（中央社北京1日綜合外電報導）中國今年夏季朝台灣外海發射飛彈以抗議美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台時，一個十分不同的地緣政治僵局正在太平洋另一角落形成，那就是數千英里之外的南美洲。
美聯社報導，當時一艘美國海岸防衛隊快艇駛向距離厄瓜多加拉巴戈斯群島（Galapagos Islands）不遠處的數百艘中國魷魚捕撈船，以執行任務，檢查這些船隻是否有非法、未申報和不遵守管制進行捕撈的跡象。
任何海上強國都可在公海登上他國漁船，以採取集體保護海洋瀕危魚類資源的行動，這是雖然鮮少使用但完全合法的手段。
但此次數艘中國捕魷船的船長做出了令人意外的舉動，其中3艘船急駛而去，一艘急轉彎90度，朝這艘美國快艇詹姆斯號（James）衝去，迫使詹姆斯號採取閃避行動，以防衝撞。
這種公海對抗行為違反了國際海洋協議，具有潛在危險性。美國認為，此事創下令人不安的先例，因為這是海岸防衛隊首次在太平洋東部執行取締非法捕魚的任務。
美國海岸防衛隊這項史無前例的任務，是因應拉丁美洲各國活躍人士和政府對中國遠洋漁船隊捕撈活動的日益憂心而執行。自2009年以來，被發現在太平洋南部捕魚且有時長達數月的懸掛中國旗幟船雙已增加8倍。
此外，這些船隻的魷魚捕撈量已從7萬噸增加到42萬2000噸。有些科學家擔心，即使對能自我復育的韌性魚種而言，這種捕撈量都有無法永續之虞。
美聯社和美國環球電視台（Univision）去年調查揭露，中國漁船隊包括一些最惡名昭彰的船隻，其虐待漁工、非法捕撈和違反海洋法的紀錄罄竹難書。
這些船隊在比較鄰近中國的海域耗盡漁源後，現在前進美洲大陸四周的開闊海洋捕撈，這種捕撈行為又因中、美兩大超強日益激烈爭奪全世界不斷減縮的自然資源而變本加厲。（譯者：張佑之/核稿：林治平）1111101
中國捕魚船隊和美國海岸警衛隊在公海對峙
2022年11月2日 美國之音
中國遠洋捕魚船隊在南美洲東太平洋海域同美國海岸警備隊巡邏船發生對峙，引發兩國相互責備。拜登政府正考慮是否對相關中國漁船採取制裁措施。
美聯社說，對峙事件發生在今年8月份，美國海岸警衛隊全副武裝的“詹姆斯”號巡邏艦當時在南美厄瓜多爾的加拉帕戈斯群島附近執行打擊非法捕撈的任務，準備對在當地公海捕撈魷魚的中國遠洋漁船進行登船檢查，目的是保護受到威脅的海洋魚類資源。中國船隊在當地的作業已經進行了10天。
現場的三艘中國漁船加速離開，其中一艘轉向90度沖向“詹姆斯”號巡邏艦，迫使巡邏艦採取規避行動避免被撞。巡邏艦最後只登上兩艘漁船進行了檢查。
這是美國海岸警衛隊首次派出艦船前往東太平洋地區執行此類執法使命，美方認為這起事件危險地違背國際海事協議，開創了不良先例。
美國官員說，幾天后中國發出正式書面抗議，中國外交部因美國眾院議長佩洛西訪問台灣一事而緊急召見美國駐中國大使伯恩斯時也提出了這個問題。
中國外交部就此在一份聲明中對美聯社說，中國對非法捕撈實行零容忍，是美國沒有執行新冠防護措施進行非法檢查，無視國際準則。聲明說，“我們要求美方停止其危險和錯誤的檢查活動。”
美國海岸警衛隊則表示，當時所有登船人員都打了疫苗，全部佩戴口罩和手套，並穿長袖制服。
拜登政府並指出，對兩艘中國漁船的檢查也發現非法捕撈的可能活動，最嚴重的是懸掛巴拿馬國旗的冷藏漁船“永航3號”（Yong Hang 3），它和另外兩艘漁船當時快速駛離美國海岸警衛隊的巡邏艦，拒不執行巴拿馬海洋管理部門發出的配合的直接命令。
拜登政府已經將上述違規行為向擁有16個成員國的南太平洋區域漁業管理組織（South Pacific Regional Fisheries Management Organization）進行了報告，美國和中國都是這個組織的成員國。
一名官員對美聯社說，美國國務院還發出一份措辭激烈的外交照會，提醒北京遵守其國際義務並提醒注意中國遠洋船隊長期存在的侵犯勞工和違規行為。
報導說，中國遠洋船隊長期存在侵犯勞工、非法捕撈和違背海洋法的行為，中國遠洋船隊在南美沿海的捕撈行為引發拉美地區國家政府和活動人士的警覺。懸掛中國國旗的漁船在南太平洋地區的數量2009年以來增加了八倍，去年達到476艘，魷魚的捕撈量從7萬噸增加到42萬2千噸。
拜登政府同時也在考慮是否在即將在厄瓜多爾召開的南太平洋區域漁業管理組織的會議上尋求為這些非法捕撈的漁船列出黑名單，並禁止這些漁船返回南太平洋。
