2021/03/10
（中央社紐約9日綜合外電報導）美國檢察官今天在一名毒販的法庭審判中表示，宏都拉斯總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）涉嫌協助走私數以噸計的古柯鹼到美國。
法新社報導，檢察官古特維利（Jacob Gutwillig）在紐約的聯邦法院審判開場陳述指出，被告佛恩特斯（Geovanny Fuentes）曾用現金2萬5000美元賄賂葉南德茲，這使佛恩特斯得以「受到保護」。
古特維利表示，佛恩特斯在2013年及2014年與葉南德茲會面時支付賄款。但葉南德茲否認所有針對他的指控。葉南德茲從2014年1月擔任宏都拉斯總統至今。
他還說，佛恩特斯與葉南德茲會面時，會計師桑傑士（Jose Sanchez）也在場，桑傑士將告訴陪審團，「當他見到被告與總統比鄰而坐時，所感受到的震驚與恐懼」。
古特維利指控，桑傑士曾在一間稻米種植公司任職，被告則透過這間公司洗錢。
古特維利說，這名證人將向陪審團說明，葉南德茲曾告訴佛恩特斯，「他們已將許多古柯鹼運往美國，並送入這些外國人的鼻子裡」。
被告的辯護律師舒曼（Eylan Schulman）則試圖降低證人證詞的可信度，「原來行賄總統的價碼就只要2萬5000美元」。
舒曼還說，桑傑士可獲得到的東西太多了，沒什麼好失去的，他目前申請庇護中，正在等待移民當局審核。（譯者：李佩珊/核稿：陳彥鈞）1100310
洪都拉斯總統否認美國指控捲入販毒
2021-03-10 法廣
美國紐約的一樁販毒訴訟案可能會捲入洪都拉斯國家元首，埃爾南德斯總統對此予以否認。
在中美洲，埃爾南德斯於2014年當選洪都拉斯總統。美國司法懷疑他為走私可卡因過境提供便利，並獲得金錢回報。
據本台RFI記者Loubna Anaki周三（2021年3月10日）發自紐約（New York）的報導，洪都拉斯總統曾經可能動用其國家的軍隊和安全部門用於保護販毒組織。這是紐約的聯邦檢察官在對一名被控販毒嫌犯的起訴書中所述。
美國懷疑洪都拉斯總統捲入販毒
這名美國檢察官認為，洪都拉斯總統可能收了賄賂，為走私毒品進入美國予以方便。論據是有一名關鍵證人表示，聽到了埃爾南德斯總統和這名被控販毒嫌犯之間的一段對話內容。這名嫌犯於去年在邁阿密（Miami）被捕。紐約檢察官認為，洪都拉斯總統是一名同謀犯，儘管其目前暫時沒有受到任何指控。
洪都拉斯總統否認涉嫌捲入販毒
洪都拉斯總統譴責美國的無端指控。埃爾南德斯總統反駁說，其領導的政府摧毀了眾多販毒組織，其打擊販毒的政策造成許多敵人試圖要把他扳倒。這樁案件中嫌犯的律師也對紐約檢察官手中關鍵證人的誠信提出質疑。
美國與洪都拉斯關係面臨新考驗
2019年10月，洪都拉斯總統的兄弟因涉嫌販毒，被判有罪。這樁案件將對美國與洪都拉斯之間關係帶來新風險。
