2020/05/14
（中央社愛達荷州南帕13日綜合外電報導）美國福音派基督教雜誌「今日基督教」（Christianity Today）報導，台裔美籍女機師林喬伊斯昨天載送武漢肺炎防疫物資到印尼偏鄉，不幸墜機身亡，享年40歲。
基督教非營利組織「航空宣教使團」（Mission Aviation Fellowship, MAF）發言人霍格蘭（Brad Hoagland）表示，林喬伊斯（Joyce Lin，音譯）昨天上午6時27分從印尼巴布亞省聖塔尼（Sentani）起飛，原本要運送快篩套組和學校用品到偏鄉，卻在起飛2分鐘後發出求救訊號。
當地警方描述，搜救人員發現她的科迪亞克100型（Kodiak 100）飛機墜入聖塔尼湖（Lake Sentani）中，並在湖面下約12公尺處發現她的遺體。
林喬伊斯是經驗豐富的飛行員，也是合格飛行教練，今年3月完成首趟MAF單人飛行。她獲准飛往MAF服務的20座村落，為面對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）威脅的傳教士及援助人員取得肥皂，並運送藥物、篩檢用具和個人防護裝備。
MAF主席霍斯登（David Holsten）說：「我們感到無比失落，卻也相當安慰，因為喬伊斯當時正在做她喜愛的事，也忠於神為她生命所安排的天職。她以一種能影響他人的方式，用她的生命服事主。」
霍斯登表示，這是MAF過去23年來首起死亡意外，民航主管機關正調查墜機原因。據霍格蘭所言，由於防疫飛行限制，飛機上當時沒有其他乘客。
林喬伊斯在科羅拉多州和馬里蘭州成長，雙親是來自台灣的基督徒移民，她也跟著從小就成為基督徒。她畢業於麻省理工學院（MIT）和高登康威爾神學院（Gordon-Conwell Theological Seminary），計劃成為傳教士飛行員並為此受訓已有10年之久，2010年開始在MAF實習，2015年取得商業執照，去年剛移居到印尼巴布亞省。
「今日基督教」提到，林喬伊斯在麻省理工學院取得資訊科學學位，在資訊業工作了10年後，感受到奉獻於傳教工作的呼召。她在高登康威爾神學院發現傳教飛行工作，能結合她的飛行興趣、電腦技能，以及基督教服務對她的感召。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1090514
她身上有耶穌榮光值得被記念！台裔美籍女機師運送防疫物資到印尼偏鄉不幸墜機亡
基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1361922#ixzz6MXsqxT5e
【編譯余友梅／報導】一名駕駛福音事工團體運送物資飛機的台裔美籍女飛行員Joyce Lin，於12日運送防疫物資到印尼偏鄉時，不幸在飛機起飛後2分鐘墜湖喪命，享年40歲。宣教團MAF於臉書表發表聲明哀悼：「她的身上反映出耶穌的榮光，她是值得被記念的！」
Sebuah Pesawat Cessna terlihat warga jatuh di danau sentani pagi ini..skr warga bersama basarnas, polairud dan Polta (Polisi Taime) sedang berupaya melakukan pencarian.. pic.twitter.com/v2meOX8IFB
— Timur Matahari (@jayapuraupdate) May 11, 2020
當地展開搜救工作。（圖／Aviation Accidents This Day in History）
基督教「航空宣教使團」（Mission Aviation Fellowship，MAF）在官方臉書發表的聲明指出，Joyce Lin原本要載送防疫用的快篩工具包和學校用品運送到印尼群島最東部的巴布亞（Papua）一個村莊，沒想到卻發生意外。
機上無其他乘客 請為家人和同工傷痛代禱
據《今日基督教》報導，MAF發言人霍格蘭德（Brad Hoagland）表示，Joyce Lin在當地時間早上6時27分從森塔尼（Sentani）機場起飛，2分鐘後發出求救訊號。搜救隊發現Joyce Lin駕駛的柯迪亞克100型（Kodiak 100）大棕熊飛機墜毀在附近的森塔尼湖（Lake Sentani），最後在水下約13公尺處打撈到遺體。
由於防疫管制措施，飛機上並沒有其他乘客。MAF主席霍斯登（David Holsten）表示，這是MAF過去23年來首起死亡意外，在聲明中該機構指出，他們在巴布亞和雅加達的同工，將和印尼當地民航主管機關一同調查墜機原因。霍斯登說：「我們感到無比的失落，卻也相當安慰，因為joyce當時正在做她喜愛的事，也忠於神為她生命所安排的天職。她以一種能影響他人的方式，用她的生命服事主。」
MAF也為失去了這位優異的同工和朋友，感到極度悲傷，並請求為Joyce的家人驟失至親，及在巴布亞共事的同工難掩的悲痛代禱。
Joyce Lin出身自台灣基督徒移民家庭，除了父母還有二個妹妹。在美國科羅拉多州和馬里蘭州長大，畢業於麻省理工學院（MIT）和戈登康威爾神學院（Gordon–Conwell Theological Seminary），在MAF擔任飛行員IT支援專家已10年，2019年移居到印尼巴布亞。失事時所駕駛的飛機，是她去年才開始執飛。今年三月完成首趟MAF單人飛行。她獲准飛往MAF服務的20座村落，為面對新冠肺炎（COVID-19）威脅的宣教士及援助人員取得肥皂，並運送藥物、快篩工具包和個人防護裝備。
MAF主席霍斯登（David Holsten）在接受KTVB電視台訪問時說，Joyce 是個專業足以勝任且經驗豐富的飛行員，她為事工做了令人難以置信的無私奉獻。WAF的同工都是在為最被棄絕的人群服事，需要有憐憫和愛，而Joyce就是其中一位。她關心原始部落居民，對他們敞開心房，真誠地對待他們。這個事工是她的呼召。她服事的村落居民都將她視為好友。
霍斯登也表示，雖然發生了這可怕的意外，但MAF的偏鄉事工仍將持續下去。相信這也是Joyce希望的。
自小受洗 呼召結合宣教、IT和飛行三大興趣
MAF在官網指出，Joyce Lin小時候接觸到福音派教會事工，成為基督徒。到八歲時，便展現對與IT相關的所有事物的興趣，尤其是電腦程式設計。由於飛行員鄰居帶她參加了家鄉的航太表演，因此她的飛行興趣也在小時候就萌芽了。
Joyce Lin在麻省理工學院主修計算機科學，並獲得了麻省理工學院的理學學士學位和工程碩士學位。由於飛行興趣，因此她在大學期間還取得私人飛行員執照。
畢業後，Joyce Lin曾在IT產業工作十年，最終在一家商業公司擔任技術總監。在這段時間裡，Joyce Lin感受到全職事奉的呼召，便進入戈登─康威爾神學院就讀，並最終獲得神學碩士學位。在神學院期間，Joyce Lin 發現了福音航空事工，並驚訝地發現真有一份工作可以將她對IT、飛行和宣教事工的興趣全部結合在一起，於是從那一刻起，Joyce Lin堅信這是上帝的呼召，要求她成為一名宣教飛行員。
接受上帝呼召將他人哀哭化為跳舞
成為宣教士飛行員，她為此受訓達10年之久。2010年開始在MAF實習，2015年取得商業執照，她期待以機師和IT專家的身分與MAF共事。
作為一名機師，Joyce 除了運送挽救生命的醫療物資到被孤立的偏鄉，也將宣教士、教師和人道主義援助人員運送到與外界隔離的地方，改變當地人的生活。作為一名IT專家，Joyce Lin還幫當地架設並維護電腦網絡，以使宣教士和人道主義工作者能夠與他們的支持者聯繫並瀏覽網路上的資源。
MAF指出，Joyce感激上帝至今為止提供她各種教育和職業機會，並且讓她親身經歷許多恩典。她說上帝從未在她最貧窮的時候離棄過她，並一再將「哀哭變成跳舞」（參詩篇卅篇11節），這是她自己無法實現的。
Joyce總是很興奮能開飛機並在IT領域工作，但她最感到激動是能分享耶穌基督的愛，幫助轉變他人深深的沮喪和哀哭，成為舞蹈和喜樂。
MAF成立於1945年，目前擁有134架飛機，援助50多個國家，協助一千多個基督教和人道組織。每天飛行歐、亞、非和拉丁美洲，載送宣教士、醫護人員、醫療用品、救援物資，也支援緊急醫療運輸，並前往全球被孤立的偏遠地區宣教，提供衛星網路等設備和服務，教導飛航、通訊知識和技術。（資料來源:MAF）
文章來源：基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1361922#ixzz6MXuG1bPV
下面是北美洲台灣人教授協會針對 Joyce Lin 失事身亡給教授會會員的信:
Dear NATPA family,
It is with our deepest sorrow that we inform you of the death of Joyce Lin, a beloved daughter of
Dr. and Mrs. Ing-Hour Lin (林英侯), on May 12, 2020. Dr. Ing-Hour Lin served many
leadership roles in the Taiwanese American community, including the President of North
America Taiwanese Professors’ Association from 2009 to 2010.
Joyce was a missionary pilot and an IT specialist working with Mission Aviation Fellowship
(MAF) in Papua, Indonesia. Prior to joining MAF, she served as an officer in the U.S. Air Force
and worked in private-sector cybersecurity, following her studies at MIT where she received two
degrees in computer science. She answered the call to serve Christ in Christian ministry and
went on to study at Gordon-Conwell Theological Seminary. In her last duty, she lost her life in a
plane crash while en route to deliver COVID-19 rapid test kits, food, and supplies to a remote
village in Papua. Please find more information in the reports from MAF and Christianity Today:
