2020/10/13
（中央社台北12日電）中共中央統戰部微信公眾號統戰新語今天公布「伊斯蘭教朝覲事務管理辦法」，並宣布於12月起施行。根據該辦法規定，除了中國伊斯蘭教協會外，其他人不得組織朝覲活動。違反者依法懲處。
根據官方公布的資料，「伊斯蘭教朝覲事務管理辦法」是依據「中華人民共和國出境入境管理法」、「中華人民共和國國境衛生檢疫法」、「宗教事務條例」等法律制定。
「伊斯蘭教朝覲事務管理辦法」共有7章42條，內容明定信仰伊斯蘭教的中國公民，若要參與朝覲，僅能參加中國伊斯蘭教協會辦理的活動，有組織、有計畫、有秩序，並且依法進行。除了協會之外，任何組織或個人不得組織朝覲活動。
辦法指，若擅自組織公民朝覲或為非法朝覲活動提供條件的，依照有關法律和「宗教事務條例」進行處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
這項辦法也提到，有意參加朝覲的民眾必須事先向戶籍所在地的宗教事務行政單位報名，逐級審核並剔除不合格報名者後，由各省級政府公告該省的通過名單。辦法也將「愛國守法，品行端正」列為申請者的首要基本條件。
辦法中並要求，參加朝覲的民眾要遵守中國法律以及有關國家法律、落實工作管理規章制度。並要求各級政府有關部門落實管理工作，依法制止非法朝覲活動，同時也要反對宗教極端思想。
過去中國「宗教事務條例」中，就規定中國穆斯林赴麥加朝覲，必須透過中國伊斯蘭教協會。以今年為例，由於疫情嚴峻，中國伊斯蘭教協會向行政主管部門申請後獲批，暫停今年中國的朝覲活動。
今天公布的「伊斯蘭教朝覲事務管理辦法」則在條例之上，更明確的規範申請朝覲的身分資格、流程，並訂出罰則。根據公告，新的辦法將於12月1日正式上路。（編輯：吳柏緯/沈朋達）1091012
怕被查獲罪 新疆穆斯林封存可蘭經沿河飄往鄰國
2020/10/08
（中央社記者邱國強北京8日電）為保護伊斯蘭教經典可蘭經不被中國官方收繳，以免獲罪，新疆北部的穆斯林近來紛紛將可蘭經密封包裝，投入流往鄰國哈薩克的河中。這些可蘭經近日陸續被沿河的哈薩克居民拾獲。
自由亞洲電台報導，這些被投入河中的可蘭經，日前在哈薩克阿拉木圖州潘菲洛夫（Panfilov）區境內的伊犁河畔被發現。潘菲洛夫區與中國新疆的伊犁哈薩克自治州接壤。
根據報導，當地居民近來發現，河中經常有異物從上游飄來。經過打撈，這些漂浮物是有拉鍊的手提袋，打開一看，人們赫然發現裡面是包在塑膠袋裡，並用透明膠布層層封存的可蘭經。但在妥善封存下，這些可蘭經完好無損。
至於這些可蘭經日後如何存放，報導指出，當地一名哈薩克婦女表示，他們準備把經書移交給任何有需要的清真寺。
哈薩克人權運動者賽爾克堅（Serikzhan Bilash）對此表示，由於新疆當局最近大量收繳並焚燒可蘭經，信奉伊斯蘭教的哈薩克族不願讓可蘭經落入當局手中，才會用盡一切方法保存可蘭經。這說明中國當局容不下新疆穆斯林對可蘭經的崇敬。
研究中國宗教問題的哈薩克學者熱依斯汗認為，可蘭經是伊斯蘭世界的神聖天書，如今新疆穆斯林把經書投入河中漂流到哈薩克，這是虔誠的穆斯林為了保護神聖的經書，希望有人撿起它。同時，它反映了中國當局試圖滅絕伊斯蘭教和突厥文化。
根據報導，2017年起，新疆當局在民間大規模收繳可蘭經等相關書籍，並加以焚毀。不願交出可蘭經的穆斯林，則把它藏在家中或埋在泥土裡。而未交出可蘭經被查獲者，曾有人被判刑3年或送往培訓中心，導致當地民眾如今害怕持有可蘭經。（編輯：翟思嘉）1091008
