2021/04/03
（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國政府今天指出，總統拜登16日將在華府接待來訪的日本首相菅義偉（Yoshihide Suga）。
法新社報導，菅義偉將成為第一位在華府受到拜登接待的外國領袖。
拜登上任迄今，僅與其他國家政府領袖舉行過視訊會議。（譯者：徐睿承）1100403
菅義偉訪美推遲，美日預計會申明共同保衛尖閣諸島之責任
2021年4月3日 美國之音
日本官方周五確認，日本首相菅義偉與美國總統拜登將在4月16日在華盛頓會晤，而不是原定的4月8日或9日。
據日本共同社消息，日本官房長官加藤勝信（Katsunobu Kato）在周五（4月2日）舉行的新聞發布會上解釋說，菅義偉訪美時間推遲的原因是雙方為確保這次會談的成功需要更多的時間進行準備。
有消息說，訪問推遲是美方提出的，因為拜登政府需要時間處理新冠病毒疫情的問題。
日本方面早前發出的信息是，菅義偉將在4月8日離開東京，4月11日返回。為了這次訪問，菅義偉還在3月16日接種了輝瑞公司新冠肺炎疫苗的第一針，並將於下週接種第二針。隨行官員也將陸續接種疫苗。
這次美日峰會將是拜登總統上任以來與外國領導人進行的首次面對面會談。這將是雙方加強聯盟關係的一個重要機會。
加藤勝信說，預計，雙方將確認在範圍廣泛的議題上展開合作，比如維護亞太地區的自由與開放、疫情應對、氣候變化、中國問題、以及最近朝鮮試射導彈問題。
美國、日本、韓國的國家安全顧問將在周五晚些時候在美國馬里蘭州州府安納波利斯市開會，討論如何應對朝鮮問題的方法。朝鮮上週違反聯合國安理會決議，進行了兩次彈道導彈試射。
共同社引用日本政府消息人士的話說，菅義偉和拜登預計將在峰會之後發表聯合聲明，譴責朝鮮的做法，並呼籲平壤遵守朝鮮半島無核化的承諾。
此外，位於東中國海的尖閣列島（釣魚島）預計也會進入雙方的討論。雙方可能會重申，尖閣列島適用於美日安保條約第五條的範圍。美國將據此在該島遭受外國武力攻擊時出面保護。尖閣列島在二戰以後一直處於日本的管轄之下。但是，中國方面也聲稱對這個島嶼擁有主權，並經常派海警船到該島附近海域巡視，彰顯中國的主權。
本週早些時候，日本方面透露，台海問題也將會成為拜登和菅義偉討論的一個重要議題。雙方都希望在這次會晤中就穩定台海局勢的重要性達成共識。這個問題是否會進入雙方聯合聲明，目前還在磋商之中。
