（中央社布達佩斯19日綜合外電報導）匈牙利外交部長西亞爾托今天接受公共電台訪問時說，俄羅斯已承諾會繼續輸送天然氣給匈牙利，俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）會履行與匈牙利的合約義務。
莫斯科入侵烏克蘭後遭西方制裁，對此俄國做出回應，國營能源巨擘Gazprom已停止供應天然氣給丹麥沃旭能源（Orsted）以及對德有供氣合約的殼牌能源（Shell Energy）。
Gazprom也對荷蘭天然氣商GasTerra、保加利亞、波蘭、芬蘭斷供天然氣，因為它們拒依俄國計畫以盧布支付俄國天然氣費。
西亞爾托（Peter Szijjarto）表示，Gazprom執行長米勒（Alexei Miller）與俄國副總理諾瓦克（Alexander Novak）都在電話中向他保證，這家俄企會履行對匈牙利的合約義務。
西亞爾托並未說明通話時間，匈牙利外交部未立即回覆置評要求。
根據去年與Gazprom簽署的合約，匈牙利依據與俄國的長期協議，每年將借道保加利亞和塞爾維亞接收35億立方公尺的天然氣，另將透過從奧地利來的管線接收10億立方公尺。
協議效期15年，並附帶10年後得以修訂採購量的選擇權。
西亞爾托今天也說，匈牙利包括天然氣在內的能源供應安全穩定，天然氣每天依據合約如期送抵，沒有任何中斷情形。
從俄羅斯輸入歐洲的天然氣量17日低於需求。義大利與斯洛伐克都回報，透過北溪天然氣1號管線（Nord Stream 1）接收到的天然氣不到正常量的一半。
北溪天然氣1號管線跨越波羅的海（Baltic Sea）從俄國連接到德國，占俄國對歐洲聯盟（EU）管線輸氣的4成左右。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1110619
俄減供天然氣 德國宣布緊急措施增加煤炭使用
（中央社柏林19日綜合外電報導）德國政府今天說，在俄羅斯減少天然氣供應後，德國將採取緊急措施，確保滿足能源需求，其中包括增加煤炭使用。
經濟部在聲明中說：「為了減少消耗天然氣，必須減少用於發電的天然氣，得要多使用燃煤發電廠。」
俄國能源巨擘俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）上週發出警告，將大幅減少對歐洲的天然氣輸送。
俄羅斯天然氣工業公司以機組維修為由，宣布減少北溪1號天然氣管線（Nord Stream 1）的輸送量；不過，歐盟官員認為莫斯科是要懲罰烏克蘭的盟國。俄羅斯軍隊在2月入侵烏克蘭。
德國政府今天宣布採取緊急措施的決定，代表著由社會民主黨（SPD）、綠黨（Green Party）以及自由民主黨（FDP）組成的執政聯盟改變立場。執政聯盟曾誓言將在2030年前減少煤炭使用量。
德國經濟暨能源部長哈柏克（Robert Habeck）在聲明中說：「要減少天然氣消耗，這種做法痛苦卻不可或缺。」
到目前為止，柏林已經設法將俄羅斯供應的天然氣所占比重從入侵烏克蘭前的55%減少到35%，這要歸功於挪威和荷蘭等國的交付量增加，以及液化天然氣（LNG）合約。
另外，俄羅斯天然氣工業公司表示，透過烏克蘭控制下的蘇賈（Sudzha）轉運站向歐洲供應的天然氣從昨天的4140萬立方公尺（mcm）增加到今天的4170萬立方公尺。
俄羅斯天然氣工業公司說，烏克蘭拒絕透過索赫拉諾夫卡（Sokhranovka）轉運站提供天然氣的申請。
俄羅斯持續減少透過北溪1號管線供應到歐洲的天然氣量，使供給遠不及需求，加上提早到來的熱浪讓用電量大增，推升天然氣基準價格，引發歐洲冬天恐怕天然氣儲量不足的憂慮。（譯者：林沂峰/核稿：林治平）1110619
