2020年2月14日 美國之音
華盛頓— 菲律賓總統府發言人帕內洛（Salvador Panelo）週五（2月14日）宣布，菲律賓跨部門工作小組決定解除對台灣的旅行禁令，該決定立即生效。台灣總統蔡英文表示肯定菲律賓的決定，並強調台灣會努力防堵武漢肺炎。
帕內洛說，現在所有菲律賓公民都可以前往台灣，台灣公民也可以前來菲律賓。
菲律賓方面是在2月11日頒布針對中國大陸、香港、澳門和台灣的“臨時旅行禁令”的。這個禁令依據世界衛生組織的做法，把台灣列入中國疫區。
台灣外交部周五迅速對菲律賓的這個決定做出反應。台灣中央社報導說，台灣外交部周五對菲律賓政府解除對台旅遊禁令的決定表示肯定，並對曾經協助此一正面發展的相關機構及人士表示感謝。
但同時，台灣外交部再次向世界衛生組織發出呼籲，要求該組織糾正把台灣列為中國一部分的錯誤做法。台灣外交部說，台灣與中國互不隸屬，世衛組織應該回到專業與中立的立場，盡快糾正對台灣的不當界定。
中央社的報導說，台灣外交部認為，世衛組織給予這個錯誤定義，在公佈報告中把台灣納入中國疫區，誤導國際視聽，導致發生特定國家對台灣人發布旅遊禁令，嚴重影響全球航空及人民旅遊權益，對台灣政府與人民造成極大困擾。
台灣外交部還表示，台灣疫情目前管控穩定，防疫信息公開透明。
台灣總統蔡英文星期五晚間在其臉書發文，肯定菲律賓政府的決定，並表示，菲律賓是離台灣最近的鄰居之一，台灣會繼續努力促進雙邊的交流和理解，也會努力防堵武漢肺炎。
從武漢肺炎疫情爆發以來，台灣總共發現18個病例，沒有人死亡。中國官方公佈的確診病例已經超過六萬，死亡人數達到1382人。
菲律賓：取消對台旅行禁令 立即生效
最新更新：2020/02/14 22:18
（中央社馬尼拉14日綜合外電報導）菲律賓總統府發言人帕內洛（Salvador Panelo）今天發表聲明說，菲國跨部門工作小組已決定解除對台灣的旅行禁令，立即生效。
帕內洛表示，根據這項決定，現在所有菲律賓公民都能前往台灣，台灣公民也能前往菲律賓。
聲明提到，菲律賓跨部門工作小組（IATF）成員同意解除對台灣的旅行禁令。
世界衛生組織（WHO）本月11日將武漢肺炎定名為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。（譯者：李宛諭/核稿：陳政一）1090214
外交部肯定菲解除對台禁令 籲WHO更正不當列示
（中央社記者陳韻聿台北14日電）外交部今天表示，肯定菲律賓政府解除對台灣旅遊禁令的決定，並對曾經協助此一正面發展的相關機關及人士表達感謝，呼籲世界衛生組織（WHO）儘速更正對台灣的不當列示。
武漢肺炎疫情延燒，外交部向國際社會強調，目前台灣疫情管控穩定，政府強化防疫措施，嚴格把關，疫情資訊也公開透明，各種作為受到國際社會肯定。
同時，外交部嚴正向WHO呼籲，公衛防疫無涉政治，台灣與中國互不隸屬，WHO應回歸專業與中立，儘速更正對台灣的不當列示。
外交部認為，因WHO錯誤定義，在公布報告中將台灣納入中國疫區，誤導國際視聽，導致發生特定國家對台灣人發布旅遊禁令、片面宣布與台灣暫停航班等，嚴重影響全球飛航及人民旅遊權益，對台灣政府與人民造成極大困擾。
外交部呼籲，WHO應邀請台灣參與今年世界衛生大會（WHA）及其他WHO的技術性會議、機制與活動。
世界衛生組織（WHO）2月11日把武漢肺炎定名為COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）。（編輯：林淑媛）1090214
菲律賓解除對台禁令 總統：台灣會努力防堵武漢肺炎
2020/02/14
（中央社台北14日電）菲律賓今天宣布解除對台灣旅遊禁令，總統蔡英文晚間在臉書肯定菲律賓政府的決定，菲律賓是最近的鄰居之一，台灣會持續致力促進雙邊交流與理解，也會努力防堵武漢肺炎。
菲律賓總統府發言人帕內洛（Salvador Panelo）今天發表聲明說，菲國跨部門工作小組已決定解除對台灣的旅行禁令，立即生效。
蔡總統晚間在臉書貼文中，肯定菲律賓政府的決定，她也向菲律賓各界為台灣發聲的朋友表達感謝。
她說，菲律賓是離台灣最近的鄰居之一，台灣會持續致力於促進雙邊的交流跟理解；尤其要對在台灣工作、求學、旅遊的菲律賓朋友說，台灣會努力防堵武漢肺炎，只要配合防疫措施，就能安心又安全。
蔡總統強調，外交的交涉相當複雜，她要歸功於第一線外交同仁的付出。因為有外交部及全體行政團隊的堅持，台灣將持續受到世界的重視。
菲律賓內閣特別小組下午在總統府馬拉坎南宮召開會議，討論武漢肺炎疫情因應措施，包括評估解除對台旅行禁令可能對菲國防疫工作造成的風險。菲律賓駐台機構馬尼拉經濟文化辦事處（MECO）副理事主席留文克（Gilbert Lauengco）列席，報告台灣疫情現況以及防範措施。
世界衛生組織（WHO）本月11日將武漢肺炎定名為2019年冠狀病毒疾病（COVID-19）。（編輯：蘇龍麒）1090214
