2024.10.05
我在大學三年級的暑假，參加暑期集訓。因爲在軍中渡日無聊，我帶書本、小說去，其中一本是 「Tchaikovsky 與 von Meck 夫人的通信集」，給我印象很深，沒想到 Tchaikovsky 的音樂打動了富貴夫人的心，從 1876 年到 1890 年給他金錢贊助，他們之間寫了至少1200 封的信，幸虧有一部份留下來，出版一本書「Communications between Madame von Meck and Tchaikovsky」，包括多年來他們之間的通信，信中很坦白寫出他們的內心，讀了之後感覺真正認識了 Madame von Meck與Tchaikovsky 倆人。當時我讀了漢文翻譯。來到美國後尋找英文版，可惜已經絕版，只能去舊書店尋找，或用高價在 Amazon.com 網站購買。
Nadezhda von Meck（1831 – 1894）是俄國很特殊的女人，16歲與著名的工程師 Karl von Meck 結婚，結婚時比較窮，他很用心努力，結果當鐵路工程的老版，成爲當地很有名的富翁，他們生了18個孩子。不幸 Karl 在 1876 年心臟病發作忽然去世，遺囑指定全部財產傳給夫人 Nadezhda 管理。她本來對音樂有興趣，開始捐款給 Russian Musical Society （俄羅斯音樂協會），贊助俄國年輕音樂家。當時她聽到莫斯科音樂院年輕音樂家 Tchaikovsky 的作品「Tempest（暴風雨）」，很感動，同時發現Tchaikovsky 除了音樂之外，也很精通文學、歷史、哲學、語言、藝術等，覺得這種人才難得。她寫一封信給他，說她願意在經濟上支持他 （每年 6,000 盧布，比一般人薪水高十倍以上），使他能夠專心作曲；唯一的條件是他不准與她見面。Tchaikovsky 答應她，雖然沒有正式會面，他們開始用書信對談，把心裡所想的一切坦白寫出來，所以他們之間的瞭解與友誼增加。
1877年 Tchaikovsky 寫給 von Meck 的一封信說「我知道妳與我患了同病：厭惡人類症（misanthropy）」。當時 Tchaikovsky 與音樂院的年輕學生 Antonina 結婚，結果婚姻不順利，夫婦都曾經想自殺。倆人分手後，von Meck 寫信給他說「我真的不能忍受你與那個女人結婚，因爲你不能從她得到快樂。可是如果你們不分手繼續相處下去，我會恨你一百倍以上」。
Tchaikovsky 與 von Meck夫人曾經有幾次見面，可是他們只遠遠看到，沒有正式見面會談。1884 年 Nadezhda 的兒子 Nikolay與 Tchaikovsky 的侄女 Anna Davydova 結婚，von Meck夫人勸 Tchaikovsky 要參加，結果他在婚禮沒有見到她。
1890 年 Tchaikovsky 忽然收到 von Meck 夫人一封信，說她不幸破產，不能繼續經濟上支援給他。這封信對 Tchaikovsky 打擊很大，有人說後來他寫的「悲愴交響樂」可能受了這打擊影響寫出來的。三年後，他因霍亂（Cholera）傳染病去世，有人說他厭世不想活下去。當時 von Meck 夫人曾經對朋友說她對 Tchaikovsky 的友情完全沒有改變，可惜他已經不在世，一年後她也去世了。
Tchaikovsky 與 von Meck 通信期間作了很多不朽的音樂，如第四交響樂（1877）、小提琴協奏曲（1878）、意大利隨想曲 （Capriccio Italian in A for orchestra） (1880)、絃樂小夜曲 (1880)、1812 序曲 (1880)、鋼琴三重奏 (1882)、第五交響樂 (1888)等。其中他們倆人信上談得最深刻的是第四交響樂，他在書信中詳細述出作曲的心理過程，甚至說這曲是「Our Symphony （我們的交響曲）」。
以下請欣賞著名的Gustavo Dudamel在 Hollywood Bowl 指揮洛杉磯愛樂管絃樂團演出的第四交響樂的最後樂章 YouTube 錄影：
註： 1）有關 Tchaikovsky 與 von Meck夫人的故事曾經於2021年6月 在週末音樂漫談第70篇簡單報導過，這篇是比較詳細的報導。
2）今年十月我們慶祝結婚60週年（鑽石婚），因爲兒女都從東岸來加州一起慶祝，週末音樂漫談暫停，將於11月繼續寫作。
