2025/3/16

（中央社記者陳家倫河內16日專電）中國茶飲品牌霸王茶姬的手機App疑似出現中國用以宣示南海主權的九段線，近日遭越南網友撻伐。越南作為南海主權聲索國，審核地圖的「眉角」寧嚴勿鬆，不符要求者恐惹上麻煩。

霸王茶姬（CHAGEE）的越南臉書（Facebook）頁面3月7日發表一篇貼文，邀請網友下載霸王茶姬的手機App，以便在胡志明市的越南首店開幕時參加遊戲，並免費兌換一杯飲料，沒想到App上的地圖疑似出現九段線而踩到越南的政治地雷。

越南勞動者報報導，近來有越南網友開始聲討並號召抵制霸王茶姬。截至發稿，霸王茶姬的越南臉書頁面僅有10多篇貼文，但每篇都引來數千至數萬個「憤怒」，並有許多要求霸王茶姬刪除「不當地圖」的越南語留言。

越南網友號召抵制後，目前霸王茶姬的手機App已在越南的谷歌（Google）及蘋果（Apple）應用程式平台下架，但其他網域仍能正常下載。霸王茶姬及越南官方則尚未針對此事公開發言。

報導指出，霸王茶姬2017年在中國成立，目前在東亞地區有5000多家門市。越南首店位於胡志明市，目前門市還在裝潢中，具體開幕時間未公布。

越南和中國對南海的主權聲索互有重疊，越南一直以來都不允許九段線透過任何形式在越南境內出現。越南官方前幾天才因為中國絨毛玩偶「娃三歲」（Baby Three）臉上的塗鴉疑似出現九段線而展開全國清查。

實務上，全球各機構或團體在越南辦活動時，文宣、影音出版品都要事先送審，若內容出現地圖，除九段線，越南還特別關注是否將西沙和南沙群島標示為越南領土，若不符越南規定，活動就會受到影響，甚至被迫取消。

有公關公司人員分享，曾自行繪製越南地圖用以介紹越南各地的文化和景點，但因為沒畫西沙與南沙群島，不僅文宣不能發，還被罰1000萬越南盾（約新台幣1.3萬元）。越南對文宣品會逐頁審查，更會把電子檔放大來看，態度十分謹慎。（編輯：田瑞華）1140316

中國絨毛玩偶陷南海主權風波 越南要求全國清查

2025/3/13

（中央社記者陳家倫河內13日專電）中國絨毛玩偶「娃三歲」在越南掀起熱潮，卻因玩偶臉上疑似畫著中國用以宣示南海主權的九段線而風波纏身。越南已要求全國清查，嚴格處理侵犯越南主權的玩具生產及銷售單位。

「娃三歲」（Baby Three）是一款中國絨毛玩偶，2024年5月在越南市場上出現並以盲盒形式銷售。這些玩偶臉上的塗鴉各異，最近有民眾認為，有些玩偶臉上的塗鴉出現九段線，相關討論與意見觸動了越南當局的敏感神經。

越南工商部國內市場發展管理局（市場發展管理局）12日發文給各省市管理支局，要求對內容或圖像涉及越南主權領土的玩具加強檢查。市場發展管理局還在官網首頁張貼公告，並配著一張臉上畫著疑似九段線的「娃三歲」玩偶圖片，圖片上還被畫了一個大叉號。

市場發展管理局在公文中指出，近來市場上一些兒童玩具例如「娃三歲」出現了疑似九段線的圖像，這些玩具在線下及蝦皮（Shopee）、TikTok商店（TikTok shop）與臉書（Facebook）等線上平台銷售。

面對這些情況，市場發展管理局建議各支局加強與電商平台配合，並掌握各地方的情況，積極規劃清查，根據規定嚴格處理侵犯越南領土主權的組織與個人。

市場發展管理局局長陳友靈（Tran Huu Linh）說，各種印有九段線的產品違反了越南現行法律規定，影響到越南的國家安全與領土主權。

他表示，近期一些企業、單位擅自進口商品至越南銷售，卻沒有清楚注意到商品上面的圖像。管理單位將前往檢查，如果有錯誤的圖像，將依規定處罰並沒收。

數據分析平台YouNet統計，2024年下半年，蝦皮、TikTok商店等30個線上平台共銷售將近29.3萬個「娃三歲」相關產品。電子商務數據平台Metric報告顯示，「娃三歲」2024年9月才在越南掀起熱潮，但2024全年就有406億越南盾（新台幣約5256萬元）的營收。

越南和中國對南海的主權聲索互有重疊，越南一直以來都不允許九段線透過任何形式在越南境內出現。2023年好萊塢電影真人版「芭比」就因被越南官方認為影片中出現九段線，最後無緣在越南市場上映。（編輯：陳慧萍）1140313