2020/01/30
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國總統川普今天簽署「美國-墨西哥-加拿大協定」（USMCA）成為法律，宣稱美國產業將有「輝煌的未來」。美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）預期加拿大國會很快將通過此案。
法新社報導，川普遭控濫權和妨礙國會調查、面臨聯邦參議院彈劾審理之際，這是他又一次誇耀執政勝利的機會。川普昨天宣布中東和平計畫，但立即遭巴勒斯坦拒絕；本月稍早則與中國簽署貿易戰停火協議。
儘管USMCA是經美國共和及民主兩黨密切協商制定，但在白宮簽署儀式上，川普卻針對性地未邀請民主黨籍領袖參與。
USMCA取代1994年簽署的「北美自由貿易協定」（NAFTA）。川普長期以來批評NAFTA導致美國工作機會外流至國外。
川普在白宮表示：「今天，我們終於結束北美自由貿易協定的噩夢。」
分析師指出，USMCA仍保留NAFTA許多元素，是一項創造全北美自由貿易區的龐大協議，讓整體產業和供應鏈重新改組。
經濟學家表示，整體NAFTA增加成長並提升北美生活水準，將美墨加3國連結成一個貿易規定和服務的複雜網絡。
但USMCA改變了汽車生產的內容規則，提振美國就業機會，同時要求為部分墨西哥汽車工人加薪。
此外，USMCA也為電子商務、保護智慧財產及投資者爭議和解帶來改變，並更加嚴格規定勞工條款，要求墨西哥法律改革。
路透社報導，美國商務部長羅斯今天預期，加拿大國會很快將通過USMCA，為這項新北美貿易協定正式生效鋪路。
羅斯在一個廣播節目中表示，墨西哥國會已通過此案，加拿大應該很快就會跟進。他說：「加拿大國會非常、非常快就會通過。」「應該就在未來幾週內。」（譯者：徐睿承/核稿：劉文瑜）1090130
新北美自由貿易協定有何不同 5大修訂搶先看
2019/12/11
（中央社墨西哥市10日綜合外電報導）美國、墨西哥與加拿大今天簽署「美墨加貿易協定」（USMCA），以取代有26年歷史的「北美自由貿易協定」（NAFTA），這為美國國會展開延宕已久的表決清除道路。
「美墨加貿易協定」相較於北美自貿協定有幾大修訂， 修訂版全文尚未公開，但根據聯邦眾議院民主黨人、業界主管以及美墨加官員提供文件，最重要的當屬勞工與環境保護相關規定，包括下列幾點：
●勞工
墨西哥通過旨在確保工會獨立、勞工自由與更高工資的勞工改革之後，美國民主黨人首要之務就是希望墨西哥更有效落實勞工權利。墨西哥同意提高預算落實相關執法。
根據美國眾院歲計委員會（House Ways and Means Committee）今天公布的資料，新版協定將建立執行機制，以便落實協議中以設施為基礎的勞工義務，並由獨立勞動專家來進行法規稽核。
●環境
美國一個新的跨部門委員會將監督墨西哥的環境保護，由墨西哥市的聯繫人提供協助。
協定也將允許1987年簽訂的蒙特婁議定書（Montreal Protocol）納入。
●製藥
透過限制部分製藥業專利保護抑制藥價，以廢除生技藥物需有10年專利保護期的規定，並將對抗所謂的「專利長青樹」（patent evergreening）問題。
●鋼鋁
美國貿易代表署（USTR）要求規定汽車業納入在北美「鎔鑄」的鋼鋁來源，為使用中國等地半成品金屬關上大門。
●網路服務與電子商務
熟悉內情人士透露，川普政府同意撤下條文內允許不經國會即可將網購免稅額降至800美元以下的文字。
這個所謂的「微量條款」（de minimis）會讓小企業主受惠，但川普政府部分官員宣稱，這會對透過亞馬遜（Amazon.com）與電子海灣（Ebay）等線上平台，把商品賣給美國顧客的中國企業提供不公平的補助。（譯者：鄭詩韻/核稿：劉淑琴）1081211
