2020年1月7日 美國之音
針對伊朗軍方領導人蘇萊曼尼幾天前在美軍的一次空襲中喪生，美國和伊朗兩國關係急劇惡化，美國眾議院議長佩洛西在給民主黨同事的一封信中表示，眾議院本週將就戰爭權力議案進行表決。該議案主張“限制總統對伊朗採取的軍事行動”。
佩洛西說，“該議案重申了國會長期的監督責任，提出如果國會在30天內沒有採取新的行動，行政當局對伊朗的軍事敵對行動將自動終止。”
佩洛西稱上週實施的空襲是“挑釁性的和不合比例的”，她認為，此舉“加劇了與伊朗的緊張關係，危及到美國的軍隊。”
川普令擊殺伊朗將領 民主黨提案防美伊爆發戰事
2020/01/05
為避免美伊敵對關係進一步升溫，美國民主黨籍聯邦參議員3日緊急提案，援引戰爭權力法，要求軍事行動前須經國會辯論和投票。圖為美國聯邦參議院。（中央社檔案照片）
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國3日擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊指揮官蘇雷曼尼。為避免美伊敵對關係進一步升溫，美國民主黨籍聯邦參議員緊急提案，援引戰爭權力法，要求軍事行動前須經國會辯論和投票。
美軍3日在總統川普的命令之下發動空襲，擊殺伊朗革命衛隊聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）。
「紐約時報」（The New York Times）報導，共和黨人稱讚美軍突襲蘇雷曼尼，認為對長期以來的敵人祭出決定性一擊。但民主黨人擔心，川普恐怕會在中東地區引發一場新戰爭，部分人士認為，白宮這場空襲行動沒有獲得國會明確授權，違法且不具正當性。
事實上，美國有一小群國會議員3日就已提案，試圖阻止華府在沒有獲得國會許可的情況下，進一步對伊朗採取任何軍事行動。
美國廣播公司（ABC）報導，民主黨籍參議員凱恩（Tim Kaine）和杜賓（Richard Durbin）提案，援引「戰爭權力法」（War Powers Act），強迫國會辯論和投票，以阻止美伊敵對關係進一步升級。
凱恩說：「幾年來，我一直深切關注川普可能讓美國陷入與伊朗的戰爭。我們現在處於衝突爆發點，在川普讓我們更多的部隊受到傷害前，國會必須介入。」
「我們理應為我國軍人進行辯論和投票，以決定參與中東地區另一場不必要的戰爭是否符合我們的國家利益。」
根據這項提案，若要對伊朗採取任何敵對行動，必須經過國會宣戰或明確授權國家使用軍力。此外，提案也強迫國會公開辯論和投票，決定美軍是否應該參與這些敵對行動。
另外，民主黨籍參議員桑德斯（Bernie Sanders）和眾議員肯納（Ro Khanna）發表聲明說，他們將重新提案，禁止政府在未經國會事先授權的情況下，為在伊朗境內或針對伊朗的攻擊性軍事行動提供任何資金。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1090105
