2022/9/26
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，如果俄羅斯針對烏克蘭動用核子武器，美國會做出果斷回應，且華府已經向莫斯科當局說明他們將面臨的「災難性後果」。
為了因應俄烏戰事，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）於9月21日下令俄國進行第二次世界大戰以來的首次動員，並警告西方國家，當他說準備使用核武器保衛俄羅斯時，並非虛張聲勢。
蘇利文接受美國國家廣播公司（NBC）節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問時表示：「如果俄羅斯跨越這條線，將帶給俄國災難性後果。美國則會果斷回應。」
蘇利文在今天談話中，並沒有描述美國計畫因應的種類形式，但透露美國已經在檯面下向莫斯科當局「更詳細說明了那代表什麼意思」。
他還說，美國一直跟俄國進行頻繁且直接的接觸，包括在過去幾天商討烏克蘭局勢及蒲亭的行動和威脅。
美國總統拜登（Joe Biden）也於21日在紐約的聯合國大會（United Nations General Assembly）發表演說，指責蒲亭罔顧後果無視禁止核武擴散的責任，且「公然對歐洲進行核子威脅」。（譯者：陳彥鈞）1110926
影片來源：NBC News
俄國揚言用核武，美國安顧問：將招致災難性後果
（中央社華盛頓25日綜合外電報導）美國國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）今天表示，如果俄羅斯針對烏克蘭動用核子武器，美國會做出果斷回應，且華府已經向莫斯科當局說明他們將面臨的「災難性後果」。
為了因應俄烏戰事，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）於9月21日下令俄國進行第二次世界大戰以來的首次動員，並警告西方國家，當他說準備使用核武器保衛俄羅斯時，並非虛張聲勢。
蘇利文接受美國國家廣播公司（NBC）節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問時表示：「如果俄羅斯跨越這條線，將帶給俄國災難性後果。美國則會果斷回應。」
蘇利文在今天談話中，並沒有描述美國計畫因應的種類形式，但透露美國已經在檯面下向莫斯科當局「更詳細說明了那代表什麼意思」。
他還說，美國一直跟俄國進行頻繁且直接的接觸，包括在過去幾天商討烏克蘭局勢及蒲亭的行動和威脅。
美國總統拜登（Joe Biden）也於21日在紐約的聯合國大會（United Nations General Assembly）發表演說，指責蒲亭罔顧後果無視禁止核武擴散的責任，且「公然對歐洲進行核子威脅」。（譯者：陳彥鈞）1110926
美國警告俄羅斯: 如果在烏克蘭發動核攻擊將造成“災難性後果”
2022年9月26日 美國之音 布雷德邁爾
喬·拜登總統的國家安全顧問傑克·沙利文週日表示，美國已警告俄羅斯，如果對烏克蘭發動核襲擊，將產生“災難性後果”。
沙利文在美國廣播公司的“本週”節目中說，美國官員私下告訴俄羅斯官員，如果俄羅斯總統弗拉基米爾·普京下令進行核打擊，拜登“將作出果斷回應”，但他沒有說美國將如何回應。
沙利文表示，美國不會與俄羅斯“進行針鋒相對的修辭遊戲”。
普京上週表示可能發動核襲擊，他召集了30萬名預備役軍人，幫助進行對烏克蘭長達7個月的入侵。增兵是在俄羅斯戰場受挫後進行的，基輔部隊奪回了烏克蘭東北部大片領土，而俄羅斯在戰爭初期就奪取了這些領土。
俄羅斯爆發了廣泛抗議普京徵兵的活動，警方逮捕了數百名參加莫斯科和其他地方街頭抗議的示威者。
許多反對普京戰爭或害怕在前線被殺的人突然逃離俄羅斯，乘坐飛往其他國家的航班，而其他人則加入了通往俄羅斯與芬蘭、格魯吉亞和其他國家陸路邊境的汽車長龍。
俄羅斯正在其完全或部分控制的烏克蘭四個地區舉行為期五天的有爭議的公民投票，俄羅斯認為當地居民將支持俄羅斯吞併這些地區，這將給莫斯科一個藉口來捍衛這些新得到的領土。在某些情況下，俄羅斯士兵挨家挨戶地用槍口威脅烏克蘭人投票。
但烏克蘭、美國及其西方盟友稱這次公投是假的，沒有任何法律後果。俄羅斯對烏克蘭土地的任何吞併都不會得到全球承認。
沙利文表示，俄羅斯方面的投票“絕對不是實力或能力的象徵”。
在周日哥倫比亞廣播公司新聞節目“面向全國”播出的採訪中，烏克蘭總統澤連斯基表示，拒絕在公民投票中投票的烏克蘭人將面臨俄羅斯軍隊的重大報復。
澤連斯基說：“俄羅斯人可以斷電，不會給他們正常生活的機會。” “他們強迫人們，把他們關進監獄。他們強迫他們參加這些偽公民投票。而且，他們還宣布動員（30萬預備役軍人）。他們強迫人們戰鬥，這些人來自臨時佔領區。”
但澤連斯基說，“社會上沒有人支持這次公投。”
這位烏克蘭領導人表示，這次公投是普京發出的“非常危險的信號”，表明他不打算結束戰爭。
澤連斯基說：“他知道自己正在輸掉這場戰爭。” “在戰場上，烏克蘭掌握了主動權。他無法向俄羅斯社會解釋原因，他正在尋找這些問題的答案。”
西方和烏克蘭表示，投票幾乎肯定是為了支持俄羅斯的吞併，澤連斯基說，莫斯科隨後會說：“現在，是西方襲擊俄羅斯。現在，西方襲擊我們的領土。我們必須讓社會加入俄羅斯，這個想與俄羅斯站在一起的社會。”
澤連斯基說，俄羅斯對烏克蘭的核襲擊“可能是現實。他想嚇唬全世界。這是他核訛詐的第一步。我不認為他在虛張聲勢。”
但澤連斯基補充道，“我認為世界正在阻止並遏制這種威脅。我們需要繼續對他施加壓力，不要讓他繼續下去。”
他總結道：“我認為俄羅斯軍事和政治領導人的軍事戰略沒有改變：他們佔領了我們的國家。當然，他們想從內部破壞我們國家的穩定。”
但他說，烏克蘭人團結起來反對普京，“在我們脫離蘇聯獨立的31年裡，現在比以往任何時候都更加團結。”
澤連斯基說：“因此，他盡一切可能破壞我們國家的穩定，以確保我們更加弱小。為此，他當然想分裂我們，我當然是目標之一。”。“這不是因為我的個性，只是因為……因為總統是國家的領導人。”
