（中央社聖保羅7日綜合外電報導）美國明尼阿波利斯市（Minneapolis）白人前員警蕭文（Derek Chauvin）因殺害非裔男子佛洛伊德（George Floyd），今天依聯邦指控遭判處21年有期徒刑。
法新社和路透社報導，白人員警蕭文2021年12月就侵犯46歲佛洛伊德的公民權認罪。佛洛伊德2020年5月據稱以20美元假鈔買菸遭到逮捕。
蕭文因謀殺佛洛伊德遭明尼蘇達州定罪判處22年6個月徒刑後，目前已在服刑。佛洛伊德事件一度引發全美針對種族不公和警察暴行的抗議浪潮。
美國州和聯邦判決將同時執行，不過46歲的蕭文將獲准在聯邦監獄而非在明尼蘇達州監獄服刑。蕭文在明尼蘇達州監獄一直遭到單獨監禁。
聯邦檢察官曾尋求判處蕭文25年徒刑。美國助理檢察官貝爾（LeeAnn Bell）告訴法庭：「他知道自己的行為是不對的，但仍這麼做。」
美國地院法官麥格納遜（Paul Magnuson）宣判蕭文252個月徒刑時指出：「我實在不懂你為什麼要這麼做。但你把膝蓋壓在他人頸部，直到對方斷氣，這是不對的。你必須受到嚴懲。」蕭文已服刑7個月，刑期可獲折抵。
在明尼阿波利斯市警察局任職19年的資深員警蕭文被影片拍到，他以膝蓋壓在佛洛伊德頸部將近10分鐘，直到佛洛伊德暈厥死亡。這段影片後來在網路上瘋傳。
蕭文在判刑前曾簡短發言，但並未為他的所作所為道歉。
談到佛洛伊德的孩子時，蕭文表示：「我只想說，祝他們生活一切順利，並在成為傑出成人的過程中獲得極佳的引導。」
與蕭文同在現場的其他3名員警陶杜（Tou Thao）、昆恩（J. Alexander Kueng）和雷恩（Thomas Lane），遭控侵犯佛洛伊德憲法權，且未能回應他的醫療需求。
白人員警雷恩對州過失殺人罪認罪，與苗族美籍的陶杜同遭定罪，非裔的昆恩則遭控侵犯佛洛伊德公民權。
陶杜和昆恩10月底將就觸犯州過失殺人罪受審。
蕭文在另一起侵犯1名14歲少年憲法權的訴訟案中也認罪。
2017年，蕭文將這名上銬的少年臉部朝下壓制在地上，並多次以手電筒敲擊他的頭部。（譯者：徐睿承/核稿：李佩珊）1110708
前明尼阿波利斯警察肖文因侵犯弗洛伊德民權而被聯邦法官判處21年監禁
2022年7月8日 美國之音
一名聯邦法官星期四(7月7日)因前明尼阿波利斯警察德里克·肖文(Derek Chauvin)侵犯喬治·弗洛伊德(George Floyd)的民權而將肖文判處21年監禁。肖文之前已在州法庭被裁定犯有謀殺罪，目前正在服刑，最新的判決增加了幾年的刑期，並將其轉往聯邦監獄。
在美國聯邦地區法院法官保羅·馬格努森(Paul Magnuson)做出這項判決之前，肖文已同意接受一項控辯協議，按照這項認罪協議，他要服20年到25年的刑期。聯邦檢察官要求從重判處25年。他們爭辯說，肖文冷血殺害了弗洛伊德。這起事件發生在2020年5月25日，肖文是白人警察，弗洛伊德是黑人男性。當時，在明尼阿波利斯一家街角商店附近，肖文把弗洛伊德按倒在路上，用膝蓋壓住他的脖子超過九分鐘，其間弗洛伊德曾求情說，他無法呼吸了。
肖文的律師要求從輕判處20年。律師爭辯說，肖文為自己的行為感到懊悔。
在星期四的聽證期間，肖文對弗洛伊德的家人說，他向弗洛伊德的孩子“致以最美好的祝愿”。但是，肖文簡短的發言並沒有包括任何直接道歉，也沒有向弗洛伊德家人表達悔過。
肖文已經在州法庭被判定犯有謀殺罪和過失殺人罪，並被判處22年半的監禁，目前正在服刑。
這項控辯協議要求被州和聯邦分別判刑的肖文同時服刑，並從明尼蘇達州監獄轉往聯邦監獄。專家們說，他在聯邦監獄可能會更安全，而且在獄中受到的限制可能會少一些。
在達成的聯邦控辯協議中，肖文首次承認，雖然弗洛伊德先是求情說“我無法呼吸”，後來又失去了反應，但他仍把膝蓋壓在了弗洛伊德的脖子上，導致了弗洛伊德的死亡。肖文承認，在2020年5月的那次逮捕行動中，他故意剝奪了弗洛伊德免遭不合理扣押的權利，包括免遭警察使用不合理武力的權利。
弗洛伊德之死在明尼阿波利斯和世界各地激起抗議，讓人們關注警察暴力和種族主義問題。
在州法庭的文件中，檢察官們說，除了那次事件外，肖文之前也數次使用過箝制頸部或頭部或上半身的手段，先例可以追溯到2014年，包括州檢察官說的四次超出了使用武力的必要範圍。
出於保護他本人安全的原因，肖文一直被單獨關押在明州最高安全警戒級別監獄內的一間10英尺長、10英尺寬的囚室內。他獲准平均每天可離開囚室一個小時，以進行鍛煉。
但是，專家們說，肖文被移送聯邦監獄後，他可能會更安全，受的限制也會更少些。他服刑時的安全警戒級別以及最終的服刑地點將由美國監獄局決定。該局可以將其送往美國任何地方的聯邦監獄。
