2024/8/11
（中央社記者林行健馬尼拉11日專電）中國空軍日前在黃岩島空域向菲國軍機的飛行路徑投擲照明彈，菲律賓總統小馬可仕今天對此表達「強烈譴責」，形容中方的行為「毫無道理、違法且魯莽」。
菲律賓總統府通訊辦公室（PCO）今天發布聲明，稱小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）「強烈譴責」最近發生在黃岩島空域的危險事件，總統與勇敢的菲律賓軍人站在一起，特別是菲律賓空軍。
菲律賓軍方10日指控，中國空軍飛機8日在黃岩島上空，對菲方NC-212i輕型運輸機的飛行路徑投擲照明彈，危及機上人員的生命；共軍則稱，菲國軍機不顧反覆警告，執意「非法闖入」空域，干擾中國正常演訓活動。
PCO引述小馬可仕說，當時菲律賓軍機是在菲律賓領空執行例行海上安全行動，斥責中國人民解放軍空軍飛機的行為「毫無道理、違法且魯莽」。
聲明說，海上局勢尚未平息，現在外界開始擔心空域也可能陷入動盪。
PCO強調，菲律賓將致力於透過適當外交與和平手段解決爭端，同時「強烈呼籲」中國展示自己有能力在海上及空中採取負責任的行動。
另一方面，菲律賓軍方發言人巴迪亞（Francel Margareth Padilla）今天接受菲國DZBB廣播電台訪問時也說，菲律賓軍方不會因中方的威嚇，而停止巡邏專屬經濟區。
她說，菲律賓武裝部隊將繼續依據國際法，定期執行海域監看行動，捍衛國家主權與海上安全。
中國依據9段線，主張擁有南海大部分區域，菲律賓則依據聯合國海洋法公約（UNCLOS），主張延伸至南海的200海里專屬經濟區；黃岩島位於菲國200海里專屬經濟區範圍內。
設於海牙的常設仲裁庭2016年7月裁決，中國的9段線在國際法之下不具效力。
菲中兩國不時因南海主權爭議發生海上衝突。今年6月，中國海警人員揮舞刀棍和斧頭，登上菲律賓海軍充氣船，阻止菲方人員運送補給品到仁愛暗沙（Second Thomas Shoal）上的一艘擱淺老舊軍艦，造成菲國軍人受傷。
這場衝突發生後，菲中兩國於7月間就菲方向仁愛暗沙上老舊軍艦執行補給事宜，達成「臨時性安排」，以降低緊張局勢。（編輯：陳承功）1130811
菲律賓總統：中國空軍在南海行動非法且魯莽
（中央社馬尼拉11日綜合外電報導）菲律賓總統小馬可仕今天譴責中國空軍於南海水域採取的行動「不正當、非法且魯莽」，菲國軍方昨天稱2架中國軍機8日在南海黃岩島上空，向1架菲國軍機的飛行路徑投擲照明彈。
馬尼拉與北京當局昨天互相指控對方干擾兩國軍隊在黃岩島（Scarborough Shoal）周邊的行動，這是小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）2022年上任以來，菲律賓首次對中國軍機的危險行徑提出抗議，而非中國海軍或海警的船艦。
菲律賓軍方昨天譴責中國空軍對菲國軍機採取「危險且挑釁的行動」，稱2架中國軍機8日於南海黃岩島上空，向1架正在例行巡邏的菲國軍機飛行路徑投擲數枚照明彈。
對此，中國人民解放軍南部戰區反駁說，菲律賓干擾中國的演訓活動，並指控菲國「非法闖入」中國南海黃岩島空域。
菲中兩國皆為南海主權聲索國，小馬可仕今天呼籲中國在海域及空域採取負責任的行為。
小馬可仕透過菲律賓總統通訊辦公室（Presidential Communications Office）於社群媒體X平台發布聲明指出：「我們才剛開始要平息海域風波，就已經擔心我國領空可能會出現不穩定的情況。」
路透社報導，中國駐馬尼拉大使館今天沒有立即回覆置評請求。
菲律賓智庫「國際發展與安全合作組織」（International Development and Security Cooperation）主任卡貝薩（Chester Cabalza）表示，中方的行動是「武力展示」，以應對菲國參與促進航行和飛越自由的多國演習。（譯者：王嘉語/核稿：陳彥鈞）1130811
