2021/02/23
（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天公布火星探測車「毅力號」（Perseverance）在火星錄下的第一段錄音，可以聽到這顆紅色星球上微風的劈啪輕響。
「毅力號」發射於2020年7月30日，於本月18日著陸火星表面，任務是尋找火星過去的生命跡象。主要任務將持續兩年以上，但也可能繼續運作下去。
法新社報導，「毅力號」降落時，麥克風並未運作，但一著陸就可捕捉聲音。
NASA · Sounds From Mars: Filters Out Rover Self-Noise
負責「毅力號」攝影機及麥克風系統的首席工程師葛魯爾（Dave Gruel）說：「你聽到的10秒鐘其實是麥克風捕捉到火星表面上的一陣風，然後傳回地球給我們。」
NASA也公布了「毅力號」上週著陸的第一支高畫質影片，片長3分25秒，內容是紅白相間的降落傘打開的過程，傘蓬有21.5公尺寬。
影片顯示了隔熱罩在保護「毅力號」進入火星大氣之後脫落，以及探測車在塵土中降落在火星赤道北方杰哲羅隕石坑（Jezero Crater）的情景。
這趟任務由NASA噴射推進實驗室（Jet Propulsion Laboratory）管理，實驗室主任華金斯（Michael Watkins）表示：「這是我們歷來首度得以捕捉登陸火星這樣的事件。」
他說：「這真的是很驚人的影片，我們整個週末都在狂看。」
主管科學事務的NASA助理署長朱布肯（Thomas Zurbuchen）表示，「毅力號」降落的影片是「不用穿太空衣就能體驗登陸火星的最好機會」。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1100223
美國宇航局“毅力號”火星車傳回人類首次聽到的火星錄音
2021年2月24日 美國之音
美國航空航天局(NASA)公佈了人類首次聽到的在火星上錄下的聲音—這顆行星表面的一陣輕風。同時公佈的還有“毅力號”(Perseverance)火星探測車傳來的全景畫面。
在星期一晚間舉行的遠程記者會上，NASA科研人員公佈了“毅力號”上星期四登陸火星時拍攝的視頻。“毅力號”著陸時，打開了紅白色的超音速降落傘，並使用了火箭動力懸浮無人機，將探測車的輪子降落在火星地表，掀起了一陣煙塵。
探測車穿越火星稀薄的大氣層，在被稱為耶澤羅環形坑( Jezero Crater)的一處盆地內輕輕觸地，安裝在探測車不同角度的攝像機拍下了降落過程。
美国航空航天局NASA22日公布了毅力号探测器着陆火星的高质量视频。毅力号还送回了一组从火星录下的声音，专家说这是火星上刮风的声音。毅力号装备了25个相机和两个麦克风。 https://t.co/KLL1I0wRXE pic.twitter.com/VMgCHFpMyt
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) February 23, 2021
除了視頻和照片外，NASA的科研人員還公佈了人類首次聽到的火星地表風聲的錄音。NASA科學家戴夫·格呂埃爾提到，麥克風捕捉到了一陣風聲，並伴隨著探測車本身發出的輕柔運轉聲。格呂埃爾說，他們的分析顯示，聲音來自每秒速度約為五米的一陣風。
這一項目的首席成像科學家賈斯汀·馬基對記者們說：“這就是它。這就是火星。我們進入了我們的位置，在接下來的歲月裡，我們將進行探索。”
“毅力號”在歷時七個月並行駛4億7千2百萬公里後，上星期抵達火星。
按照設計，“毅力號”將從火星岩石中提取樣品，用於今後送回地球進行分析。科研人員希望找到嵌在古沉積物樣本中的生物特徵。這是人類第一次收集來自另一顆行星的樣品。
