2020/05/18
（中央社台北18日電）武漢肺炎疫情跨國究責風波延燒。中國商務部今晚宣布，自19日起對澳洲進口大麥徵收期限5年、稅率達73.6%的反傾銷稅及6.9%的反補貼稅，二者合計稅率高達80.5%。
中國商務部晚間透過官網，分別針對反傾銷稅和反補貼稅發布公告，提到上述「最終裁定」。
這2項公告聲稱，中國2018年起針對澳洲進口大麥的反傾銷調查和反補貼調查結果顯示，澳洲進口大麥「存在傾銷和補貼狀況」，使中國國內產業「受到實質損害」，且傾銷、補貼與實質損害之間「存在因果關係」，因此作出上述裁定。
路透日前報導，澳洲目前是中國最大的大麥供應國，每年向中國出口的大麥價值約達15億至20億澳元（新台幣約292億至389億元）。而澳洲大麥的總出口量中，超過半數輸往中國市場。
武漢肺炎疫情爆發後，澳洲是主張向中國究責最積極的國家之一，引起北京強烈不滿，日前澳洲商界即已得中國方面將課徵高額反傾銷及反補貼稅的風聲。不久後，中國更片面暫停進口4家澳洲肉商的牛肉。
這些舉動，被視為中國懲罰澳洲強力主張對疫情究責的報復性手段，且有殺雞儆猴之意。（編輯：邱國強）1090518
中國對澳洲大麥課徵關稅 坎培拉：深感失望
2020/05/18
（中央社雪梨18日綜合外電報導）澳洲貿易、旅遊暨投資部部長伯明罕（Simon Birmingham）今天表示，中國決定對由澳洲進口的大麥課徵80.5%關稅，令人深感失望。
中國稍早表示，將於明天起對由澳洲進口的大麥課徵反傾銷和反補貼稅，此舉升高兩國間的緊張關係。
伯明罕表示，澳洲並未補貼大麥生產商，也沒有向中國傾銷大麥。
伯明罕以電郵發表聲明說：「中國決定對澳洲大麥課徵進口關稅，澳洲對此深感失望。」（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1090518
澳大利亞稱中國不理會緩和貿易緊張的呼籲
2020年5月17日 美國之音
澳大利亞星期天敦促中國回應澳大利亞的要求，討論緩和兩國之間的貿易緊張關係。早些時候，澳大利亞呼籲國際社會調查新型冠狀病毒的起源。
路透社報導說，中國指責澳大利亞玩弄伎倆，並在最近中止了從澳大利亞四個大肉類加工企業進口牛肉，並正在考慮對來自澳大利亞的大麥徵收高額關稅。
澳大利亞貿易部長伯明翰星期天在接受澳大利亞廣播公司電視採訪的時候說，他已經提出與中國的貿易部長討論貿易問題。
他在接受澳大利亞廣播公司採訪的時候說，“有關的要求目前還沒有得到響應。我們願意進行討論，即使是會討論到困難的問題。”
伯明翰說，假如北京對澳大利亞大麥徵收關稅，澳大利亞保留將中國告上世界貿易組織的權利。
澳大利亞指責北京幹預澳大利亞內部事務並擔心中國在太平洋地區影響力增加，堪培拉和北京關係近來緊張。
澳大利亞將在世界衛生大會下個星期在瑞士召開年會之際跟其他國家一道要求對新型冠狀病毒的起源進行調查。這是新冠病毒疫情開始大流行以來召開的第一次世界衛生大會。
