2020/03/14

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統川普數日前曾與確診罹患武漢肺炎的巴西官員近距離接觸，川普原本說他並不擔心，但今天在記者連番追問下，終於鬆口表示將接受檢測。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）7日前往川普位於佛羅里達州的私人海湖俱樂部（Mar-a-Lago）拜訪，他的新聞秘書沃恩加藤（Fabio Wajngarten）陪同，一行人合影時，川普就站在沃恩加藤身旁。沃恩加藤後來確診罹患2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）。

過去幾天，川普數度表示不打算接受冠狀病毒檢測，雖然病毒可能透過咳嗽、打噴嚏或表面接觸而傳染，川普也不曾自我隔離，且繼續與人握手。

路透社記者在白宮玫瑰花園（Rose Garden）舉行的記者會上表示，白宮要求從歐洲返美的民眾自我隔離，川普自己卻與冠狀病毒陽性反應者合照，對當局自相矛盾的說法提出質疑。

起初，川普說自己並非從國外返美，還說：「大家說某人中鏢。我不知道他是誰，我們有合照，但也不過幾秒鐘時間而已。我不認識我們談論的這位男士。」

川普表示，他沒怎麼和波索納洛待在一起。他說：「我的確坐在波索納洛身旁2小時左右，但他採檢結果呈陰性，很好。」

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）記者接著提到，美國衛生官員建議曾與確診患者近距離接觸的民眾自我隔離。川普表示，白宮醫生並未要他比照辦理。這名記者追問：「美國民眾到底該聽誰的？」

川普說：「我認為他們必須聽醫生的話，不過我認為他們不應該急著做檢測，除非有必要。」

他還強調：「我沒說過我不會接受採檢。」

記者問道：「那你會接受採檢嗎？」川普答：「很有可能，對，很有可能。」

他還補充道，他很快會接受檢測，「我們正在安排時間」。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1090314

川普接觸2巴西確診者 白宮醫師：無需採檢隔離

2020/03/14

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國白宮醫師今天說，總統川普上週末接觸到第2名後來確診武漢肺炎感染者，但川普不需要接受採檢或隔離。

川普上週與來自巴西的訪團共進晚餐，其中包括巴西總統的新聞秘書沃恩加藤（Fabio Wajngarten）。巴西官員說，沃恩加藤對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）檢驗呈陽性反應。

白宮醫師康利（Sean P. Conley）表示，在川普的海湖俱樂部（Mar-A-Lago）晚宴上，有另一名賓客在3天後開始出現COVID-19症狀，之後確診感染病毒，這名賓客曾與川普短暫接觸。

康利今晚發表聲明說，這樣的接觸「風險很低」，川普不需要「居家隔離」。

康利說：「總統與第一名確診者的接觸很有限（只有照相、握手），雖然他跟第2例比較靠近、時間也比較長，但所有互動都是在出現症狀之前進行。」（譯者：張曉雯/核稿：曾依璇）1090314