2022/3/10

（中央社紐約9日綜合外電報導）國際油價在歷經連日狂飆後，於今天大幅回落，同時投資人也正評估烏克蘭危機進展，美國股市3大指數在金融股及科技股領漲下大幅收漲。

 道瓊工業指數大漲653.61點或2.00%，以33286.25點作收。

標準普爾指數勁揚107.18點或2.57%，收在4277.88點。

科技股那斯達克指數大漲460.00點或3.60%，收13255.55點。

費城半導體指數勁揚125.31點或3.97%，收3282.18點。（譯者：陳正健）1110310

國際油價回落 德法股市強彈逾7%

（中央社倫敦9日綜合外電報導）在俄羅斯入侵烏克蘭之際，全球多國對俄國祭出制裁，致使國際油價連日狂飆，全球股市齊挫，但油價今天從高點回落，歐洲主要股市大幅收高，其中德國及法國股市大漲逾7%。

倫敦FTSE 100指數上揚226.61點或3.25%，以7190.72點作收。

法蘭克福DAX 30指數大漲1016.42點或7.92%，收在13847.93點。

巴黎CAC 40指數勁揚424.87點或7.13%，收6387.83點。（譯者：陳正健）1110310

國際油價大幅回落 布倫特原油重挫逾17%

2022/3/10 05:44（3/10 06:33 更新）

（中央社紐約9日綜合外電報導）阿拉伯聯合大公國呼籲，石油輸出國家組織與結盟油國（OPEC+）應加快增產，烏克蘭總統澤倫斯基重申，願考慮做出一些妥協，以結束與俄羅斯的戰爭，國際油價今天應聲大幅回落。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價下跌15美元，來到每桶108.70美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下滑16.84美元，來到每桶111.14美元，下挫幅度超過17%。（譯者：陳正健）1110310