2020年1月4日 美國之音 塞爾丁
五角大樓— 美國總統特朗普星期五（1月3日）對伊朗精銳部隊“聖城軍”(Quds Force)指揮官的死亡表示祝賀，他說，早該發動空襲炸死蘇萊曼尼(Qassem Soleimani)。
美國國防官員星期五證實了蘇萊曼尼是美國在巴格達國際機場附近發動空襲的目標後，特朗普總統首次公開發表講話。他還警告伊朗，如果繼續針對美國人，那麼美國有可能會發動更多空襲。
特朗普在佛羅里達州的海湖莊園(Mar-a-Lago)對記者說：“我們昨晚採取行動阻止了一場戰爭。然而，伊朗政權對這一地區的侵略，其中包括使用代理人武裝分子破壞鄰國穩定，必須結束，必須現在就結束。”
#特朗普 总统星期五(1月3日)在海湖庄园发表电视讲话时说，消灭 #伊朗 将军苏莱曼尼时，他正在策划针对美国外交官和军事人员“迫在眉睫的邪恶袭击”。并称“对伤害或意图伤害任何美国人的恐怖分子，美国的政策毫不含糊”。 pic.twitter.com/3CVpzxlpUt
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 3, 2020
特朗普總統說，蘇萊曼尼應對數千名喪生的美國人、伊拉克人和伊朗人負責。他說，這位長期為伊朗當局服務的將軍在協助管理一個遍及中東、歐洲乃至美洲的恐怖網絡時，“以病態的著魔濫殺無辜”。
總統說：“得知他操控的恐怖已經結束，我們甚感欣慰。”
他還說：“如果世界任何地方的美國人受到了威脅……我已準備就緒，採取任何必要的行動。”
特朗普發表上述言論之際，美國正在科威特部署新的部隊。這是美國保護中東各地基地和人員的計劃的一部分，其目的是防範由伊朗主導的暴力。
美國陸軍第82空降師快速反應部隊(IRF)的大約750名官兵星期五到達科威特的阿里·塞勒姆空軍基地。美國國防部官員證實，其餘的3000名官兵也已經出發。
美國國防部發言人說，這一部署是“針對美國人員和設施受到的威脅程度增加”而採取的“一項適當和預防性的行動”。
美國國防部長埃斯珀星期四對記者說，國防部將“按需”部署更多的部隊。他還說，這3000名官兵本週早些時候就已經接到了通知。
在蘇萊曼尼遭遇空襲身亡後，伊朗官員和伊朗支持的伊拉克民兵組織發出了更強烈的報復的呼聲。
伊拉克官員說，伊朗支持的伊拉克民兵組織“人民動員”(Popular Mobilization Forces)的領導人阿布·馬赫迪·穆罕迪斯(Abu Mahdi al-Muhandis)也在美軍當天實施的襲擊中身亡。
伊朗最高領袖哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)星期五呼籲全國哀悼三天，並誓言要做出嚴厲回應。
他在伊朗國家電視台發表的一份聲明中說：“ 所有敵人都應該知道，抵抗聖戰將以加倍的動力繼續下去，等待著戰士們的是聖戰必勝。”
伊朗外長扎里夫(Mohammad Javad Zarif)稱美國的襲擊是“恐怖主義行動”，並在推特上說這是“極其危險和愚蠢的升級”。
目前尚不清楚伊朗將在何時以何種方式對美軍空襲做出回應。美國國防和情報官員一直警告說，伊朗傾向於使用恐怖主義和網絡攻擊等“不對稱戰術”來對付美國和西方國家。
華盛頓智庫大西洋理事會(Atlantic Council)斯考克羅夫特中東安全項目(Scowcroft Middle East Security Initiative)主任克爾斯滕·福特羅斯(Kirsten Fontenrose)通過Skype對美國之音表示：“我們很可能將看到一系列針鋒相對的升級和不對稱打擊，而且可能不僅僅局限於伊拉克或中東地區。”
他還說：“伊朗並不反對攻擊我們的弱點。我認為，這將意味著我們的大使館以及那些駐外外交官們可能會受到襲擊。”
