「 九一一 」浩劫 ◎ 江正吉

敬請支持‧歡迎訂閱本報newsletter

   ~ 前言 ~

    全世界無數的電腦專家們正在電腦前戰戰戰兢兢地等著迎接「千禧年」的到來。終於平平安安的進入了廿一世紀。人們的興頭尚未消失時,在隔年的九月十一日早上將 近九點鐘時,在紐約市的LOWERMANHATON,忽然間有一架波音七六七飛機衝撞曾經是世界最高的大樓雙子星(TWINTOWERS)大樓的北棟。接著不到廿分鐘,竟然又有一架七五七 衝撞南棟大樓。導致兩棟大樓在兩個小時內崩塌而消失於這個世界。這堪稱為新世紀的首宗大慘案,被稱之為「九一一」慘劇。該慘案中的死亡人數據估計有將近三千人。而當時在兩棟大樓內的人數約一萬四千二百人。換句話說在該慘案中,約有百分之八十五大樓內人員安全逃出。而我個人也正是倖存者之一。在此願將我當時 從七十四樓辦公室逃生的親身經歷,及逃生後的個人感觸與讀者分享。並以「九一一」Q & A 方式做為本文的結束。

九一一 浩劫紀錄

WORLD TRADE CENTER ( TWIN TOWERS )

  TOWER.                          NORTH.                          SOUTH.

歡迎訂閱本報newsletter

TIME WAS HIT                 8:46 A.M.                         9:03A.M.

SCOPE OF HIT             92ND FL ~ 98TH FL         78TH FL ~ 84TH FL

TIME OF COLLAPSE         10:28 A.M.                       9:59 A.M.

AIRLINE                       AMERICAN AIRLINE         UNITED AIRLINE 
                                   AA BOING 767                UA BOING 757

ESTIMATE PERSONS INSIDE THE TOWERS:

NORTH TOWER + SOUTH TOWER : TOTAL 14,154 EA

DEAD: 2753 PERSONS, AT LEAST INCLUDING :

JUMPED FROM THE WINDOWS : 200 EA

FIRE DEPARTMENT PERSONS :   411 EA

PLANE ATTENDANTS :               AA 87 EA, UA 60 EA

雙子星大樓

一.   親身經歷

     憶起2001年的九一一恐怖事件,猶有餘悸。記者當天早上我照常在八點就抵 達辦公室。循例打開電腦邊看 E-MAIL 邊喝咖啡提神。當看E一mail 正起勁之際,驟然一聲巨響,本能的抬頭望 著窗外,只見到另一棟大樓左右幌動著。下意思以為是發生 大地震,趕緊往辦公桌下躲。想想不太對勁,也就跟著同事 往太平梯逃生。筆者從北楝大樓74樓隨著人群沿著太平梯緩緩而下。為什麼說是緩緩呢?記得九三年那次的爆炸是發生在地下第四層樓,也就是大樓電源所在,因此整楝大樓瞬間 POWER OFF,太平梯間一片烏黑,伸手不見五指。爆炸後的濃煙順著太平梯間由下往上昇,人們則由上往下逃,不久便陷入煙幕中。這是大樓自 1973年使用以來的首次遭遇,沒人有經驗,尤其是一些女士害怕得一路尖叫,增加了幾分恐懼。逃出大樓,除了人人變成黑面,大樓依然聳立。

     然而,九一一的事件,飛機衝撞北楝九十一樓處,太平梯間光明依舊,而且有了九三年的經驗,人們儘管逃離,但是三三兩兩邊說笑,邊沿太平梯而下,超乎的冷靜與有序。沒有一絲恐懼之感,更沒想到大樓終至崩塌。  但是 下到第五十八樓時又是一聲巨響且傳出是第二棟大樓被飛 機衝撞,這才引起大家的緊張,加快速度往樓下逃。約模過 了一個鐘頭終於下到地面。當時地面已積水有三吋深。向廣 場望去只見血跡斑斑慘不忍睹。本想走近看個究竟,奈何被 維持秩序的警員擋住並要大夥向一定方向逃生。

      在逃離大樓後,我和一位同事跟著大群人倉皇失措的往中國城方向快走,僅過了兩個Block,回首一望 ” GUSH!” 南楝(後來撞上的)的大樓正向下沈,瞬間消失在濃煙中,帶著萬分不捨的心情與恐懼繼續往前走,但是不久終被隨後撲來的濃煙夾雜著塵灰所籠罩。在能見度幾乎是零的情況下,盲目的向前衝,想想倘若不幸撞上來車,或被來車撞個正著;倘若不慎跌倒,為後來的人群踐踏;倘若……, 其後果實在不堪想像。好不容易脫離煙塵,見路旁一家AT& T經銷商,便借電話以通知家人,奈何線路不通。在撥電話的同時,一位店員往我身上前拍拍後拍拍,就是拍不盡滿身的灰塵。然後又送來一大杯水要我喝,使我倍覺溫暖。

       電話既然無法接通,我倆只好繼續往紐約 Penn Station 方向走。沿路見到的人群幾乎都是在談論爆炸案的事。大約 過了四十五分鐘,終於到了 Penn Station。車站裡裡外外人 山人海。我倆雖都住在 New Jersey,但是我是搭火車上下 班,而我同事是搭巴士。巴士站離火車站有八個街道。所以 我倆就在 Penn Station 分手。當我擠進車站內才發現所有班 次皆停駛。於是我快速從人群中擠出車站外,奔向巴士站試 圖找到我的同事。因為他才剛從腦瘤手術康復不久,深恐他 受不了這四五個鐘頭的折磨。然而到了巴士站也只見到人山 人海,跟本就找不到我的同事。也只有帶著內疚以 及疲憊的身子往住在五十六街兒子的住處走。當時心裡的感受:

    對大樓的消失是不捨;

    對大樓內未能逃出的人們之不測是哀痛;

    對慢一步或將被埋在倒塌的大樓下是恐懼;

    對在太平梯間擦身而過的消防人員的不測是不忍、是痛惜。

     約莫四個半鐘頭之後,拖著邋遢的身子,出現在兒子的住處門前。一聲 “ Oh! My God ! Daddy ! ” ,兒子帶著即驚又喜的表情道出了這麼一句見面語,接著遞上他的內衣褲、外短褲、TShirt及浴巾,要我趕緊去清洗一番。浴後一盤生菜沙拉及熱呼呼的spaghetti已擺好在餐桌上等著我,這種簡速餐,在當時, 對我來說,連什麼滿漢全席的佳餚都沒得比。邊吃著邊與兒子聊,才知道當天事情一發生,在休斯頓的大兒子從電視上看到慘劇的報導後,即刻撥電話給小兒子,吩咐他去找爸爸或留在家裡等爸爸。想到兒子們的真心照顧與即時的照應,有子如此,夫復何求。當天就在小兒子家過夜。

      以上就是我在「九一一」慘案發生後從我在北棟大樓(首先被恐怖分子飛機撞擊的大樓 )74 樓辦公室逃生的親身經歷。 在這幾乎是死裏逃生的一幕幕,每當「九一一」來臨時仍然會浮現在腦海裏,內心猶有餘悸。筆者實在不想,也不願意一再的追憶那恐懼的一幕幕。然而慘劇發生後,由各方接踵而來的慰問,給筆者窩心的關懷,撫平了我內心的創傷,除了致上無限感激之外,還是感激萬分。筆者極願意再度細細的回憶,慢慢的道來,與讀者共同分享,並藉此再度的向關心我的親友們,傳達我由衷的感激。

~赤子之心~ ​

     ​當天逃離災難現場,拖著一副劫後狼狽之相,流浪於紐約街頭,走了足足有四個鐘頭的路程才到達小兒子在紐約的住處。一聲‘DADDY’微笑中帶著又驚又喜的表情,接著遞上他的內衣褲、外短褲、TShirt及浴巾,要我趕緊去清洗一番。浴後一盤生菜沙拉及熱呼呼的spaghetti已擺好在餐桌上等著我,這種簡速餐,在當時, 對我來說,連什麼滿漢全席的佳餚都沒得比。邊吃著邊與兒子聊,才知道當天事情一發生,在休斯頓的大兒子從電視上看到慘劇的報導後,即刻撥電話給小兒子,吩咐他去找爸爸或留在家裡等爸爸。想到兒子們的真心照顧與即時的照應,有子如此,夫復何求。

~內人的焦心~​

     ​慘劇發生當時,我只顧著逃離現場,根本就忘了什麼叫‘害怕’。然而正在上班的內人,得悉世貿大樓遭襲,甚至整棟大樓瞬息間夷為平地,想到在大樓上班的先生,此時不知身在何處,那種焦急難熬的心情可想而知。當天十二點多,同事便催她趕緊回家等待音訊。內人告訴我一直到聽到我那簡短且帶顫抖的電話留聲 ”我逃出來了,一切平安!”焦急不安的心才鬆弛了下來。第一件湧進她腦海裡的事情就是外出買豬腳麵線好為我收驚。跑了三、四家超市竟然買不到豬腳,只好以蹄膀代之。熱騰騰的蹄膀加麵線,並有太太在旁一聲聲的撫慰,這豬腳麵線吃起來比什麼都可口。真的,特別可口。

~遠近親友的關心~ ​

      兩架飛機分別撞上世貿兩棟大樓並造成全毀,非旦是美國境內的大事,頃刻間成了全世界的大新聞,電視的不斷報導以及大樓毀損的嚴重性,使得凡知道我在大樓上班的親們友莫不焦急萬分。據內人說,她一回到家就忙著收聽滿滿的電話錄音,在同時,電話鈴聲響個不停,一通接著一通,她只好斷斷續續的聽完錄音。那麼多的電話皆是想知道我的安危?並帶給我他們的祝福。當天我抵達小兒子住處,首先接通的電話是大兒子打來的,在確知我平安無事,隨即轉告台灣的親友。旅居加拿大多倫多台灣人基督長老教會當資深長老的二哥, 得悉事情的發生即刻為我祈禱,並想盡辦法要找到我。終於從大兒子處得到我的消息,隨即來電,在聽到我的聲音才放心。接著十幾年沒有音訊的小弟也從加州來電, 證實我的平安。小妹也從加州打來電話,一聲”三哥”激動得片刻講不出話。大哥的女兒也從休斯頓打來電話 ”三叔叔,爸媽剛到台灣就打電話,他們急著要知道您的安危”。在台灣的二姊也急得如熱鍋上的螞蟻,頻頻撥電話卻始終撥不進來,後來才從岳母處得知我一切平安。波斯頓的大學同窗三郎兄是第一個打電話到家裡留言,並說還有好幾位同學因找不到我而打電話去他那兒,想從他處得知一、二。一位正在中國參加絲路之旅的俞兄,聽到世貿大樓遭毀,第一就想到在大樓上班的我,即刻打電話回美國,從三郎兄處得知我安然,才放心的遊完整個旅程,在回到美國後又來電話,祝我必有後福。除了數不完的電話慰問與關心,鄰近的朋友也為我收驚與慶生。特別感謝YoungAtHeart(YAH) Group的好友們給了我一個SURPRISEPARTY, 祝我重生。紐澤西”台灣關懷基金會”的會員們在徐清一兄夫婦府上為我慶生,感謝女主人的細心週到,為我準備的”正港”豬腳麵線,色香味俱全。黃兄昭華夫婦也請吃飯,說是為我收驚,並祝我重生。這麼多的親友圍繞著我,關心著我,有了他們的祝福。我才得以劫後重生,我何其有幸,容我再獻上無限的感邀。    

二.   個人感觸

    常常勸人說儘量忘掉過去的不愉快,揮去痛苦的記憶。換句話說就是僅把快樂的事一一存放在你的腦海(Memory)裡,時時把它叫出來 (click)回味,那麼你的人生將是充滿歡樂。這個立論相信完全正確,但豈是我們一般凡人能做到。就筆者而言,九一一事件可說是一生中難忘的際遇,可真是悲哀與驚悸的混合物, 但也夾雜著人性溫暖的一面。要我不去想前者,只回味後者,可能嗎?一張張不同角度的雙塔相片,有的掛在書房牆上,有些收集在相簿內,有些放在鏡框內贈好友當紀念。心裡的矛盾不言可諭。又想看它,又怕看它。 ​

    ​時間已經過去二十多年了,表面上看似乎身心一切恢復,內心裡卻永遠存在著「懼」字。不管身置何處,總覺得怕怕,毫無安全感。不但是自己的安危,也經常顧慮到不在身邊的家人、好友。在台灣時, 我是有事沒事的騎著腳踏車往郊外兜風,來到美國,最喜歡開車出外旅遊,曾經橫貫東西南北。而如今卻是能不開車就不開,這種心理的不安,可能就是劫難後留下來的後遺症。

   九一一事件之後,凡與朋友聊天,當他們知道我於九一一當天能從74樓逃出來,都會道出「大難不死,必有無窮後福」。然而我個人總以為能夠在九一一事件中平安逃離大樓,完全是蒙所有知道我在大樓上班的親朋戚友們的祈禱與祝福。往後只求能平平安安過日子,實在不敢奢望有什麼無窮後福。在九一一發生之前,我總是以祝人健康快樂做為書信的結尾,而在九一一事件之後,我深覺平安才是最重要,在此祝所有讀者們平安,健康,快樂。    ​

                                              掛在書房牆上的 雙子星大樓照片

三.「九一一」的Q & A ​

    ​請問讀者們下列三個問題:

   1.   最近日本發生大地震,  引起的海嘯是在幾月幾日?

   2.  美國擊斃BinLaden 是在幾月幾日?

   3.  紐約世貿中心大樓地下室爆炸是發生在何年何月何日?

        相信三個問題皆能正確回答的讀者恐怕不多吧!筆者之所以提出以上三個問題,就是舉證,假如事情不是發生在你本身或你的親人身上,那麼即使再重大的事件亦會隨著時間的消逝,一年、兩年之後,就從你的記憶裡消失。就如同2001年9月11日發生的九一一慘劇。在短短的廿分鐘內,有兩架飛機突然間分別衝撞世貿中心的兩棟大樓。瞬間,這消息傳遍世界各角落。凡是有電視的地方,當地的人們便可從電視上看到兩棟大樓遭撞所引起的大火和濃煙,最後兩棟大樓竟然消失於煙霧中。對那些人而言, 彷彿觀賞一部恐怖的電視影片。劇終人散。一晃竟快十年了, 在那些人們的腦海裡,恐怕「九一一」僅是個數目字罷了。然而對那些親身經歷的人們,尤其是那些失去其親人的人們,他們心中的悲痛,恐怕永遠存在。那些隨著大樓崩塌後才被救難人員救出的人們,他們心中的恐懼,恐怕永遠揮不去。而在慘劇中逃生的人,就我個人親身經歷而言,或許在逃生之際,根本不知恐懼為何物,然而逃出之後,回想幾個小時的逃生卻是餘悸猶存,頗有劫後餘生之感。過去幾年來,每每碰到親戚朋友時,當他們得知我在

「九一一」當時從七十四樓的辦公室逃出來,第一句話就是「大難不死,必有無窮後福」的安慰。接著他們也很好奇的想要知道及聽聽從我口中道出當天逃生的情形。幾年來陸陸續續的私底下向好奇的親朋好友敘述當天逃生的情形,同時也發表了個人對九一一慘劇的感觸文章。雖然恐懼的心理隨著時間已逐漸的回復平靜,但是每當提起當天逃生的情形時,總不免會想起那些葬身大樓的兩千多名無辜的人們,更不免想起在太平梯中擦身而過的消防人員,當人們急著往下逃的時候,他們卻為了救火而往上急奔,終於葬身在火海中,心裡的悲痛與不忍仍會湧上心頭。​

    自退休以後,為了滿足親朋好友的好奇,乃抽空整理了一下逃生情形的記憶及歷史資料。前後有了三場小型公開的演講與親朋好友分享。為了充實講題內容,也插播了一些九一一之前世貿中心的風貌幻燈片及簡介。九一一慘劇的紀錄幻燈片,更因為是「The Port Authority of NY&NJ」的退休人員,很方便取得最新的世貿中心重建工程情況以及完工後的全新面貌幻燈片,也一併在演講中播出與聽眾分享,並共同展望未來世貿中心嶄新的風貌,以激勵人們對美國的信心與希望。

     一般專家專題演講之後,總會留個五分鐘或十分鐘讓聽眾提問,由專家回答。一個問題一個答案。筆者既不是專家,也不是做什麼專題演講,只是將個人經歷逃生的情形與聽眾分享。所以反其道而行的Q&A,由講者提問,讓聽眾提供不同的答案,大家一齊分享,以下就是講者的提問:​

    ​路加福音第六章第三十五 節「你們要愛仇敵,善待他們」;馬太福音第五章第四十三節「要愛你們的仇敵,並且為迫害你們的人禱告。」,請問以基督徒的立場,如何來對待這些恐怖份子的所作所為?又對美國總統布希掃恐動作有何法?​

    ​茲綜合三次演講後,將聽眾的答案總結於下,願與讀者分享: ​

第一場:在NJ中部聖恩 (Grace)教會:​

    這個問題真是難解的問題,聖經的教導,我們是應該遵循,但這麼大的挑戰,我們能做到嗎?從聽眾的迴響,就已經知道答案了。有一位姊妹的回答令我印象深刻,她說:「美國是不是應該檢討自己的政策,為什麼會讓恐怖分子恨之入骨,甚至犧牲性命也在所不惜······」是啊!在學會愛仇敵之前,至少先學會反省自己,這也是避免重蹈覆轍的好方法。我在想,聖經教我們要愛仇敵,生為凡人的我們,真的很難做到,但這就是聖經寶貴的地方,他的教導超越人類的思想,如果我們真的能以愛為出發點,做事反求諸己,很多的紛爭都是可以避免的,畢竟冤冤相報,是解決不了問題的。希望人類能從痛苦的經驗中學到教訓,那麼那些無辜喪失生命的人,才不會白白的犧牲了。在「主」凡事都能愛仇敵,甚至為他們禱告,這麼難的課題,唯有懇求主賜下智慧,一步一步的帶領我們。 ​

第二場:在北加州迦南教會/台灣會館: ​

    ​這是一個極有深度與難度的問題,我們真希望牧師在場,給我們一些指示。顯然這是宗教戰爭的一例。美國是以基督教立國,總希望全世界各國盡可能也是以基督教立國。反之,以回教立國的中東國家,也有類似的想法。 ​

第三場:在北加州東灣台灣基督教會: ​

​聖經的教導,總是以勸人為善,佛教、回教亦然。但是會發生九一一的慘劇,縱然對美國是一項極為殘酷的報復,斯可忍,孰不可忍。美國本身亦得自忖為什麼?是否干涉太多他國的內政?是否明顯的贊助以色列?因而引發如聖經所言「以眼還眼」,「以牙還牙」的現象。沒有錯,身為一個基督徒,就應該處處以「愛」為出發點,去感動你的仇敵。回教可蘭經也有類似的教導。但是難就難在如何有智慧去付之實現。基督徒?還是回教徒?聖經確是有「以眼還眼」「以牙還牙」。於是,今天你打我一拳,明天我藉機還你一拳。你曾打我十一次,我回報你十次,所以你還欠我一次。如此你來我往,而這你來我往應該回溯到幾頁年前呢?如此冤冤相報何時了?​

以下是周宏毅牧師加註:”以我做牧師的立場,我倒是把聖經中「以眼還眼」,「以牙還牙」解釋為―種善意的警示。你打我一拳,我還你一拳,就是因為那一拳令我痛得難以忍受,因此更加用力還你一拳。如此當你我都感覺痛得難忍,就應該體會到如何避免「痛」,也就是不要對方痛, 彼此都能如此省思,那不就相安無事了嗎? 所以聖經的用意就是在警惕基督徒。己所不欲,勿施於人。” 誠然。​  ​

牧師又舉一例,就是所謂的MAD (Mutual AssuranceDestruction)。當年蘇俄與美國彼此都擁有核子武器,彼此也都聲稱自己的核武可毀滅對方。為了彼此之間的共存,於是有了彼此禁止使用核武的協定。 ​

讀者諸君不知您是否同意以上的答案呢?

本報24/7隨時更新 歡迎定閱newsletter

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here