2020年1月21日 美國之音
隨著中國新型肺炎病毒的擴散，世界越來越多的國家都在採取措施加以應對。它們紛紛在機場、火車站、公路等交通要道設立體溫檢測，對可能攜帶這種被稱為新型冠狀病毒的人進行篩檢。
中國當局已經證實，中國境內感染這種新病毒的人數接近300人，而且已經有6人死亡。這種不明肺炎是從中國中部城市武漢爆發的。目前正值春運繁忙時刻，數以百萬計的旅客奔向四面八方，公眾對病毒的擴散和傳染正在出現恐慌。
台灣星期二發現了首例新型冠狀病毒病例。一名在武漢工作的台灣女性在抵達桃園國際機場後被立即送往醫院接受隔離治療。這位女士是在武漢時就出現了有關症狀，回到台灣的目的就是接受治療。
台灣政府全面加強了病毒預防措施，在與大陸有聯繫的機場設立了檢測點，準備了一千張病床供緊急救助使用。台灣中央流行疫情指揮中心週二宣布提升武漢市的旅遊疫情建議到第三級，提醒公眾如非必要避免前往。
韓國特威航空公司週二宣布，鑑於新型冠狀病毒還在擴散，公司推遲啟用從韓國銀川直飛中國武漢的新航線。週一，韓國發現了第一例病例，一名35歲的中國人從武漢飛抵首爾後被發現感染了冠狀病毒。
韓國疾控中心週二警告韓國遊客在中國期間不要接觸動物和患有呼吸病症的人，也要盡量避免去集市採購。韓國總統文在寅下令有關部門加強預防措施。
俄羅斯機場官員周二表示，至少有四個機場已經配備了檢疫設備，對來自中國的旅客進行篩檢，以確定新型病毒攜帶者。這四個機場是：莫斯科的謝列梅捷沃國際機場和伏努科沃國際機場，以及葉卡捷琳堡國際機場和伊爾庫茨克國際機場。
此外，俄羅斯消費衛生管理部門向準備前往中國的俄羅斯遊客發出忠告，希望他們不要前往武漢，避開動物園和海鮮市場。
美國在紐約肯尼迪國際機場、舊金山國際機場和洛杉磯國際機場的入境口都增加了病毒篩檢設備，對來自中國的旅客，特別是來自武漢的旅客進行檢查。美國疾控中心說，他們已經研發了一種可以診斷這種新型病毒的測試方法，準備提供給國內和國際合作單位試用。
該中心稱，目前美國公眾面臨的風險還比較低，但該中心已經採取了預防措施。
澳大利亞政府的首席醫療官布倫丹·墨菲（Brendan Murphy）週二表示，從周四開始，生物安全官員將在悉尼機場開始對來自武漢的旅客進行篩檢。
機場將給旅客提供有關新型肺炎症狀的中英文信息，並要求他們填寫表格，報告自己是否有類似症狀，是否這種疾病有過何種接觸。
澳大利亞每周有大約160個航班來自中國，但悉尼只有三個航班來自武漢。
日本首相安倍要求有關官員在機場或其它入境地點實施隔離檢查，特別是在中國春節期間對來自中國的旅客進行更為嚴格的檢查。日本上週已經發現有一例新型病毒攜帶者。日本厚生勞動省星期一透露，已對與在日本和韓國被確認感染的患者或曾長時間接觸的41人實施健康觀察。
最近幾年，中國去日本旅遊的人數大幅度增加，去年中國遊客人數超過了9百萬。日本內閣官房長官須賀芳秀表示，武漢到日本的遊客將會被要求填寫健康表格。
香港距離中國大陸很近，受到病毒傳染的風險也相對較高。香港衛生部門已經下令各機場、碼頭和火車站對來自武漢的飛機、火車和人員的全面篩檢。香港政務司司長張建宗周二表示，香港政府已經為發生最壞情況做好了準備，目前已經進入高度警惕狀態。香港的海鮮市場等可能產生流行性病毒的地方都進行了清潔和消毒。
香港政府星期一說，截至當天（1月20日）中午12時，公立醫院於過去24小時又接收七名符合呈報準則的病人。
作為一個重要的國際交通樞紐的阿聯酋也行動起來，在機場和碼頭做出了預防新型病毒的準備。阿聯酋通訊社報導說，阿聯酋衛生部要求所有機場入境處隨時做好應對新型冠狀病毒案例的準備。不過，到目前為止，該國尚未發現此種病例。
“接下来中国其他地区和其他国家可能还会有更多病例，” 世界卫生组织（WHO）星期二（1/21）表示，将召开紧急会议商讨应对新型冠状病毒的方案。WHO还确认，人际传播已经发生，目前发现的新病例症状较轻。根据中国官方最新数据，目前中国确诊309例病例，治愈25例，死亡6例。https://t.co/5WrO2d6ks9 pic.twitter.com/abeSs4USLk
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) January 21, 2020
