2022/10/7
（中央社紐約6日綜合外電報導）美國總統拜登今天說，世界自冷戰以來首度處於核子「末日決戰」風險中，而他正想知道俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）在烏克蘭戰爭中有什麼台階可以下。
法新社報導，拜登在紐約的民主黨募款活動上說，自美國前總統小甘迺迪（John Fitzgerald Kennedy）時代和1962年古巴飛彈危機以來，世界從未面臨發生末日戰爭的可能性。
他說，蒲亭為了繼續侵略烏克蘭，揚言動用核子武器，並不是在「開玩笑」。
拜登在活動上與民主黨支持者談話時，少見地使用強烈措辭來談論蒲亭核武威脅所製造的風險。這場活動是由報業大亨魯柏特．梅鐸（Rupert Murdoch）之子詹姆斯．梅鐸（James Murdoch）在曼哈頓的家裡舉辦。
拜登說，如果事情實際上繼續朝這個方向發展，就是自古巴飛彈危機以來，「我們首度遭受動用核武的直接威脅」。他指的是過去蘇聯在古巴部署射程可達美國的飛彈，引發核子僵局。
烏克蘭在西方國家支持下，頑強抵抗俄羅斯入侵。蒲亭面對這種情況，幾乎毫不掩飾地揚言，若他覺得在奪取烏克蘭大片領土的目標上已別無選擇，就有可能動用核武。
專家認為，這很可能是相對小規模的戰術攻擊。但拜登警告，針對小片地區的戰術攻擊仍有可能觸發更大範圍的衝突。
拜登說，「我很瞭解這個人，蒲亭說有可能動用戰術核武或生化武器時，不是在開玩笑，因為他的軍隊可以說表現得差勁透了」。
拜登也說：「我不認為有辦法隨意動用戰術核武，而最終不會導致大決戰。」
他說：「我正想弄清楚蒲亭有什麼台階可以下。他的出路在哪裡？他要如何才能既不丟面子，又保住俄羅斯內部大權？」（譯者：曾依璇/核稿：陳昱婷）1111007
拜登擔心普京用核武引發“世界末日災難”風險
2022-10-07 法廣
美國總統喬-拜登10月6日星期四警告說，由於俄羅斯威脅要使用核武器，引發了自冷戰以來世界首次出現了“核災難”的風險。
喬-拜登還說，弗拉基米爾-普京在談論可能使用“戰術核武器”或“生物或化學武器”時不是在開玩笑，因為他的軍隊在烏克蘭的表現非常差”。
9月21日，俄羅斯總統普京曾說，他準備使用其武器庫中的”所有手段”來對付西方，他指責西方想要”摧毀”俄羅斯。
美國總統喬-拜登說，”如果事情繼續按照現在的方式發展，有可能出現古巴導彈危機以來首次使用核武器”的情況。他警告說，”自1962年肯尼迪和古巴導彈危機以來，我們還從未面臨過世界末日的前景”。
正是在提到1962年的那次危機及其帶來的風險時，美國總統拜登使用了”末日核災難”（”Nuclear Armageddon”）這一短語。
專家們說，俄羅斯的核攻擊可能會使用比戰略核武器的炸藥當量小的戰術核武器。但華盛頓認為，即使是戰術性的核打擊也可能引發更大的衝突。
普京的出路是什麼？
《紐時》指出，在過去60年中，美國總統很少如此談論可能使用核武器的陰暗問題。喬-拜登在為民主黨參議院候選人舉行的籌款活動中這樣做了。美聯社指出，在這樣的活動中，領導人往往沒有那麼多戒心，說話更加直接。
9月下旬，拜登的安全顧問已經強調，“任何使用核武器的行為都會給俄羅斯帶來災難性的後果”。
拜登周四解釋說，“我們正試圖弄清楚普京的退路是什麼”。“他如何定位自己，以便不失去面子或失去他在俄羅斯的很大一部分權力”。
最新民調顯示，儘管俄羅斯進行核武威脅，73%的美國人繼續支持烏克蘭。
拜登:目前“世界末日”的風險為1962年以來最高
2022年10月7日 美國之音
美國總統拜登週四晚間表示，俄羅斯在烏克蘭的損失促使俄羅斯官員討論可能使用戰術核武器，目前世界末日的風險達到了上世紀60年代初以來的最高水平。
拜登在紐約為民主黨參議員競選委員會舉行的籌款活動上說:“自從肯尼迪和古巴導彈危機以來，我們還沒有面臨過世界末日的前景。”1962年10月，美國在土耳其和意大利部署彈道導彈，遭到蘇聯在古巴部署類似導彈的反擊，美蘇兩國似乎處於核衝突的邊緣。
拜登總統稱，“我非常了解的人”俄羅斯總統普京，在談到使用“核武器、生物武器或化學武器”時，他並不是在開玩笑。
拜登說:“我不認為，有輕易使用戰術核武器，而不以世界末日告終的能力。”
拜登對民主黨捐款人說，他和美國官員仍在“試圖找出普京在烏克蘭的出路”。
“他在哪裡找到出路？” 拜登問道。“他在哪裡發現自己不僅丟臉，而且在俄羅斯失去重要權力？”
拜登總統重申，美國將繼續支持烏克蘭。
在烏克蘭，一名烏克蘭官員星期四說，俄羅斯砲擊了扎波羅熱的居民樓，造成至少兩人死亡。
扎波羅熱地區州長奧列克桑德爾·斯塔魯克(Oleksandr Starukh)在Telegram上發帖稱，襲擊發生後，還有5人被困在廢墟中。
烏克蘭控制著這座城市，但扎波羅熱地區大部分被俄羅斯佔領。
俄羅斯總統普京星期三簽署了一項法律，宣布俄羅斯將吞併扎波羅熱和另外三個地區。烏克蘭及其西方夥伴以及聯合國譴責俄羅斯此舉違反了國際法。
扎波羅熱是歐洲最大的核電廠所在地，近幾個月來該地區的砲擊引起了國際社會對核災難的擔憂。
聯合國原子能機構總幹事拉斐爾·格羅西將於本周訪問基輔和莫斯科，參加他所說的重要會議。他星期三說，在核電廠周圍設立保護區的必要性，“現在比以往任何時候都更加迫切”。
烏克蘭總統澤連斯基星期三在晚間講話中說，他的部隊已經奪回了位於赫爾鬆地區的三個村莊。這三個村莊也是俄羅斯聲稱要吞併的地區之一。
此前，烏克蘭最近成功地從俄羅斯手中奪回了該國東北部和南部的領土。
澤連斯基在講話中說，普京“已經輸了”。他把這位俄羅斯領導人2月底發動的戰爭稱為“自我毀滅了你們國家的一切前景”。
澤連斯基說:“烏克蘭人知道他們為什麼而戰。“越來越多的俄羅斯公民意識到，僅僅因為有一個人不想阻止戰爭，他們就必須付出生命。”
美國國際開發署署長鮑爾星期四抵達基輔，該機構說，她將會見政府官員、農民、記者、企業家和能源工人，討論如何更有效地幫助烏克蘭人民。
鮑爾在推特上說:“對烏克蘭人民來說，這是一個關鍵時刻，因為他們正在捍衛自己的自由，不受野蠻攻擊，解放被佔領的土地，為過冬做準備，加強民主制度和法治。”
