2020/11/27
（中央社台北27日電）澳洲今年初呼籲調查2019冠狀病毒疾病來源後，北京開始封殺澳洲各項進口商品。中國商務部宣布，明天起，將以保證金形式，對澳洲進口葡萄酒實施臨時反傾銷措施。
綜合澎湃新聞、國際金融報網等陸媒報導，中國商務部表示，調查機關初步認定，原產於澳洲的進口相關葡萄酒存在傾銷，中國國內相關葡萄酒產業因此受到實質損害。商務部於8月18日對此進行反傾銷立案調查。
依據中國「反傾銷條例」第28條和第29條的規定，調查機關決定採用保證金形式實施臨時反傾銷措施。自28日起，進口經營者進口被調查產品時，應依據這項初裁決定所確定的各公司保證金比率向中國海關提供相應保證金。
據報導，這次調查範圍為原產於澳洲的進口裝入2升及以下容器的葡萄酒。各公司保證金比率為107.1%至212.1%。
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）今年初首先於中國湖北武漢爆發後，許多國家批評北京隱匿疫情，澳洲也在批判之列，並呼籲對源頭展開調查。此後，中國政府開始悄悄封殺澳洲各項進口商品，包括煤炭、葡萄酒、大麥、棉花等。（編輯：周慧盈/吳柏緯）1091127
中國拿葡萄酒開刀 澳洲揚言告上WTO
2020/11/27
（中央社雪梨27日綜合外電報導）中國今天宣布對澳洲葡萄酒實施臨時反傾銷措施，升高兩國外交緊張局勢，澳洲隨即表示「極度失望」，還表示不排除求助於世界貿易組織（WTO）採取反制措施。
路透社報導，澳洲農業部長李特普魯德（David Littleproud）在聲明中說：「今日的決定是令人嚴重關切的發展，澳洲將強力與之抗衡。」
「澳洲政府斷然駁斥任何關於我方葡萄酒製造商傾銷產品到中國的指控，且我們仍然相信這些說法毫無根據或任何證據。」
李特普魯德還說：「澳洲政府將強力捍衛有關產業。」
中國商務部宣布，明天起，將以保證金形式，對澳洲進口葡萄酒實施臨時反傾銷措施。這次調查範圍為原產於澳洲的進口裝入2升及以下容器的葡萄酒。各公司保證金比率為107.1%至212.1%。
法新社報導，李特普魯德表示：「我們有10天可上訴，我們將與有關產業就此事密切合作。」李特普魯德認為中方此舉可能出於政治動機，與近來兩國齟齬升高有關。
儘管近幾個月部長級接觸中斷，李特普魯德仍要求與中方會談，他還說，澳洲也可能轉向WTO求助。
根據WTO規定，會員國可以要求調查關稅措施或其他貿易障礙。如果發現不公平，澳洲可能有權對類似價值中國商品祭出反補貼稅。
中國是澳洲最大貿易夥伴，而澳洲要求國際調查新型冠狀病毒起源後，與中國關係緊張升高。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1091127
