（中央社首爾29日綜合外電報導）韓國最高法院今天宣布，共同民主黨總統候選人李在明涉嫌違反公職選舉法的刑事案件訂於5月1日宣判。判決結果可能決定目前選情最佳的李在明是否有資格參加6月3日的總統大選。
路透社報導，李在明先是在一審被判有罪，上訴後二審法院改判無罪，檢察官再向最高法院提出上訴。
若韓國最高法院維持二審判決或發回下級法院重審，李在明便很可能保住參選資格。但若李在明最終被判處徒刑或至少100萬韓元（約新台幣2萬3000元）罰款，他至少5年無法參選公職。
韓國提前舉行總統大選，因為去年12月時任總統尹錫悅閃電頒布戒嚴令後，遭到李在明帶領的最大在野黨共同民主黨發動國會彈劾，再遭到韓國憲法法院通過彈劾案而下台。
李在明贏得共同民主黨黨內初選後，27日正式獲提名為總統候選人。數週以來，他的支持率在民意調查中持續以2位數領先幅度，遙遙領先尹錫悅所屬的國民力量黨人選。
共同民主黨尚未就李在明若失去參選資格而提出正式的應變方案。若他退出賽局，將讓競爭之門大開。
國民力量黨則訂於5月3日提名總統候選人。另有韓國媒體報導，現任代理總統、無黨籍的國務總理韓悳洙也可能加入競選行列。（譯者：張正芊/核稿：嚴思祺）1140429
韓國共同民主黨總統候選人李在明目前正面臨涉嫌違反《公職選舉法》的刑事案件，其最終判決將於2025年5月1日由韓國最高法院宣判。此案的結果將直接影響他是否有資格參加6月3日舉行的總統大選。
案件背景與發展
李在明被控在過去的政治活動中發表不實言論，涉嫌違反《公職選舉法》。在一審中，他被判處有期徒刑1年，緩刑2年；但在2025年3月的二審中，法院推翻了一審判決，改判無罪。檢察官對此結果不服，遂向最高法院提出上訴。
判決可能帶來的影響
根據韓國法律，若最高法院維持二審的無罪判決，或將案件發回下級法院重審，李在明將保有參選資格。然而，若他最終被判處徒刑或罰款至少100萬韓元（約新台幣2萬3000元），將在未來5年內喪失參選公職的資格。
政治背景與選情
此次總統大選之所以提前舉行，是因為前總統尹錫悅於2024年12月宣布實施戒嚴令，引發政治危機。隨後，國會通過彈劾案，並經憲法法院裁定成立，尹錫悅因此下台。李在明在此背景下贏得共同民主黨黨內初選，並於4月27日正式獲提名為總統候選人。目前，他在民意調查中以兩位數的領先幅度，遙遙領先於國民力量黨的候選人。
未來展望
若李在明被判有罪並失去參選資格，將對共同民主黨造成重大打擊，該黨尚未針對此情況提出應對方案。另一方面，國民力量黨預計於5月3日提名總統候選人，現任代理總統、無黨籍的國務總理韓悳洙也被視為可能的參選人選之一。
總之，5月1日的最高法院判決將成為韓國總統大選的重要轉折點，對李在明個人及整個選舉局勢都具有深遠影響。
