2021/02/10
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO ）今天說明2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫源調查，排除病毒從武漢實驗室流出的說法，對此美國白宮新聞秘書表示，拜登政府盼能檢視世衛報告中的相關資料。
領導調查病毒起源的世衛小組領導人班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）表示，蝙蝠依舊有可能是病毒來源，不過食品冷鏈也是病毒可能的傳染途徑之一，值得進一步調查。班恩巴瑞排除病毒從實驗室外洩的可能。
路透社報導，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）今天在新聞簡報會向媒體表示，拜登政府沒參與這項調查的「計劃和執行」，想就世衛調查團的發現與支撐論據資料進行獨立檢視。
莎琪還說，雖然在拜登執政下美國政府重返世衛，但「在中國當地要有美國自己的專家小組，這點極其必要」。
COVID-19疫情2019年底從武漢華南海鮮市場爆發，帶領獨立專家小組赴武漢調查近一個月的班恩巴瑞表示，小組的工作發現一些新的訊息，但仍不足以對他們所認知的疫情整體面貌大幅改觀。
班恩巴瑞還說，病毒從實驗室流出的可能性極低，無需為此進一步研究。
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在每日新聞簡報會上被問及世衛研究一事時表示，他無法斬釘截鐵地說世衛專家有獲得中國方面完全的配合。
普萊斯說：「我認為此事尚無定論。顯然中方迄今為止尚未提供我們所需的必要透明度。」他還說，美國會基於世衛資料和美國自己的情報做出自己的判定。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1100210
武漢肺炎溯源 世衛調查指實驗室外洩病毒可能性低
2021/02/09
（中央社記者唐佩君布魯塞爾9日專電）世界衛生組織赴武漢調查病毒來源的國際專家今天說，新型冠狀病毒傳播最可能的假設是透過中間宿主傳播，因病毒實驗室外洩的可能性極低，專家小組不會進一步追蹤後者。
世界衛生組織（WHO）的國際專家小組即將完成在中國武漢的4週工作，今天與中方的專家一起出席記者會說明關於溯源工作初步結果，英國衛報等媒體直播報導。
世衛跨物種動物疾病專家班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）發言表示，這次工作主要目標是了解關於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）2019年12月上旬在武漢發生了什麼事，這次研究工作增進更多理解。
班恩巴瑞說，初步發現表明，通過中間宿主傳播到人類是最可能的途徑，但是以食物鏈等其它傳播也需要更多調查，專家組提出4種不同假設評估，包括是人畜共通疾病、經由中間宿主物種、透過冷凍產品等食物鏈及實驗室外洩事件傳播。
他說明最可能的假設是病毒透過宿主物種傳向人類，其它的可能性需要進一步研究。但強調其中實驗室事件是病毒傳入人群的原因可能性極低，專家組未來不會對此假設進一步研究。
他解釋，支持這項假設者認為過去世界曾有實驗室發生外洩事件，但反對者認為在疫情發生前並未發表存在這項病毒，專家組實地考察武漢病毒研究所實驗室，且與中國科學家討論後，覺得不可能從武漢實驗室發生病毒外洩事件。
由於缺乏病毒是如何從蝙蝠跑到人類身上的明確路徑，使得病毒可能是從武漢病毒研究所逸出的懷疑聲浪不斷，不過世衛國際專家組科學家駁斥。
關於食物鏈傳播假設，班恩巴瑞說知道病毒可以在寒冷和冰凍的環境中生存，但是不知道在什麼情況下病毒可以傳播給人類。認為病毒可能走了很長且曲折道路，其中還涉及旅行等其它因素才到達華南市場。
他說，關於病毒溯源工作，都繼續指向蝙蝠物種，但又指從武漢市的蝙蝠直接傳染給人類的可能性不大。但他並未對此看法進一步說明 。
世衛專家團成員來自英、德、日、俄、美和其他國家，在探究病毒、動物衛生和疾病防控方面有數十年經驗，自1月29日在武漢展開約2週的實地工作，行程依中國官方安排進行追蹤研究。其間曾造訪武漢病毒研究所、爆發疫情的華南海鮮批發市場和收治患者的武漢金銀潭醫院等。（編輯：郭中翰）1100209
