2021/12/3

（中央社台北3日電）中國恆大集團今晚公告收到一筆2.6億美元的私募債償還通知，未能履行償還後，廣東省政府立即約談恆大創辦人許家印，並宣布應恆大請求，同意派工作組進駐恆大，維護正常經營。

恆大今晚在港交所公告稱，「鑒於目前的流動性情況，集團不確定是否擁有充足資金繼續履行財務責任」。

公告稱，集團會統籌考慮其整體財務狀況，尊重全體利益相關方，秉承公平性、法制化原則，將積極與境外債權人溝通，為所有利益相關方制定可行的「境外重組方案」。

公告指出，「公司收到要求履行一項金額為2.6億美元擔保義務的通知。在集團未能履行擔保或其他財務責任的情況下，可能導致債權人要求債務加速到期」。

陸媒第一財經指出，這是恆大苦撐數月還債以來，出現第一筆海外債務違約，極有可能意味著該公司將停止兌付未來的利息及到期債務。

21世紀經濟報導引述知情人士透露，這筆境外有抵押的私募債占中國恒大債務總額約0.5%。恒大方面已與對方溝通協商，配合該私募債債權人執行其抵押權益，但最後雙方未能達成一致。恒大方面認為，這是考慮到其他大部分債權人的權利及公平性原則，因此無法答應其要求並履行其擔保義務。

恆大公告後，廣東省政府官網宣布，12月3日，中國恒大集團在香港聯交所發布了無法履行擔保責任的公告，廣東省政府對此高度關注，當晚立即約談了中國恒大集團實控人許家印。

廣東省政府稱，應恒大地產集團有限公司請求，為有效化解風險，保護各方利益，維護社會穩定，廣東省政府同意向恒大地產集團有限公司派出工作組，督促推進企業風險處置工作，督促切實加強內控管理，維護正常經營。（編輯：楊昇儒）1101203

債台高築的中國恆大集團稱可能無法繼續履行財務責任

2021年12月4日 美國之音

在3100億美元債務重壓下艱難掙扎的中國房地產開發巨頭恆大集團星期五(12月3日)警告說，該集團可能缺乏資金流動性，無法“繼續履行財務責任”，中國監管部門隨後趕緊為投資者打氣說，中國金融市場可以得到保護，不至於受到負面影響。

恆大集團難以滿足官方要求減少債務的壓力，這助長了恆大可能發生債務違約並觸發金融危機的焦慮。經濟專家們說，全球市場可能不會受到影響，但是因為北京希望避免出手拯救恆大，銀行和債券持有者可能會受到波及。

恆大集團在通過香港證交所發表的一份聲明中說，在審議了恆大的財務後，“鑑於目前的流動性情況，本集團不確定是否擁有充足資金繼續履行財務責任。”

隨後不久，中國監管部門紛紛發表中國金融系統強勁和債務違約率低的聲明，試圖讓投資者安心。這些監管部門說，多數開發商財務狀況良好，北京將維持借貸市場的運行。

中國證券監督管理委員會在其網站上說，恆大事件“對資本市場穩定運行的外溢影響可控”。中國銀行保險監督管理委員會說，恆大事件“不會對我國銀行業保險業的正常運行造成任何負面影響”。中國的中央銀行中國人民銀行也發表了類似聲明。

去年，北京加緊了對開發商借錢發展業務的限制，以遏制公司債務激增的現象，擔心這會威脅經濟穩定。自從2018年以來，中國共產黨就一直把減少金融風險當作為一個優先事項。

恆大集團是全球房地產業最大的欠債者，欠下2萬億元人民幣、也就是相當於3100億美元的債務，多數債權人是國內銀行和債券投資者。恆大還欠外國債券持有者190億美元。

恆大表示有2萬3千億元人民幣、也就是相當於3500億美元的資產，但是該集團在把這些資產變成現金以支付債券持有者和其他債權人方面遇到了困難。今年10月，恆大叫停了以26億美元出售一家子公司股份的計劃，原因是買方未能符合條件。

恆大星期五的聲明說，該集團收到履行一項金額為2億6千萬美元的擔保義務的要求，如果這一義務無法滿足，其他債權人有可能提前要求償債。

恆大之前曾錯過支付一些債券利息的最後期間，但是在寬限期結束並被宣布違約之前付了款。恆大還曾表示，有些債券持有者可以選擇以接收仍在施工的公寓來抵債。

恆大集團總部所在的廣東省的政府發布消息說，廣東省政府星期五深夜約談恆大集團實際控制人許家印。廣東省政府的聲明還將向恆大總部派出工作組，“督促推進企業風險處置工作，督促切實加強內控管理，維護正常經營”。

中國的房地產業曾經推動了中國從1998年到2008年的經濟蓬勃。恆大的困境使得人們發出警告說，如今，這一行業遇到的財務吃緊狀況有可能給銀行帶來麻煩，並使經濟增長突然剎車，而這在政治上具有危險性。

中型開發商花樣年控股集團10月5日宣布未能向債券持有人支付2億零570萬美元。

自從監管部門在2017年開始加強控制房地產業的借貸活動後，數以百計的較小型的中國開發商已經破產。

建築業的減緩增加了對中國經濟增長的擠壓。在9月份結束的今年第三季度，中國經濟比去年同期增長了4.9%，低於預期。經濟專家預測，如果限制借貸的措施繼續維持下去，中國經濟增速將進一步放緩。

(本文依據了美聯社的報導。)