2024/1/4
(中央社杜拜3日綜合外電報導)伊朗已故伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼(Qasem Soleimani)逝世4週年紀念儀式發生2起爆炸事件,造成至少95人喪命、數十人受傷,伊朗今天將幕後黑手歸咎於美國和以色列。
路透社報導,伊朗國營媒體報導,這兩起相隔約20分鐘的爆炸案發生在蘇雷曼尼家鄉克爾曼市(Kerman)一座清真寺附近,也就是蘇雷曼尼的下葬處,支持者今天齊聚此地紀念蘇雷曼尼逝世4週年。
目前尚未有人宣稱犯案。一名拜登政府資深官員在華府表示,這些爆炸案似乎像是伊斯蘭國(IS)武裝分子過去策動的那種「恐怖攻擊」。
伊朗總統萊希(Ebrahim Raisi)譴責這項「令人髮指和不人道的罪行」,伊朗最高領袖哈米尼(Ayatollah Ali Khamenei)矢言要對這兩起血腥爆炸事件進行報復。
據官方媒體報導,哈米尼在聲明中表示:「殘忍的犯罪分子必須知道,從現在開始,他們將受到嚴厲打擊…毫無疑問,我們會嚴厲回應。」
包括俄羅斯和土耳其在內等多個國家譴責這些攻擊事件,聯合國秘書長呼籲追究相關人士的責任。
影片來源:FRANCE 24 English
伊朗衛生部長埃諾拉錫(Bahram Eynollahi)告訴國營電視台,死亡人數從103人下修到95人,另有211人受傷,是伊朗伊斯蘭共和國(伊朗)史上最致命的攻擊事件。伊朗過去也曾遭遇不同團體發動的類似事件,包括伊斯蘭國。
法新社報導,伊朗總統府副秘書長詹施迪(Mohammad Jamshidi)在社群媒體X寫道:「華盛頓稱美國和以色列並未參與發生在伊朗克爾曼市的恐怖攻擊。真的沒有嗎?疑人先自疑。」
他補充道:「毫無疑問。要為這項罪行負責的是美國和猶太復國主義政權(以色列),恐怖主義只是一種工具。」
美國稍早已否認任何暗指美國或其盟友以色列涉及爆炸事件的說法,而以色列則拒絕發表評論。
美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)說:「美國並未以任何方式參與此事。美國沒有理由相信以色列參與這次爆炸事件。」
白宮國家安全會議發言人柯比(John Kirby)也說,美國沒有發現任何跡象顯示以色列是這兩起爆炸的幕後黑手。
以色列國防軍(IDF)發言人哈加里(Daniel Hagari)被問到此事時表示:「我們關注的是與哈瑪斯(Hamas)的戰鬥」。(譯者:劉文瑜/核稿:張曉雯)1130104
美國務院:以色列不是伊朗爆炸案幕後黑手
2024/1/4 11:00(1/4 11:12 更新)

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)已故伊朗革命衛隊指揮官蘇雷曼尼墓地附近發生連環爆炸,造成逾百人死亡;美國官員說,這起爆炸看似伊斯蘭國式的「恐怖」攻擊,並否認有關美國或以色列是爆炸案幕後黑手的說法。
蘇雷曼尼(Qasem Soleimani)在美國無人機襲擊中喪生,如今事件4週年,一群蘇雷曼尼的支持者聚集在伊朗南部他的墓地追悼他,連環爆發生後,至少有103人喪生。
美國國務院發言人米勒(Matthew Miller)談到爆炸事件時表示:「美國沒有以任何方式參與其中,任何暗示美方有涉入的說法,都很荒謬。」
他說:「我們沒有理由相信以色列參與了這次爆炸行動。」
米勒又說:「我們真心向此次可怕爆炸中喪生的受害者及其親友表示同情。」
拜登政府一名高層官員對媒體表示:「這看起來確實像是一次恐怖襲擊,就像伊斯蘭國(ISIS)過去所做的那樣,這是我們目前的假設。」
在伊朗爆炸事件前一天,疑似以色列在黎巴嫩首都貝魯特南郊,以無人機襲擊巴勒斯坦伊斯蘭團體「哈瑪斯」(Hamas)第二號人物、伊朗盟友艾魯里(Saleh al-Aruri)致死。貝魯特是伊朗撐腰的民兵組織「真主黨」(Hezbollah )的大本營。
米勒未明確證實以色列應為艾魯里之死負責,也未說以色列在背後支持襲擊行動。但他表示,艾魯里是一名「雙手沾滿平民鮮血的殘暴恐怖分子」。
米勒警告,不要讓當地局勢緊張進一步升高。
他說:「見到這場衝突進一步升高,並不符合任何人的利益、不符合當地任何國家的利益,也不符合世界上任何國家的利益。」
米勒拒絕評估是何方在伊朗發動了這次攻擊。(譯者:紀錦玲/核稿:徐睿承)1130104