2021/05/13
（中央社耶路撒冷13日綜合外電報導）以色列軍方今天表示，已接獲火箭對北部攻擊的警報，這是以色列和巴勒斯坦本週稍早衝突惡化以來，首度接獲針對當地的攻擊警告。
法新社報導，以色列軍方表示，哈瑪斯（Hamas）武裝分子10日以來自加薩（Gaza）發射約1500枚火箭攻擊以色列，引發以色列南部和中部警報，但北部未出現警報。
以色列國防軍昨天曾說，10日晚間以來有1000枚火箭自加薩發射，但到今天早上，火箭數量又激增約500枚。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）1100513
以巴衝突釀56死 以色列防長放話繼續攻擊加薩
2021/05/12
（中央社特拉維夫12日綜合外電報導）以巴暴力衝突升溫，至今已奪走56人性命、逾330人受傷。以色列防長甘茨今天誓言，在考慮停火前，將繼續攻擊加薩走廊的巴勒斯坦好戰團體，以期帶來「全面而長期的平靜」。
法新社報導，不停的火箭射擊以及猶太人與阿拉伯人混居的城鎮發生動亂，令人日益擔心，眼前暴亂恐將惡化為「全面戰爭」。
以色列軍方表示，巴勒斯坦好戰團體哈瑪斯（Hamas）與伊斯蘭聖戰（Islamic Jihad）組織自10日起已發射超過1000枚火箭，其中數百枚瞄準特拉維夫（Tel Aviv），當地徹夜響起空襲警報。
以軍指出，這些火箭有850枚射入以色列境內或遭以色列「鐵穹」（Iron Dome）防空系統攔截，其餘則落入加薩（Gaza）。
以色列軍方也對哈瑪斯控制的加薩走廊發動數百次空襲，鎖定他們口中的巴勒斯坦軍事目標。被以色列封鎖的加薩走廊擁有200萬人民。
路透社報導，以色列國防部長甘茨（Benny Gantz）今天視察被巴勒斯坦火箭擊中的南部城市阿什克隆（Ashkelon）。他說：「軍方會繼續攻擊，以實現全面且長期的平靜。我們唯有在達成那個目標後，才能談論停火。」
在以色列各地若干猶太人與阿拉伯人混居的城鎮，揮舞巴勒斯坦旗幟的抗議民眾焚燒汽車和房舍、與以色列警方衝突，並攻擊猶太駕駛人，令人擔心動亂會不斷擴大。
警方表示，在兩個族群混居的以色列洛德市（Lod），「一些阿拉伯居民發起了大規模暴動」，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）宣布當地進入緊急狀態。
面對以巴目前情勢，列強都表達日益憂心，聯合國安全理事會（UN Security Council）準備就這場血腥危機再度召開緊急會議。聯合國中東和平進程協調員文內斯蘭（Tor Wennesland）並警告，情勢「即將演變成全面戰爭」。
英國首相強生（Boris Johnson）呼籲以巴雙方「懸崖勒馬」和「展現自制」。國際刑事法院（ICC）首席檢察官班索達（Fatou Bensouda）對情勢惡化表示關切，並說，也許有人已犯下「罪行」。
以巴之間這波7年來最嚴重的衝突，始於耶路撒冷艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）上週末爆發的動亂。
衝突迄今已在加薩走廊釀成至少48死，包括14名孩童；約旦河西岸（West Bank）也有3名巴勒斯坦人喪生，另有5名以色列人死亡。
目前為止還有至少230名巴勒斯坦人受傷，許多傷者是從悶燒的建物廢墟中被救出。以色列方面則有超過100人受傷，全國居民已接獲命令，必須尋找掩護。（譯者：楊昭彥/核稿：張佑之）1100512
聯合國特使憂全面戰爭 哈瑪斯撂：準備好了
2021/05/12
（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）以色列與巴勒斯坦伊斯蘭激進運動哈瑪斯組織激戰，聯合國中東和平進程協調員文內斯蘭憂恐升高為「全面戰爭」。哈瑪斯領導人哈尼雅說，若對方要升級，「我們準備好了」。
半島電視台（Al Jazeera）報導，哈瑪斯（Hamas）領導人哈尼雅（Ismail Haniya）今天表示，若以色列升高攻擊，哈瑪斯也「準備好了」。
目前不在加薩走廊（Gaza Strip）的他透過電視轉播稱：「如果（以色列）要升級，我們準備好了；如果他們要停，我們也準備好了。」
以色列與哈瑪斯衝突越演越烈，獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，文內斯蘭（Tor Wennesland）昨天推文稱：「立刻停火，情勢正朝向全面戰爭升高，各方領袖須負起緩和情勢之責。」
他指出，加薩走廊發生戰爭的毀滅性代價將由老百姓承擔 ，強調聯合國正與各方致力恢復平靜，「現在就停止暴力」。
加薩邊界近年來最大規模衝突10日晚間升級。巴勒斯坦穆斯林與以色列安全部隊在耶路撒冷艾格撒清真寺（Al-Aqsa Mosque）激烈衝突，造成數以百計巴人受傷，引發哈瑪斯組織與以色列激烈交火。
以軍今天表示，截至目前，巴勒斯坦好戰分子已經對以色列不同地點發射約1500枚火箭，包括對特拉維夫（Tel Aviv）。以色列10日宣布展開「圍牆守護者行動」（Operation Guardian of the Walls），已對遭到封鎖的加薩走廊發動數百場空襲，並在毗鄰加薩東部地區增兵。
加薩衛生當局今天指出，以軍空襲已造成43人死亡，包括13名兒童，並有近300人受傷。
事件也造成5名以色列人喪生。
與此同時，以色列境內緊張升高，巴人在拿撒勒（Nazareth ）、海法（Haifa）、雅法（Jaffa）、洛德（Lod）、烏姆阿法姆（Umm al-Fahm）、塔姆拉（Tamra）、阿拉拉（Arara）等城鎮和約旦河西岸（West Bank）占領區抗議同胞在耶路撒冷和加薩遭到攻擊。以色列當局稍早宣布洛德進入緊急狀態。（編輯：陳惠珍）1100512
