2020-08-03 法廣
大約兩週之前，厄瓜多爾政府海軍發出警告，稱大部分屬於中國的約260艘漁船現身科隆群島附近，這引發了厄瓜多爾政府的“官方不適”。
科隆群島又名加拉帕戈斯群島，是厄瓜多爾在太平洋東部的一個珍貴的火山群島，距離南美洲大陸越一千公里，是列入聯合國教科文組織的第一處世界遺產，達爾文曾經在1835年在此處展開了進化論的關鍵調查。西班牙大報“國家報”近期報導，本次現身科隆群島附近的漁船數量總共約260艘，其規模堪比“一座海上漂浮城市”，大部分來自中國，但也有部分打著利比里亞和巴拿馬的旗幟。這些漁船現身的地方距離科隆群島和厄瓜多爾本土這兩個厄瓜多爾的管轄區域均約300公里左右，屬於國際海上走廊。
事實上，厄瓜多爾海軍發出上述警報，是在7月16日，但直到這週，此事才發酵上升為外交問題。厄瓜多爾防部長抱怨稱，“這種情況每年都會出現，大批漁船會進入科隆群島水域最靠外的一圈，逼近厄瓜多爾專屬區…2019年，中國的漁船數量達到245艘”。但由於這些漁船現身的地點不在科隆群島專屬經濟區之內，厄瓜多爾政府能夠開展的行動非常有限。另外還有批評聲音指出，中國對厄瓜多爾的45億英鎊基礎設施貸款，也“令厄瓜多爾政府對中國漁船有口難言”。
7月29日，美國國家安全委員會發推表示支持厄瓜多爾，反對任何直接威脅到其經濟，環境主權的侵犯行為。美國國務卿蓬佩奧也表示，“美國堅定支持厄瓜多爾，反對非法，未經管理的捕撈”。
英國每日郵報報導稱，今年“大小堪比足球場的”中國漁船“夜以繼日地搜刮海洋生物，主要目標是鯊魚，來滿足中國大陸人和香港人的口腹之欲”，“除了鯊魚之外，也不放過任何諸如烏龜和鳥類等群體”。另外還有寫著中文的塑料瓶被沖上岸，每日郵報表示，這些塑料瓶來自中國漁船上的船員，“每天都會有這種塑料瓶’登陸’”，“專家群認為，中國船員每天向海里扔的塑料瓶子數量高達兩萬五千隻”。
厄瓜多爾政府還對2017年的情況做了回顧，稱當年中國一艘漁船駛入了厄瓜多爾水域，政府對其進行了攔截，發現船上有打撈的300噸野生動物，大部分都是瀕危物種，其中包括雙髻鯊。另外2016年，中國漁船還遭到了阿根廷海警的追捕，一艘漁船沉沒，阿根廷方面指責中國漁船在附近進行非法捕撈。
美國務卿聲援厄瓜多 斥責中國侵犯沿海國家主權
2020/08/03
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）厄瓜多指控中國侵犯沿海國家主權與管轄權，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天公開聲援厄瓜多。
蓬佩奧在推特上發文表示：「中國是時候停止非永續漁法、犯規、故意造成海洋環境退化。我們（美國）與厄瓜多站在同一陣線，呼籲北京停止違法、未經告知、不受管制的捕撈行為。」
根據美國國務院聲明，中華人民共和國資助全球最大的商業捕撈船隊。船隊經常侵犯沿海國家的主權與管轄權，未經許可捕魚，以及踰越授權地過度捕撈。
根據聲明：「鑒於中國違法、未經告知、不受管制地捕撈，以及犯規、故意造成海洋環境退化等不良紀錄，此時此刻，國際社會更要團結支持法治，堅決要求北京採取更好的環境管理舉措。」
聲明接著表示，厄瓜多政府實踐了國際社會的要務，公開示警數百艘懸掛中國國旗的漁船在厄瓜多加拉巴戈斯群島（Galapagos）重要的海洋保護區附近捕撈。這些漁船獵殺瀕危的鯊魚以取得魚翅，並捕撈其他受保護的物種。
聲明最後寫道，美國堅定支持厄瓜多致力確保掛中國旗的船隻停止違法、未經告知、不受管制的捕撈行為。對於因為這些船隻漠視法治、不負責任的捕魚行徑，經濟和自然資源受威脅的國家，美國與它們站在同一陣線。（實習編譯：劉宜庭/核稿：楊昭彥）1090803
