2022.02.10 自由亞洲電台
中國海關總署表示，從2月9日開始暫停立陶宛的牛肉進口。這是立陶宛與中國因臺灣問題發生外交衝突後，中方實施政治和經濟打壓措施的又一實例。正在澳大利亞訪問的立陶宛外長蘭茨貝爾吉斯當天與澳大利亞外長佩恩舉行會晤，共同呼籲理念相近國家一起對抗中方的經濟脅迫。而立陶宛總理席莫尼特也在訪問英國時，獲得英國首相約翰遜對立陶宛的支持。
“很長一段時間，澳大利亞是典型案例之一，被中國用經濟和貿易作爲政治工具或者可以說是一種政治武器進行對付的對象，現在立陶宛加入了這一專屬俱樂部，正如我們和佩恩部長討論的那樣。但很明顯，我們絕對不是最後一個，特別是這種行爲沒有被我們所擁有的工具制止的話。”這是立陶宛外長蘭茨貝爾吉斯（Gabrielius Landsbergis）9日在堪培拉會晤澳大利亞外交部長佩恩（Marise Payne）後，語重心長的發言。
澳大利亞和立陶宛最近都觸怒中國，同樣遭受中國經濟脅迫，同樣拒絕向中國霸凌屈服，而且同樣針對中國的行爲向世界貿易組織(WTO)提出訟訴。兩位部長還呼籲志同道合的國家聯合起來，反對中國的經濟脅迫。雙方還同意加強合作應付中國的戰略挑戰，對抗脅迫性的經濟行爲。
蘭茨貝爾吉斯歡迎澳大利亞加入歐盟在世界貿易組織發起的協商，他指出，“需要提醒像中國這樣的國家，或者任何其他想要利用貿易做爲武器的國家，全球理念相近的國家擁有武器，它們有能力透過工具和法規抵禦這種脅迫，拒絕屈服於政治和經濟壓力。”
佩恩表示，她同意蘭茨貝爾吉斯的觀點，澳大利亞將繼續反對北京的行動。佩恩說：“我完全同意蘭茨貝爾吉斯的觀點，即志同道合的國家應共同努力，並在維護以規則爲基礎的國際秩序、自由開放貿易、透明度、安全與穩定方面保持一致。”
就中俄日前針對國際事務發表的聯合聲明，蘭茨貝爾吉斯也對國際社會提出警告，就基於規則的國際秩序，目前中國和俄羅斯都是破壞者。他強調，“基本上，這不是區域性的問題，這不僅僅是印太地區的問題或歐洲地區的問題，而是一些全球大國在從事破壞行爲。我們必須採取‘反破壞性’的行動，這意味着保證和加強我們的關係以及基於規則的秩序。”
就在立陶宛外長訪問澳大利亞時，總理希莫尼特（Ingrida Šimonytė）也前往英國進行訪問，8日上午和首相約翰遜（Boris Johnson）會面。約翰遜表態將與立陶宛和歐盟一同抗衡中國的經濟脅迫，約翰遜還重申，英國對中國動用脅迫經貿手段感到失望。
希莫尼特感謝英國支持歐盟在世貿組織對中國提出的訴訟案。英國國際貿易大臣特里威廉（Anne-Marie Trevelyan）7日表示，英國支持立陶宛和歐洲聯盟等盟友抵抗中國的脅迫性貿易作爲，將要求以第3方身份，參與歐盟在世貿組織的諮商程序。
中國海關總署9日表示，中方已開始暫停立陶宛的牛肉進口。中國的這個新動作，可能進一步升級中國與立陶宛在臺灣問題上的政治爭端，以及歐盟在世貿組織對中國提出訴訟的貿易糾紛，因爲中國海關並未提出暫停進口的理由。如果有出口國家通報家畜爆發疾病，中國海關總署通常會停止該肉品進口，但是立陶宛近來並未向世界動物衛生組織(World Organization for Animal Health, OIE)通報任何動物疾病。
中國公開否認針對立陶宛採取了任何不符合世貿組織規定的貿易限制。外交部發言人趙立堅10日表示，立陶宛應該做的是回到堅持“一箇中國”的軌道上來，而不是拉攏其他國家聯合反華。
臺灣外交部10日則譴責中國針對立陶宛最新的經濟脅迫行爲，並重申堅定支持立陶宛。外交部發言人歐江安表示，中國不斷透過各種惡劣手段在政治經濟上施壓立陶宛，公然侵害立國國家主權，破壞以規則爲基礎的世界經貿秩序。國際社會均應嚴加譴責，並聲援無端遭此脅迫的立陶宛。
自由亞洲電臺記者蔡凌巴黎報導
立陶宛：去年12月就停止食品出口中國
2022/2/10
立陶宛從去年12月初起就停止出口食品類產品到中國。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社維爾紐斯10日綜合外電報導）立陶宛因為強化與台灣關係，和中國發生貿易爭端，立陶宛國家糧食和獸醫服務局今天表示，立陶宛從去年12月初起就停止出口食品類產品到中國。
立陶宛國家糧食和獸醫服務局在電子郵件中告訴路透社：「自去年12月起，就沒有出口食品類產品到中國。」
中國海關總署昨天宣布暫停接受自2月9日起啟運的立陶宛牛肉進口申報，未說明原因。
中國海關總署進出口食品安全局官網9日零時發布「符合評估審查要求的國家或地區輸華肉類產品名單」，增列中國暫停接受自2月9日起（含2月9日）啟運的立陶宛牛肉進口申報。
中國外交部發言人趙立堅今天下午在例行記者會答覆外媒記者相關提問時稱，「中國海關已經發布有關消息，請你向他們詢問」，未正面回應立陶宛牛肉暫停進口原因。
他聲稱，立陶宛應該做的是正視客觀事實，糾正自身錯誤，回到堅持「一個中國」的正確軌道上來，而不是混淆是非，惡意炒作，更不是拉攏其他國家聯合對中。
趙立堅還稱，立陶宛應首先反思自身存在的人權劣跡，糾正歧視少數族裔、蓄意虐囚和濫用暴力，對難民實施暴力酷刑和虐待的錯誤做法。（譯者：陳昱婷/核稿：戴雅真）1110210
