2020/06/30
（中央社德黑蘭29日綜合外電報導）伊朗首都德黑蘭檢察官阿卡熙米爾今天表示，伊朗認為美國總統川普和其他35名相關人士涉及狙殺伊朗最重要軍事指揮官，已發出逮捕令，並要求國際刑警組織協助拘捕川普等人。
美聯社報導，儘管川普沒有被逮捕的危險，但自從川普單方面宣布美國退出伊朗核協議後，這些指控凸顯兩國之間的緊張關係。
根據官方伊朗通訊社（IRNA），伊朗指控川普和另外35人涉及在伊拉克狙殺伊朗革命衛隊精銳聖城部隊（Quds Force）指揮官蘇雷曼尼（Qassem Soleimani）的行動。德黑蘭檢察官阿卡熙米爾（Ali Alqasimehr）表示，他們面臨「謀殺與恐怖主義的罪名」。
除了川普外，阿卡熙米爾沒有提供其他人的姓名，但強調就算川普結束總統任期，伊朗仍會繼續緝捕他。
總部位於法國里昂的國際刑警組織（Interpol）沒有立即回應置評要求。
但國際刑警組織不太可能同意伊朗的請求，因為該組織嚴禁執法部門進行任何「政治性質」的干預活動。（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1090629
伊朗要求協助「拘捕川普」 國際刑警組織說「NO」
2020-06-30 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕伊朗司法機關29日要求國際刑警組織（Interpol）發布通緝令，協助伊朗政府拘捕美國總統川普（Donald Trump）及其他數十人，以揪出策劃今年1月出動無人機在巴格達殺害伊朗將軍蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）的人。但國際刑警組織表示，不會考慮伊朗的要求。
綜合媒體報導，伊朗檢察官阿奎斯梅爾（Ali Alqasimehr）說，「我們鎖定36名美國代表，包括川普，還有其他國家的代表等，這些人參與策劃殺害蘇萊曼尼。」他也說，「司法機構已經發布逮捕令，要求這些人負責，並要求國際刑警組織發布紅色通報。」他說，將以「謀殺與恐攻罪名」起訴這些人。
位在法國里昂（Lyon）的國際刑警組織表示，該組織「不會考慮這種性質的要求」，這代表川普不會遭通緝。國際刑警組織發聲明指出，禁止各國為了進行政治干預或活動而提出發布通緝要求。該組織一般在收到請求後會召開會議，討論是否要跟成員國分享情報。
今年1月3日，美國對伊拉克巴格達機場發動空襲，炸死伊朗革命衛隊特種部隊聖城軍首領將軍蘇萊曼尼。伊朗政府矢言報復，1月8日向伊拉克當地2個美軍使用的基地設施阿薩德空軍基地（Al-Asad Air Base）和埃爾比勒機場（Erbil）發射飛彈。
