2021年5月11日 美國之音
美國監管人員批准讓年齡最小為12歲的未成年人使用輝瑞-生技(Pfizer-BioNTech)研發的新冠疫苗，從而擴大了有資格接種疫苗的人群範圍。
美國食品藥品管理局(FDA)星期一(5月10日)說，該疫苗對15歲至12歲的未成年人安全有效。在美國政府給予緊急批准後，16歲及以上的美國人已經在接種輝瑞疫苗了。
FDA代理局長珍妮特·伍德考克在一項聲明中說：“今天的行動讓更年輕的人口面對2019冠狀病毒病而得到保護，讓我們朝著恢復某種意義的正常並結束大流行病而繼續邁近。”
輝瑞是第一個被美國批准用於少年人的疫苗。目前，美國官員正尋求擴大接種疫苗的人口比例，這項批准有可能爭取讓千百萬美國的初中和高中生在秋季返校前接種疫苗。
雖然多數感染了新冠病毒的未成年人只會產生輕症或沒有症狀，但他們仍然能夠把病毒傳染給他人。
輝瑞3月間公佈了有2千多名12歲到15歲志願者參加的疫苗試驗的初步結果。試驗顯示，沒有任何一名完全接種了疫苗的人因新冠病毒而病倒或出現嚴重副作用。
印度疫情
另一方面，世界衛生組織星期一說，在印度流行的一個新冠病毒變種令全球關注。
“我們將其定義為一個令全球關注的變種，”世衛組織2019冠狀病毒病的首席技術專家瑪麗亞·範·科克霍夫在一次簡報會上說。“某些現有信息顯示傳染性增加。”
印度每日新冠病毒感染病例統計數字略有下降但仍保持在高位。印度衛生部說，星期一有366,161起新增感染病例和3,754起過去24小時期間因新冠病毒而造成的死亡病例。公共衛生專家說，他們相信，實際的新增和死亡病例比統計數字要高。
根據約翰霍普金斯冠狀病毒資源中心的數字，到目前為止，印度有2270萬新冠病毒感染病例，只有美國的感染病例超過印度，為3270萬。該中心報告說，全球感染病例有1億5850萬。
印度新冠病毒患者以及康復者患有的某種真菌感染正在引起越來越大的關注。這種感染被稱為毛黴菌病，由黴菌造成，可能影響患者的面部結構，在某些情況下會造成失明。醫學專家說，有糖尿病的冠狀病毒病患者尤其容易染上毛黴菌病。
全球動向
艱難應對疫情爆發的尼泊爾目前氧氣和氧氣瓶的供應告急。這個喜馬拉雅山地國家已請求攀登艾佛勒斯特峰(中國稱珠穆朗瑪峰)的登山者不要把用過的氧氣瓶丟棄在山上，而是把它們帶回來，好讓醫療設施用來灌氧並搶救新冠病毒病患者。
尼泊爾衛生部的一位官員對路透社說，尼泊爾立即需要25,000個氧氣瓶。
捷克共和國星期一表示，由於新冠病毒感染病例下降，將在一個星期後開放酒吧和餐館的戶外用餐。
在英國，鮑里斯·約翰遜首相說，下星期將允許人們與家庭泡泡之外的人再次擁抱了。
他說，從下星期開始，人們將被允許室內相聚，但聚集人數最多不得超過六人。此外，酒館、咖啡館和餐廳將可以在室內營業，但要遵守某些規則。
週末，在葡萄牙召開的一次峰會上，歐洲聯盟批准了一項合同，與輝瑞-生技(Pfizer-BioNTech)續約，在整個2023年期間，由其再提供最多達18億劑疫苗。
輝瑞已按照最初合同向歐盟提供了6億劑疫苗。
美國支持放棄疫苗專利引歐洲不滿
另外，在這次峰會上，美國受到歐盟領導人越來越多的批評。美國總統喬·拜登上星期出人意料地支持取消新冠疫苗的專利，好讓貧窮國家得到更多疫苗，這引起了歐盟領導人的不滿。
“我們不認為在短期內這是靈丹妙藥，”歐洲理事會主席夏爾·米歇爾說。
米歇爾和其他歐盟領導人說，美國應該做的是開始擴大疫苗出口，以對全球抗疫帶來最大效果。
美國和英國一樣，對國內研發的疫苗實施了出口限制，以便優先為本國人口接種疫苗。歐盟已成為世界首要疫苗提供者，向歐盟集團的27個成員國分發了大約2億劑，還向世界各地近90個國家分發了大致相等數量的疫苗。
美國批准對12到15歲打輝瑞疫苗 歐盟近期將跟進
2021/05/11
（中央社布魯塞爾10日綜合外電報導）歐盟藥品管理局（EMA）執行主任庫克今天表示，歐盟不久後將批准向12到15歲青少年施打美國輝瑞大藥廠和德國BioNTech公司合作的COVID-19疫苗，最早可能在這個月通過。
法新社報導，庫克（Emer Cooke）告訴4家歐洲報紙的記者：「現在，我們為自己設下的目標是在6月批准。我們試著看看能否加快速度在5月底通過。」
同時，美國食品暨藥物管理局（FDA）今天宣布，已批准向12歲到15歲青少年施打美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech共同研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗。
庫克說，總部設在荷蘭阿姆斯特丹的歐盟藥品管理局已收到輝瑞和BioNTech資料，「他們向我們承諾將在兩週內呈交臨床試驗數據並在加拿大進行研究的相關資料，我們將加快評估」。
庫克受訪時一直被問到美國支持放棄疫苗專利保護的問題，但沒有對任何立場表態。
歐洲聯盟執行委員會（European Commission）與歐盟領導人曾表示，他們認為呼籲放棄專利不是現在的首要之務，指出歐洲已經出口與庫存自用一樣多的疫苗，不像美國，僅配送非常少的一部分。
60歲的愛爾蘭公民庫克也被問到是否已接種疫苗。她表示：「我大約在一週前接種阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗（即AZ疫苗）。我已經打了第一劑。」她還說晚些時候會打第2劑。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1100511
