2020-06-19 法廣

中國與印度軍隊15日爆發血腥衝突，印方承認有20名官兵被打死，中國方面一直秘而不宣，令外界猜疑動機。印度媒體星期五披露，中國部署在拉達克加勒萬河谷邊界的部隊正負指揮官，也在衝突中喪生。

中央社援引『印度斯坦時報』報導稱，一位在印度中央政府建築群南棟的高層官員談話說，中國方面部署在拉達克加勒萬谷第14巡邏站附近的部隊指揮官，在15日的衝突中喪生，副指揮官也在衝突中喪生。

一名印度高官再度把衝突責任歸咎中國，指控中國軍隊試圖“改變當地現狀”，在屬於印度轄地的加勒萬谷執行任務。印方高官指，雙方本已在6月6日舉行的軍團指揮官會議上達成把部隊後撤的共識，但中國軍隊卻試圖在第14巡邏點的山脊高地上興建觀察哨站，在雙方指揮官激烈爭執後，很快演變成一場無法控制的肉搏戰。

印度與中國軍隊6月15日在拉達克發生暴力衝突，互相使用拳頭、石頭和棍棒攻擊。根據印度方面公佈的消息，印度包括上校指揮官在內的20名軍人死亡，印度軍方指控中國軍隊使用自製的佈滿鐵刺的狼牙棒攻擊印度士兵，印度方面指控中國軍隊有預謀有計劃攻擊，直接造成嚴重傷亡的後果，中方對此一直沉默不語。

法新社週五援引『印度報』等多家媒體報導，中國方面週四釋放了雙方衝突中俘虜的10名印度軍人，其中包括一名中校和三名少校。根據『印度報』報導，雙方高級將領就釋放俘虜早些時候達成協議。印度媒體稱，印軍俘虜已全部獲釋，但印度政府未予以證實。

印度軍方在衝突發生後宣布，雙方都有陣亡，印度方面有20名官兵死亡，18名軍人受傷，仍在住院治療。但中國一直拒絕透露有多少中國軍人喪生的細節，但一些印度媒體稱，至少四十名中國軍人在衝突中傷亡。

星期四，印度為20名殉國的將士舉行隆重葬禮，數以萬計的民眾在現場送葬。根據法新社報導，印度民間發起抵制中國貨的呼聲，中國國旗以及中國國家主席習近平的畫像至少在兩座城市被焚毀。

加萬谷衝突 印度官員：中國正副指揮官陣亡

2020/06/20

（中央社記者康世人新德里19日專電）中印部隊15日在拉達克加萬谷衝突，印度高層官員今天說，中國部隊的指揮官和副指揮官都陣亡。中國承認人民解放軍在衝突中有傷亡，卻迴避國際媒體對衝突細節的提問。

「印度斯坦時報」（Hindustan Times）今天報導，印度部隊在這次暴力衝突中有一名上校指揮官和19名軍人死亡，這是45年來與中國人民解放軍衝突中第一批印度死傷者。

報導說，一名印度高階軍事指揮官表示，這是在中印邊境實際控制線（LAC）上類似衝突的首次，因為印度有能力和意願對抗「侵略的中國」。

報導引述一位在印度中央政府建築群南棟的高層官員談話，消息表明，中國方面部署在拉達克加萬谷（Galwan Valley）第14巡邏點附近的部隊指揮官，在這起衝突中喪生，副指揮官也在事件中喪生。

印度中央政府建築群南棟，有外交部、國防部和內政部，都與邊境衝突事件有關。

一名印度高層官員再度把責任歸咎給中國，指控中國人民解放軍正試圖「改變當地的現狀」，在加萬谷執行任務；在雙方6日軍團指揮官會議達成共識把部隊後撤後，中國部隊卻試圖在第14巡邏點的山脊高地上興建觀察哨站，雙方指揮官為此爭執，很快演變為肉搏戰。

根據中國部隊事先準備好用鐵絲纏繞的棍棒攻擊印度士兵，印度官員說，這是一場中國「有預謀、有計畫的行動」，直接造成暴力對峙與雙方的傷亡。

此外，印度官員說，中國想阻止印度興建的加萬河大橋已竣工。

由於中國政府不願說明死傷狀況，因而傳出是因為人民解放軍上校指揮官、副指揮官陣亡，官兵共有40到45人死傷，官方才迴避外界的詢問與質疑。

印度官員說，這次對峙表明，拉達克不是中國人可以改變現狀的南海。

高層官員說，只要中國試圖片面改變現狀，印度部隊就會堅決應對，阻止中國改變現狀。

雙方目前對加萬谷的主權各說各話，印方說過去雙方有共識，加萬谷一直在中印實際控制線印度控制的這一側；但中方表示，加萬谷歷來屬於中國領土。（編輯：郭中翰）1090619