2021/01/29
（中央社記者徐薇婷華盛頓28日專電）共機近日頻頻擾台，中共官員更威脅「台獨意味戰爭」。對此，美國國防部發言人柯比今天表示，中國言論令人遺憾，台灣情勢沒有理由演變成衝突，並指美軍準備好履行區域安全承諾。
美國總統拜登（Joe Biden）20日正式就職，共軍近日頻頻派遣軍機侵犯台灣西南防空識別區（ADIZ），警告意味濃厚。中國國防部發言人吳謙台北時間28日更直接威脅表示，「台獨就意味著戰爭。」
美國國防部發言人柯比（John Kirby）今天在媒體簡報會被問到此事時表示，台灣情勢沒有理由演變成衝突，美方認為中國相關發言令人遺憾（unfortunate）。柯比指出，北京的言論不符合美國欲履行「台灣關係法」下義務的作法。如美國國務卿布林肯（Antony Blinken）昨天所說，美方會尋求能與中國合作的方式，但美國仍有打算履行的義務。
柯比說，美國國防部信守對「台灣關係法」與美中三公報的承諾，這點沒有任何改變；如國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在參院聽證會上所指，過去數十年來美國對台承諾獲得跨黨派支持，他任內也會同樣地支持台灣。
他強調：「我們（美方）有義務協助台灣自我防衛，這會持續下去。」
現場有媒體追問，美國是否準備好捍衛台灣抵抗可能的中國入侵。柯比雖不願回答假設性問題，但他表示：「美軍在各方面都準備好履行我們的區域安全承諾。」（編輯：徐睿承）1100129
中國語調轉硬，警告台灣獨立“意味著戰爭”
2021年1月28日 美國之音
華盛頓— 中國星期四（2021年1月28日）對台灣語調更加強硬，對其最近在台灣島附近加強軍事活動發出警告，稱“獨立意味著戰爭”，並說中國的武裝部隊正在採取行動應對挑釁和外國干涉。
台灣稱上週末有多架中國戰鬥機和轟炸機進入台灣西南防空識別區。這引起華盛頓的關注。
中國國防部發言人吳謙在一次例行記者會上說，台灣是中國不可分割的一部分。他說，中國軍方在台灣海峽執行的軍事活動是應對當前台灣海峽安全形勢、保衛國家主權和安全的必要行動。
吳謙說，這是對外部干涉和台獨勢力的莊嚴回應。
中國軍方的行動恰逢一個美國航母戰鬥群進入有爭議的南中國海。美軍稱，這一行動是為了促進“海洋自由”。
吳謙說，台灣有少數人想尋求台灣獨立。他警告他所說的“那些’台獨’分子，玩火者必自焚，並說“獨立就意味著戰爭。”
