2020/05/17
（中央社記者溫貴香台北17日電）總統府秘書長陳菊在黨內輩分高，始終扮演「桶箍」角色，但也常是「石磨心」，忍辱負重，如今將離開總統府，雖然未透露動向，但在總統蔡英文的第二任，應該仍有更重要的任務由她承擔。
為給蔡總統更大的空間，作最好的布局，陳菊透過臉書宣布不續任，外傳將獲提名監察院長，她未透露動向，只強調仍然會和大家站在一起，不忘初衷，守護深愛的土地。
民進黨立法院黨團總召柯建銘曾說，陳菊見證台灣坎坷的民主過程，也是美麗島世代唯一還在執政決策圈的美麗島事件受刑人。當今若有誰能出任監察院長兼國家人權委員會首任主委，陳菊是唯一人選。
陳菊18歲擔任郭雨新的秘書，從黨外小妹開啟政治生涯，在美麗島大審被判刑12年，歷任台北市政府社會局長、勞委會主委、高雄市長的她，在去年美麗島事件40週年時，已位居總統府秘書長高位，成為美麗島事件政治犯迄今仍在政壇發展的唯一一人。
總統蔡英文曾說，陳菊是她的mentor（良師益友），陳菊卻說自己是「職業革命家」，一輩子只做過一個工作，從不會賺錢，一生所交的朋友都在同一個圈子，也說，自己沒有國民黨的朋友。
2018年4月陳菊離開高雄市北上接任總統府秘書長後，年底縣市長選舉，國民黨推出的韓國瑜拿下民進黨執政多年的高雄市，對被封為「南霸天」的陳菊，打擊不可謂不大，而外界對她的流言流語，更令她無法容忍，在選後對不少涉及造謠的網友提起告訴，用行動捍衛自身名譽。
黨內暱稱為「菊姊」的陳菊，在黨內輩分之高不在話下，而她之所以受敬重，是她長期在黨內調和鼎鼐，扮演化解紛爭、促進團結的「桶箍」角色。
「我們夾在中間，做石磨心、很艱苦（台語）。」陳菊深獲蔡總統信任，兩人關係如姊妹，但去年民進黨總統初選，和她情同姊弟的前行政院長賴清德決定挑戰蔡總統，讓夾在兩人之間的陳菊倍感痛苦，她始終不放棄調解，儘管最後仍走上初選一途，她也多方奔走，促成蔡賴配，並以817萬票贏得勝選。
擔任總統府秘書長，陳菊不論是對內或對外，都能發揮調和鼎鼐的功能，成為蔡總統重要的幕僚長。
立法院去年在美麗島事件40周年這一天，通過修法將國家人權委員會設在監察院，不僅是推動監察院轉型賦予深化人權工作的新使命，修法通過後，黨內要角們心知肚明，黨外小妹陳菊堪稱是接下監察院長兼國家人權委員會主委唯一人選。（編輯：謝佳珍）1090517
陳菊小檔案
- 生日：民國39年6月10日
- 學歷：
中山大學公共事務研究所碩士
世界新聞專科學校 - 經歷：
高雄美麗島事件受難者
民進黨創黨18人工作小組
國民大會代表
行政院勞工委員會主任委員
第22屆高雄市市長
第1、2屆高雄市（直轄市）市長
總統府秘書長
不續任府秘書長 陳菊：總統需空間作最好布局
2020/05/17
（中央社記者溫貴香台北17日電）520前夕，總統府秘書長陳菊今天表示，選後向總統表達，現在是告別總統府最適當的時候。在台灣即將邁向一個新階段的此時，總統需要有更大的空間，作最好的布局；因此選擇離開工作了兩年的總統府。但是，陳菊在臉書中並未透露她的下一步。
陳菊晚間在臉書以「向所有關心她的朋友報告」形式表示，520之後不再續任總統府秘書長。今年1月，在小英總統帶領下，一起守住了台灣的民主自由與改革成果，向全世界證明了台灣人的智慧與勇敢。
她說，在台灣即將邁向一個新階段的此時，總統需要有更大的空間，作最好的布局；因此選擇離開工作了兩年的總統府。
陳菊表示，2018年九合一敗選後，民進黨跌落低谷。幾十年的犧牲奮鬥所累積的民主成果，面臨能否存續的危機，「我們的團結，不斷被撕裂。我們的價值，遭受前所未有的威脅。支持者的信心一點一滴地流失。小英總統當時承受了巨大的壓力，我無法袖手旁觀，更不能退縮放棄。」
陳菊堅持，即使面對謾罵抹黑，也必須跟總統共渡難關，協助總統連任，以鞏固我們的國家，守護民主，讓改革能夠繼續。
她說，「2020大選，我們克服了滔天巨浪的挑戰，讓民主站穩腳步，台灣繼續前進，這是所有人民的勝利。而其後，我們又團結起來，面對疫情的威脅，讓台灣獲得國際社會空前的肯定。我們應該驕傲！台灣的民主體制，可以面對各種危機，並貫徹我們對自由與人權價值的追求。」
陳菊表示，選後，向總統表達，現在是告別總統府最適當的時候。過去兩年，跟隨總統渡過最艱難的關頭，看到許多年輕世代，熱情投入公共事務，承擔民主的重任。社會充滿著希望與活力，對台灣的未來深具信心。
「兩年來，能與小英總統、副總統陳建仁在總統府同甘共苦，這是一段不在我人生規劃中的旅程」。陳菊說，過去，總統府是黨國威權的象徵；如今，它是人民的總統府。而她從一個為弱勢發聲的黨外小妹，走過驚恐的戒嚴時代，見證了政黨輪替，到走進總統府，輔佐台灣第一位女總統，歷經50年。這條道路崎嶇而漫長，但民主、自由、人權已經逐漸扎根。我們一起走過黑暗，也一起創造了屬於台灣的榮耀，讓台灣充滿希望。
在離開前，陳菊感謝總統對她的信任和支持，也感謝總統府所有工作夥伴的努力與合作，一起實現我們對台灣人民的承諾。
陳菊表示，未來，仍然會和大家站在一起，不忘初衷，守護我們深愛的土地，追求一個沒有恐懼、沒有威脅的美好社會。也希望，大家一起來當小英總統的後盾，支持總統，給總統更多力量，帶領國家大步前進。（編輯：蘇志宗）1090517
