2020.04.25
因爲 COVID-19 病毒傳染全世界，爲了避免感染，加州州長下令全民除非有要緊事，大家留在家。結果我們在家找事渡時間，與朋友用電腦email、text、LINE聊天。好友公孫樂對電影有趣，我們就開始談各種電影，交換意見與經驗，這禮拜決定談「音樂與電影」。
幾乎所有電影都有配樂，以音樂來加強電影的表情與氣氛，其中大部份用現代音樂，偶而用古典音樂。上世紀很流行的電視劇「Lone Ranger」、卡通「Bugs Bunny」 等用著名的古典音樂，結果很有效。許多電影也採取古典音樂片段當背景音樂，只有幾部電影真正用音樂與電影完全配合在一起，二者不能分開。我們寫這一篇並不是電影評論，只是以電影「Le Bonheur（幸福）」來討論音樂對電影表現的貢獻。
「幸福」是法國年輕「新浪潮」前期的女導演 Agnes Varda（去年三月在巴黎去世，享年90）於1964年拍製的。她的電影與眾不同，「幸福」的故事很平凡，在古代、現今社會上都常發生的。劇中男主角 François 是年輕的木匠，有很美好的家庭，太太是裁縫師，他們有很可愛的兒子、女兒，週末全家去郊外野餐，是當地大家所羨慕的幸福家庭。有一天 François在郵局遇到了一位美麗的小姐，兩人開始發生感情，有機會就在一起。François很天真，以爲他是最幸福的人，有個美好的家庭，又有美麗的女朋友，他可同時愛上二個人。有一次在郊外野餐時對太太承認愛上另一位小姐，對太太說他對她和女朋友有同等的愛，保證絕對不放棄她和兒女。他們全家在野餐後睡午覺，當他醒來時，發現太太不在身邊，帶着兒女在森林裡到處找，結果發現太太跳水自盡。此後他去找這女朋友來同居，週末一起帶二個孩子去郊外野餐，好像他又找到了所失去的「幸福」。
導演Varda 很勇敢的把這故事拍成電影，重點不在於故事本身，而是用不同的形式來表現這家庭的遭遇和結局。台灣影評家王筑筠說「我發覺它前後呈現了兩種幸福，但這兩種都是一種“表面上”的幸福，影片中所有的快樂美好，只是 Varda故意精心地營造出來的一種“幸福的假像”，卻迷惑了觀眾的眼睛：我們看著幸福的正面，卻忘了看背面。仔細看看，第一種幸福能說是真的幸福嗎？第一種幸福的背後暗藏著丈夫的背叛。那麼外遇女子取代之後的第二種幸福呢？難道這樣就是真正幸福了嗎？這第二種幸福的背後，埋葬了一條人命，這是以另一個女人的死亡做為代價，才換來這樣所謂幸福美滿的家庭，這難道會永遠沒有陰影，會永遠幸福嗎？」（http://www.funscreen.com.tw/fan.asp?F_No=505）。 導演 Varda的技巧是用類似畫家Renoir的郊園美景爲背景，用Mozart二首曲 Clarinet Quintet in A major, K. 581 與 Adagio and Fugue in C minor, K. 546當配音，她把音樂修改用不同方式演奏，配合劇情的進展，其實她的用意是用音樂來敘述故事進展的心理狀態，讓觀眾從音樂來感受她真正描寫的「幸福」。第一次我在台灣看到這部影片，就很欽佩導演 Varda這種不同凡俗的作風，同時也對Mozart的音樂有很大的改觀，他的音樂雖然顯得輕鬆、愉快，可是有深度，可表現人類內在心裡的感情和掙扎。
