2022/2/16

(中央社記者江今葉華盛頓15日專電)俄羅斯宣稱部署在烏克蘭附近地區的部分俄軍結束演習後開始返回基地。對此,美國總統拜登表示是好事,但美方尚未證實。拜登也再次警告,俄羅斯入侵烏克蘭仍有可能,呼籲美國民眾儘速離開。
在俄媒報導俄羅斯國防部表示,部署在烏克蘭附近地區、結束演習的部分俄羅斯軍隊已開始返回基地後,拜登(Joe Biden)今天下午在白宮對烏俄情勢發表最新談話。
對於傳言俄羅斯撤出部分在烏克蘭附近地區的軍隊,拜登表示,「這很好,但我們還沒有證實這一點,我們還沒有證實俄羅斯軍隊正在返回他們的基地。事實上,我們的分析人員認為他們仍非常具有威脅性。」
他指出,俄羅斯在烏克蘭與白俄羅斯交界邊境安置1萬5000名士兵,「入侵仍顯然可能」。他再次呼籲所有在烏克蘭的美國民眾立即撤離,以免為時已晚。
拜登重申美國願意進行外交協商,以穩定歐洲局勢與安全。但他也表示,對俄羅斯入侵烏克蘭做好果斷反應的準備,若俄羅斯在未來數日或數周入侵烏克蘭,將受到國際社會強烈譴責,美國與盟友將實行嚴厲制裁與出口管制。
他也向俄羅斯民眾喊話表示,美國與北約對俄羅斯並不構成威脅,也未計劃在烏克蘭部署飛彈,美國也未針對俄羅斯人民,也未尋求破壞俄羅斯穩定,「你們不是我們的敵人」。(編輯:陳政一)1110216
(中央社華盛頓15日綜合外電報導)在俄羅斯宣布撤回部分部署在烏克蘭邊界附近的軍隊後,美國總統拜登(Joe Biden)今天表示,此事未經美國核實,俄國仍可能攻打烏克蘭,並敦促俄羅斯懸崖勒馬。
拜登在白宮表示:「致俄羅斯公民:你們不是我們的敵人,我不相信你們希望對烏克蘭發動一場血腥、毀滅性的戰爭。」
拜登在這項全國電視轉播的談話中說,美國「未尋求與俄羅斯直接衝突」,但是如果俄羅斯攻擊烏克蘭境內的美國人,「我們會強有力的回應」。
拜登說,美國和其北大西洋公約組織(NATO)盟邦正準備面對任何可能發生的事情,如果莫斯科發動軍事入侵,將會付出慘重的經濟代價。
拜登在白宮表示:「我們準備果斷回應俄羅斯對烏克蘭的攻擊,攻擊仍可能發生。」(譯者:陳政一)1110216


俄稱開始撤軍 美法總統同意有必要核實
(中央社巴黎15日綜合外電報導)在俄羅斯宣布撤回部分在烏克蘭附近演習的軍隊後,法國總統府表示,總統馬克宏(Emmanuel Macron)和美國總統拜登(Joe Biden)今天通話,同意有必要加以核實。
艾里賽宮(Elysee palace)表示,馬克宏和拜登通話約一個小時,兩位領袖也強調對蒲亭(Vladimir Putin)主政的俄羅斯,在政策上繼續「密切協調」的重要性。
艾里賽宮說:「在總統馬克宏先後訪問莫斯科和基輔一週後,我們看到有理由抱持希望。」
不過艾里賽宮也警告,「鑒於俄羅斯軍事部署的規模」,許多結果仍有可能。(譯者:陳政一)1110216