2020/01/28
（中央社日內瓦27日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO）今天坦承在中國武漢肺炎疫情上的風險評估出現錯誤，這個組織過去處理流行病疫情的方式早就不時遭批評。
總部位於瑞士日內瓦的世衛組織昨晚在現況報告中表示，在中國的風險「非常高，在區域層級上高，在全球層級上也高」。
法新社報導，報告的註釋說明，世衛組織在1月23日、24日、25日的報告中表示全球風險「一般」，是做了「不正確」的陳述。
世衛組織表示，在23日到25日報告中出現的錯誤，是「措辭有誤」。
記者就世衛組織更正一事詢問瑞士公共衛生學院（Swiss School of Public Health）聯合主任法拉歐（Antoine Flahault），他說：「這是個錯誤，絕對是個很大的差錯…我真的覺得這是個大錯，現在已經更正了。」
但世衛組織更正全球風險評估，並不等於宣告「國際關注公共衛生緊急事件」（PHEIC）。
世衛組織23日決定暫不針對2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）宣告「國際關注公共衛生緊急事件」。世衛組織僅在疫情極度嚴重時才會做出這項罕見宣告，宣告後可促使全球更關注疫情，並共同採取防疫行動。
中國湖北省武漢市去年底爆發2019新型冠狀病毒引起的肺炎，至今全球超過2700人感染，病例幾乎都在武漢，少數分散在其他十多個國家；死亡病例累計82例，全數在中國。
世衛組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）這週訪問中國，將討論阻絕疫情擴散的方法。（譯者：曾依璇/核稿：劉淑琴）1090128
武漢肺炎是否定為國際緊急事態 世衛可能再議
2020/01/28
（中央社記者唐佩君布魯塞爾27日專電）世界衛生組織（WHO）今晚發布武漢肺炎疫情報告，表示由於中國疫情風險非常高，世衛可能再開會討論是否宣告為「國際關注公共衛生緊急事件」。
WHO今天發布2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疫情報告，全球確認2798例，其中中國2761例、疑似病例達5794例、重症461例、死亡80例，世界衛生組織風險評估將中國列為極高（Very High）風險。
至於中國以外，目前有37例確認病例通報，WHO評估區域及國際目前疫情為高（High）風險。
世衛表示，首要策略是阻止人傳人，包括減少感染者與親近接觸者及醫護人員之間的感染，並防止進一步在國際上傳播；加快診斷、治療和疫苗的開發等。
世界衛生組織秘書長秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）已前往北京與政府官員及衛生專家會面，目的是了解疫情最新動態並加強與中國的合作關係，以進一步應對疫情。
由於WHO緊急委員會1月23日暫不建議譚德塞將新型冠狀病毒定為「國際關注公共衛生緊急事件」（Public Health Emergency of International Concern, PHEIC）引起各界討論，甚至批評可能影響國際應對疫情。
美國哈佛大學公共衛生專家費格丁（Eric Feigl-Ding）近日在推特（Twitter）發文，表示「有些人覺得我企圖煽動恐懼，我沒有，我是科學家。這（病毒）很嚴重」。呼籲世衛組織儘快將2019新型冠狀病毒列入國際關注公共衛生緊急事件。
WHO在今天的疫情報告中提到正持續監測事態發展，隨時待命，必要時可在短時間內再度召集緊急委員會，討論是否宣告為國際關注公共衛生緊急事件。
國際關注公共衛生緊急事件是在WHO緊急委員會討論後，向世衛秘書長提出建議，決定是否宣告，並提出臨時性建議，包括發生緊急情況的當事國及其他國家應採行的健康措施，以預防或降低國際傳播疫病的可能性，避免不必要的國際交通干預。（編輯：郭中翰）1090128
