2021/05/05
（中央社台北5日電）英國衛報報導，中國4月29日發射的長征5號B遙二火箭失控偏離軌道，引起美軍太空司令部及全球太空研究單位關切。諷刺的是，這枚火箭正是中共中央政法委日前嘲笑印度的「中國點火」主角。
美國之音（VOA）報導，美軍太空司令部當地時間4 日表示，位在加州的第18太空控制中隊，當天起每天更新並公布這個「失控中國火箭殘骸」在太空的方位。這一中隊是為全球太空探測機構，提供及時的太空預警及因應。
根據報導，美軍太空司令部表示，預計中國這枚失控的火箭殘骸，大約會在5月8日返回地球，但目前無法判定殘骸墜落的地點。
美軍太空司令部強調，所有太空發射行動的殘骸，都對人類的太空飛行構成潛在威脅。
自由亞洲電台則以「才笑人就出包」為題，報導中國這枚火箭偏離軌道失控，以及中共中央政法委用這枚火箭的發射，作為嘲笑印度疫情失控的「中國點火VS印度點火」素材。
根據報導，台灣國家太空中心代理副主任朱崇惠今天表示，據全球各國太空單位監控資訊分析，中國這枚火箭將在5月8至10日墜落地表，而南北緯41度之間都有墜落其碎片的可能。但這一模擬預測結果也可能有誤差，需要隨時修正。
國立自然科學博物館助理研究員、天文物理學者王斌威指出，中國長征五號B火箭可載重約20噸，高53公尺，直徑5公尺，重830噸，是中國最大的「空中卡車」，是為未來的太空站計劃預作準備。
王斌威說，其他太空科技進步國家紛紛對此事評論，「中國是不是有點草率？」發射時應做好風險管控，若墜落的碎片不確定掉在何處，將對地面上的生命及財產造成威脅。
至於中國方面，媒體目前對長征5號B遙二火箭失控偏離軌道一事，一如預期保持沉默，但網路上已有人轉發英國衛報的這篇報導。
中國網友則議論紛紛，有人主張失控的應是火箭發射的燃料箱殘骸，外媒這是「刻意誤導」；但也有人用中央政法委的「中國點火VS印度點火」諷刺說，「這是現世報吧」。（編輯：邱國強/楊昇儒）1100505
中國長征5B號火箭殘骸將失控墜落地面，美太空司令部：隨時跟踪並發出預警
2021年5月5日 美國之音 黎堡
華盛頓— 美軍太空司令部表示正在隨時跟踪並向公眾報告中國長征5B號火箭殘骸的方位，預計這個失控的火箭殘骸大約在5月8日返回地球，但目前無法判定它墜落地球的地點。
太空司令部星期二（2021年5月4日）在回覆媒體查詢時表示，位於加州的第18太空控制中隊從當日起開始將每天更新公佈這個失控中國火箭殘骸在太空的方位。太空司令部稱，所有太空發射的殘骸都對人類太空飛行構成潛在威脅，第18太空控制中隊為全球太空探測機構提供一線的太空保護和預警。
中國長征5B號火箭上星期將天河空間站太空主艙發射升空，與進入預定軌道的太空艙分開後，火箭殘骸失去控制。
據信這是以失控的方式重返地球的最大太空飛行器之一，並可能墜入人類居住的地點。
據信，中國2020年5月進行的一次長征系列火箭發射導致殘骸墜落在像牙海岸的一些村莊里，但未能造成人員傷亡。
中國計劃在未來兩年中為建立空間站而頻繁進行太空發射。
太空新聞網站稱，5B號火箭殘骸本周可能在紐約、馬德里和北京與新西蘭惠靈頓之間任何一處墜入地面。
