對台灣和南海的激烈軍事競爭仍未緩解，對於拜登政府若試圖修復美中關係，將造成挑戰。
報導指出，共軍發展出能鎖定美國軍艦與軍機的飛彈，以對抗美國在亞洲和西太平洋的軍事優勢。儘管中國專家曾指，北京依舊不願冒險與美國公開發生衝突，然而共軍新的軍事肌肉正迫使美國調整在亞洲佈局與戰略。（編輯：周永捷）1100129
