2020年4月18日 美國之音
在中國官員突然把武漢新冠病毒疾病死亡人數大幅上調後,特朗普總統說,中國的數字實際上更高,而且比美國的死亡病例高得多。特朗普還在推特上對世界衛生組織發出三問,包括為什麼忽視台灣官員在12月底發出的警訊?
特朗普總統星期五(4月17日)在推特上說:“中國剛剛宣布把他們死於這個看不見的敵人的人數翻了一番。數字比那要高得多,遠遠高於美國,相差很大!”
China has just announced a doubling in the number of their deaths from the Invisible Enemy. It is far higher than that and far higher than the U.S., not even close!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
在星期五有關新冠病毒疫情的白宮每日記者會上,特朗普總統說,美國不可能是死亡人數最多的國家。他說,中國這麼多人口,遇到了這麼嚴重的疫情,死亡人數不可能少於美國。他說,這是“很悲哀的情況”。
武漢市疫情防控指揮部星期五大幅上調了新冠疫情死亡人數,從原來的2579例增至3869例,上修幅度高達近50%,核增確診病數為325例,累計50333例。當局解釋說,疫情早期收治能力不足,醫院超負荷運轉,“客觀上存在遲報、漏報、誤報現象”。
按照調整後的數字,截至到4月17日,中國全國新冠病毒患者死亡人數為4632人,確診病例略微增加到82367人。
按照這個數字,最早爆發疫情的中國的確診病例排列世界第七,在美國、西班牙、意大利、德國、法國和英國之後,死亡病例也遠在美國、西班牙、意大利法國和英國之後,但是分析人士普遍認為,即使在做出新的調整後,中國的數字仍然嚴重少報。
星期五,特朗普總統在推特上繼續批評世界衛生組織處置疫情不當。他連發兩則推文,重複了胡佛研究所研究員陳仁宜(Lanhee Chen)在福克斯新聞頻道發出的“三問”:
Why did the W.H.O. Ignore an email from Taiwanese health officials in late December alerting them to the possibility that CoronaVirus could be transmitted between humans? Why did the W.H.O. make several claims about the CoronaVirus that ere either inaccurate or misleading….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
他的推文說:“為什麼世衛組織忽視台灣衛生官員12月末一份警告他們新冠病毒有可能人傳人的電郵?為什麼在1月和2月病毒在全球擴散之際,世衛組織就新冠病毒提出好幾個或者不准確或者俱有誤導性的說法?為什麼世衛組織拖了這麼久才採取果斷行動?”
在星期五的白宮記者會上,特朗普總統再次就應對新冠病毒疫情的問題對世界衛生組織和中國表示了不滿。他批評中國政府沒有及時採取行動,而且不讓美國專家進入中國,而世衛組織對北京立場軟弱。
在4月17日白宫新冠病毒疫情记者会上,有记者问特朗普总统是不是会考虑共和党参议员斯科特等美国议员提出的不要让北京主办2022冬奥会的建议。特朗普总统做出回答。请看视频。https://t.co/6ORIIQa3qs pic.twitter.com/U2hTmyX3fA
— 美国之音中文网 (@VOAChinese) April 18, 2020
他說:“我不滿意。我對他們說了,本來很早就可以封住的。他們當時知道,而我們進不去。公平地說,世界衛生組織也進不去。正因為如此,我希望他們當時能拿出不同的立場。他們採取的立場很可悲,很軟弱。可是他們說他們進不去。最後他們進去了。他們比別人進去的都快。可是他們沒有報告發生的事情。他們沒有報告中國境內發生的事情。如今,我對中國不滿。”
特朗普總統星期二宣布美國對世界衛生組織在他所說的新冠病毒疫情上的“嚴重管理不當和隱瞞”問題上扮演的角色進行審查,在審查期間,暫停向世衛組織提供資金。
世衛組織總幹事譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesu)對美國暫停資助表示遺憾。他說,世衛組織將繼續與每一個國家和每一個夥伴合作,為世界人民服務。
特朗普批評世衛組織“以中國為中心”,在疫情問題上輕信中國政府說法,並在中國讓科研人員和醫生失踪以及限制分享病毒來源研究的問題上保持沉默。他說,這些錯誤造成了巨大的生命損失。
痛斥世衛忽視台灣警示後 川普再質疑中國數字
最新更新:2020/04/18 08:58

(中央社記者江今葉華盛頓17日專電)在推文痛斥世衛為何忽視台灣發出的武漢肺炎警示後,美國總統川普再發文質疑中國上修武漢肺炎死亡病例;他透過推特說,中國死於武漢肺炎的人數絕對遠高於中國在17日上修的數字,甚至遠高於美國的3萬7千多人。
川普今天上午曾推文引胡佛研究所(Hoover Institution)研究員陳仁宜在福斯新聞網(Fox News)提出的質疑,包括世界衛生組織(WHO)為何忽略台灣衛生官員在12月底警告武漢肺炎存在人傳人可能的電子郵件等。
中午時分,川普再發推文表示,中國剛剛宣布「隱形敵人」(指2019冠狀病毒疾病,亦即COVID-19,俗稱武漢肺炎)的死亡病例「倍增」(doubling)。他說,「(真實數字)遠高於此,也遠高於美國的數字,二者差得很遠!」
China has just announced a doubling in the number of their deaths from the Invisible Enemy. It is far higher than that and far higher than the U.S., not even close!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020
中國武漢市新冠肺炎疫情防控指揮部17日上午突然發布「重新篩查」後的武漢肺炎訂正數據,顯示截至16日24時,確診的死亡病例核增1290例,累計死亡數訂正為3869例。核增數1290正好是原本數字的50%,但不知為何川普在推文中說新宣布的數字比原本多一倍。
儘管中國官方解釋這是醫院超負荷運轉,醫務人員忙於救治,客觀上存在遲報、漏報和誤報現象,但由於調整數字正好是50%,加上長期以來對中國數字正確性的質疑,這項上修並未獲得輿論肯定,反而帶來更多懷疑。(編輯:徐睿承)1090418