【週末漫談音樂 (129)】Walt Disney 精心製作古典音樂卡通電影 「Fantasia (幻想曲)」◎ 信雅

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

2024.11.23

1939年 Walt Disney (狄士尼)先生在費城音樂學院 (Academy of Music)演奏廳與名指揮家 Leopold Stokowski (1882-1977) 錄製了全部古典音樂的卡通電影,費城管絃樂團充分表現獨特的音響,完成了空前未有的古典音樂卡通影片 「Fantasia (幻想曲)」。

1937 年 Disney 聽了法國音樂家 Paul Dukas (1865-1935)的管絃樂曲「The Sorcerer’s Apprentice (魔法師的學徒)」,覺得很可愛又很生動,很想用這音樂製作卡通影片,他與好朋友費城管絃樂團的指揮 Leopold Stokowski討論,得到同意與鼓勵。第一個考慮是採用那一個卡通角色?有人建議用當時很成功的卡通影片「Snow White and the Seven Dwarf (白雪公主和七個小矮人)」的 Dopey (傻瓜);Stokowski 建議不要用最近出名的卡通片角色,最好是用最熟悉、代表性的角色 Mickey Mouse (米老鼠)。Disney 先生同意,因爲 Mickey 確實表現他們二人的合作,他們也同意用 Dopey 的服裝給 Mickey 穿。影片在1940 年發表,觀眾都感到 Mickey是最適當的選擇。

俄國音樂家 Igor Stravinsky (1882-1971)是20世紀很先進的作曲家,他的芭蕾舞曲 「Rite of Spring (春之祭)」是超時代的音樂,1913 年在巴黎首演時,聽眾不能接受,音樂廳內發生了暴動。後來音樂界逐漸開放而接受,成爲 20 世紀的代表性音樂。Disney 在 1938 年聽了這首樂曲很喜愛說「這音樂最適合描寫史前的動物」,他請教幾位古生物學家 (paleontologist)來設計影片裡的恐龍,結果 Disney 設計的恐龍除了用在 Fantasia 影片以外,在 1964-65 年紐約的世界博覽會展覽,受到很多古生物學專家的讚賞。

歡迎訂閱本報newsletter

當時 Disney 已經有很先進的科技觀念,爲了給觀眾有逼真的感覺,他想要用先進的科技,如寬銀幕、立體電影、實際氣味等。雖然當時沒有這種科技,可是 Disney 已經有先見之明。

當 Disney 與 Stokowski 拍攝 Fantasia 影片時,錄音技術尚未發達,對指揮家 Stokowski 來說,電影錄音是他第一次的經驗;對 Disney 來說,音樂廳實況演奏錄音也是新的科技。費城音樂學院演奏廳音響效果特別好,拍攝影片時,每天有好幾部大卡車運來很多錄音、錄影器材,是空前未有的現像。

Fantasia 影片發行後,1942 年奧斯卡金像獎學院特別頒給這部影片二個獎,第一獎頒給 Disney 先生,因爲他用特別科技錄製影片給觀眾欣賞音樂;第二獎頒給指揮家 Stokowski,因爲他特別發明了用視覺來欣賞古典音樂。當晚 Disney 也得到 Irving G Thalberg 榮譽獎,因爲他開創新技術來欣賞古典音樂,對一般民眾的音樂教育有很大的貢獻。

Fantasia 影片不但在電影界創紀錄,而且在唱片界和電視界也有很大的影響。雖然影片在 1940 年公開演出,唱片卻等到 1957 年才發行。主要原因是等 Disney 唱片公司 1956 年成立。當時發行特製三張唱片的套裝,包括 24 頁的說明書,詳細描寫 Fantasia 影片製作的經過,而且錄音音響改善很多,對有高級立體音響設備的人士是很特別的享受。在 1991 年發行 CD版,一年內銷售了10萬張 (古典音樂 CD 銷售 1萬張算是「暢銷」)。現在 Fantasia 的音樂可在 iTunes 聽到。

由於二次大戰,Fantasia 的票房不高。1950 年 Disney 發現新的推銷方法:電視。雖然一直到現在Fantasia 影片沒有在電視上全部演出,Disney 選一些片段在 Disney 的節目上播出,1954年10月27日播放 「The Disneyland Story」第一個節目就用「The Sorcerer’s Apprentice」,對 Mickey 致敬。影片裡的其他音樂,逐漸在後來節目出現。

1960 年以後,Fantasia 開始提供給學生在學校觀看,而且推廣到社會上。Disney 先生曾經說過一句幽默的話;「Bach 與 Beethoven 可能是 Mickey Mouse 的 “strange bedfellows (不尋常的夥伴)”」。

以下請看 Mickey 演的 「The Sorcerer’s Apprentice」YouTube 錄影,由於 Disney 公司對 Disney 先生的作品版權管制很嚴格,不准用在一般免費的 YouTube 錄影,所以以下 YouTube錄影品質較差。如果讀者想看原來的錄影,請到 Disney 公司 或 Amazon Video 購買。

 圖:Walt Disney 先生製作的卡通影片 「Fantasia 」廣告 (圖採自網站)

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here