2021/02/13
（中央社台北13日電）繼英國撤銷中國官媒中國環球電視網（CGTN）的播放執照後，德國也將依據歐洲多個國家間的共用牌照協議，禁止CGTN在德國繼續播出；此事在歐洲國家可能有連環效應。
德國之聲（DW）中文網報導，德國北威州媒體管理局（Landesmedienanstalt NRW）12日證實這項消息。
報導說，英國媒體監管機關通訊管理局（Ofcom）4日撤銷CGTN播出牌照，此牌照讓CGTN獲得多個歐洲國家的播出許可，其中包括德國；一旦英國取消播出牌照之後，CGTN在德國的播放許可也同時失效。
報導說，跨國電信公司伏德風集團（Vodafone Group）德國分公司在12日表示，已經停止在該公司所擁有的德國3個州有線電視網路中傳送CGTN頻道節目。德國其他廣播電視機構也必須陸續跟進。如果CGTN希望繼續在德國播出，必須申請新的播放牌照。
這份「跨境電視」協議簽署於1989年，是在歐洲委員會（Council of Europe）架構內簽署，規定在歐洲一國獲得的播放牌照可以全歐通用。英國雖然退出歐盟，但仍是歐洲委員會（Council of Europe）成員，脫歐不影響此次牌照風波。
報導說，所有歐盟成員國以及大部分巴爾幹國家和烏克蘭也都簽署了這份協議。這意味著CGTN也許在全歐範圍內都會失去播放許可。不過，只要該頻道在其中一個國家重新申請牌照，便可以恢復在歐洲的播出。
CGTN是中國的中央廣播電視總台旗下全球性電視網，前身為央視的外語國際頻道，在2018年1月設立倫敦總部，希望把英國作為拓展至歐洲的跳板。
英國撤銷CGTN播放執照的理由是，持有執照的公司沒有管控CGTN每天的播放內容，此電視網真正最終控制者是中國共產黨，這不被英國的法律法規允許。
而在英國做出此決定後，中國國家廣播電視總局11日表示，英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World News）已在中國遭到禁播，理由是，BBC有關中國報導嚴重規定，違反新聞應當真實、公正的要求，損害中國國家利益，破壞中國民族團結，不符合境外頻道在中國境內落地條件。（編輯：張淑伶）1100213
2021/02/13 自由時報
〔國際新聞中心／綜合報導〕在英國撤銷中共「大外宣」機構「中國環球電視網」（CGTN）的營業執照後，英國電信集團「沃達豐」（Vodafone）旗下的「沃達豐德國」（Vodafone Germany）也停止CGTN在德國放送。
沃達豐德國12日表示，希望恢復CGTN的服務，但目前並無有效播放執照。德國北萊茵—威斯特伐利亞邦（North Rhine-Westphalia）監管機構的發言人表示，CGTN是根據英國牌照在德國分銷，該邦是CGTN提供服務的地區之一，目前CGTN節目已停止在該邦播出。
英國媒體監管機構「英國通訊管理局」（Ofcom）4日撤銷CGTN在英國境內的播放執照。Ofcom在聲明中表示，負責中國官方媒體海外業務的星空華文傳媒（SCML）並未實質監督CGTN編輯內容，不符合持有播放執照的法律規範，因此屬於「不法持有」執照；至於申請執照轉讓予中國環球廣播電視有限公司（CGTNC），也因為CGTNC受中共控制，違反英國禁止政治組織操縱廣播的法律規定，因此沒有取得執照的資格。
英國撤銷CGTN營運執照，引發北京強烈抗議，並隨即展開報復。中國國家廣播電視總局12日以關於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情和迫害新疆維吾爾族的報導「損害中國國家利益，破壞民族團結」為由，宣布不再允許英國廣播公司世界新聞頻道（BBC World Service）在中國境內放送。公營的香港電台（RTHK）也隨即跟進，自12日晚間11時開始，不再轉播BBC世界新聞頻道和粵語節目「BBC時事一周」。
美國之音（VOA）中文網報導，根據1989年在歐洲理事會（Council Of Europe）主持下達成的「跨境電視」協定，一個歐洲國家發行的許可證適用於整個歐洲大陸的大部分地區，意味著CGTN現在可能不得不在整個地區停播。英國目前仍是歐洲理事會成員。
所有歐盟國家及包括大多數巴爾幹國家和烏克蘭在內的許多非歐盟國家，都簽署了前述協定。原則上，在前述任何一個國家取得許可證，均可允許恢復分銷。
因歐洲跨境電視協議CGTN面臨在整片歐陸掉線
2021-02-12 法廣
路透社柏林站2月12日星期五消息，沃達豐德國已決定停止播送CGTN中國國際電視台的節目，沃達豐德國表示，希望儘快恢復中國國際電視台的播放，但現如今問題是缺乏有效許可證。
路透社引述德國北萊茵威斯特伐利亞一名管理局發言人的消息，稱中國國際電視台此前在德國播放，使用的是英國執照。而根據1989年在歐洲理事會框架下籤署的“跨境電視”協議，在一個成員國境內的播放許可，也在大部分歐陸國家適用，英國目前仍然是該協議的成員國，因此這意味着，中國國際電視台理論上可能會在整片受影響的區域掉線。
“跨境電視”協議的簽字方不僅包括所有歐盟國家，還包括許多非歐盟國家，例如大部分巴爾幹半島國家，以及烏克蘭。理論上，在上述任何一個國家拿到許可證，都可以恢復播送。沃達豐方面表示，公司正在與區域媒體管理政府部門以及媒體公司代表們進行磋商，希望能理清楚法理方面的情況。路透社柏林站表示，截至目前中國國際電視台暫無評論。但這一突發暫時並不影響中國國際電視台在線上等其他渠道的播送。
