2021/9/28
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國國防部五角大廈今天表示，美國日前成功試射一種達音速5倍以上的進氣式極音速武器。這是2013年以來，美國首次成功的極音速武器測試。
路透社報導，美國與競爭對手正加快腳步打造極音速武器這種次世代系統，俄羅斯7月間表示成功測試鋯石（Tsirkon）極音速反艦巡弋飛彈，俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）盛讚其為新一代飛彈系統的一環，全球無人能敵。
美國「國防先進研究計畫局」（DARPA）今天發布聲明指出，「進氣式極音速武器概念」（HAWC）試射是在上週進行，「由雷神技術公司（Raytheon Technologies）所造的這枚飛彈離開飛機數秒後，彈內諾斯洛普格拉曼公司（Northrop Grumman）的超音速燃燒衝壓發動機（scramjet）便點火發動」。
戰略技術辦公室（Tactical Technology Office）HAWC計畫經理諾德勒（Andrew Knoedler）表示，這次成功為提供軍方取得次世代作戰能力再近一步，今年稍晚還有更多測試。
極音速武器時速約6200公里，是音速5倍以上。
雷神公司2019年和諾斯洛普格拉曼合作研發極音速武器的發動機。
英國「獨立報」據國防先進研究計畫局發出的新聞稿，這次由美國空軍執行的試射，有達成全部主要測試目標。
國防先進研究計畫局的新聞稿說：「飛彈在氧氣充足的環境下能有最佳表現，速度與機動性使其難以被適時偵測到。這種次世代武器能較亞音速飛彈更快擊中目標，即使不含高爆彈頭，其動能仍會造成可觀破壞。」
「進氣式極音速武器概念」主要是研發空射極音速飛彈，五角大樓此前承認，美國在這一領域落後俄羅斯和中國。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜、陳亦偉）1100928
“歷史性成就！” 美國宣布實施一次HAWC高超音速武器飛行測試
2021年9月28日 美國之音 黎堡
華盛頓— 美國國防部宣布成功測試了一款速度超過音速五倍的高超音速武器，稱這是一次歷史性的成就。
在星期一（2021年9月27日）發表的一份新聞稿中，國防部屬下的高級研究計劃局(DARPA)稱與美國空軍上星期完成了對空射吸氣式高超音速武器(HAWC)的一次飛行測試。雷神公司製造的這款高超音速巡航導彈從一架飛機上釋放出來，幾秒鐘後在其發動機的碳氫燃料的推進下迅速加速至超高音速。
空射吸氣式高超音速武器的飛行速度和可調整性使得對手很難及時發現，使之能更快地打擊對手目標。由於飛行速度快，它即使不攜帶高強度爆炸物也能具備強大的殺傷力。
高級研究計劃局稱，所有預定的主要測試目標都在這次飛行測試中得以實現。負責空射吸氣式高超音速武器研發項目的一位官員說，這次成功測試是多年來政府與國防工業夥伴關係發展的結果，這一成就為美軍獲得新一代高端武器“邁出了重要一步”。
據信，這是美國自2013年以來對空射吸氣式高超音速武器的首次成功測試。
美軍參謀長聯席會議主席米利上將(Mark Milley)今年8月在海空及太空軍工業年度會議上說，為了能有效與中國和俄羅斯競爭，美軍需要掌握各式尖端武器裝備，其中包括高超音速武器。
國防部高超音速武器研發部主任麥克·懷特(Mike White)今年6月在華盛頓一個智庫主辦的討論會上說，美軍正按計劃繼續推進高超音速武器的研發，目標是在2025年前後或更早日子測試在空中、地面和海上發射高超音速武器，並製造出這些武器。
他還說，除了攻擊性高超音速武器之外，國防部也在積極研發能夠防禦中國和俄羅斯等潛在對手的高超音速武器的攻擊，包括在發射、滑翔和終段攔截敵方的武器。
時任國防部長埃斯珀去年表示，五角大樓在實施國防戰略的努力中正取得重要進展，包括可能會提前好幾年部署高超音速武器。
五角大樓向國會申報的2022財年國防預算包括將66億美元用於研發和部署高超音速武器等遠程打擊能力，這是迄今為止為這個項目申請的最大一筆年度預算。
現任國防部長奧斯汀多次表示，應對中國步步緊逼的安全挑戰(pacing threat)是國防部的首要任務。
五角大樓負責國防政策的次長科林·卡爾博士(Dr. Colin Kahl)說，中國是唯一能在經濟、技術、政治和軍事上對美國形成系統性挑戰的國家，但這並不意味著美中兩國不可避免會有一場衝突，“但的確意味著我們與北京的關係將更會是競爭性的，有時會是敵對性的。”
