2020/05/08
（中央社記者陳韻聿台北8日電）國防部今天說，偵獲一架中共運-8型機，在中午12時許於台灣西南方海域執行飛行訓練，期間曾短暫進入台灣防空識別區（ADIZ）。
國防部下午透過新聞稿指出，經國軍空中偵巡戰機適切應對並實施廣播驅離後，共機飛離台灣的防空識別區。
國防部表示，國軍對台灣周邊海空域狀況均能全程監偵、充分掌握應處，目前狀況均正常。
根據國防部公開訊息，今天是今年以來，共機第7度現蹤台灣鄰近空域，前6次分別是1月23日（空警500、轟6等）、2月9日（殲11、空警500、轟6等）、2月10日（轟6等）、2月28日（轟6等）、3月16日（空警500、殲11等），以及4月10日（轟6、空警500、殲11等）。
值得一提的是，共機3月16日首度夜航接近台灣防空識別區（ADIZ），2月9日、10日在24小時內兩度擾台，期間一次還曾一度逾越台灣海峽中線。（編輯：蘇志宗）1090508
2020-05-08 美國之音
台灣國防部周五表示，中國空軍一架運-8運輸機當日午時在台灣西南方海域執行飛行訓練，期間曾短暫進入台灣防空識別區。
國防部說，台灣空軍出動空中偵巡戰機，向對方發出廣播驅離，這架中國飛機隨後離開。國防部新聞稿稱，國軍進行全程監控，目前狀況均正常。
運-8運輸機是中國陝西飛機製造公司研製的四發渦輪螺槳中程運輸機，可用於空投、空降、運輸、救生及海上作業等多種用途。它的前身是蘇聯的安-12B運輸機，性能與美軍C-130相近。
台灣中央社報導說，今年以來，中國軍機已經7度現身台灣鄰近空域。前6次分別發生在1月23日、2月9日、2月10日、2月28日、3月16日和4月10日，有空警500、轟6、殲11和運-8運輸機。
與此同時，美國軍機在台灣附近空域出現的頻率也明顯增加。5月8日，美國空軍兩架B-1B超音速轟炸機分兩路進入南中國海，其中一架穿越巴士海峽，飛抵南中國海。另一架則是自菲律賓海南下，再沿印度尼西亞附近的西里伯斯海北上後進入南中國海。僅今年4月，美軍便13次派機繞行台灣周邊海域。
台灣媒體說，源自武漢的新冠病毒大流行病沒有能夠阻止中國和美國軍機在台海附近的活動。過去一個多月來，台灣西南海域成了美中軍機熱區。
