2020/06/06
（中央社記者楊明珠東京6日專電）日本沖繩縣石垣市擬將管轄釣魚台列嶼的行政區住址，由「登野城」改為「登野城尖閣」。日媒報導，台灣、中國都主張擁有釣魚台列嶼主權，議案若通過恐成外交問題。
日本產經新聞、沖繩時報報導，石垣市計劃於9日開會的市議會6月定期會提交議案，將管轄釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的行政區域住址，由「登野城」改為「登野城尖閣」。由於石垣市議會執政黨占多數，議案可望通過。
產經報導，知情人士表示，變更住址是為行政手續更有效率。目前釣魚台列嶼（日本稱尖閣諸島）的住址登記為「石垣市字登野城」的2390至2394號，但石垣島市區街道部分住址也有「登野城」名稱，容易混淆。如果地名明載「尖閣」二字，可防止事務疏失。
石垣市已向議會營運委員會說明變更住址案，市議會若通過，將於10月1日起施行。新住址將成「登野城尖閣」，地名後的小地名，如魚釣島（釣魚台）、大正島（赤尾嶼）、南小島、北小島等名稱不變。
報導強調，變更地名可讓日本實質統治釣魚台列嶼更為明確，也將引起矚目。石垣市議會在2018年6月，曾多數通過要求變更地名的決議。
中國近期派出公務船連續多日出入釣魚台海域，石垣市如變更管轄住址，中方恐增加行動。
沖繩時報報導，日本國土地理院表示，接到自治體的行政管轄區地名變更報告後，改變會反映在地圖上，但變更地名權限在自治體。
石垣市議會2018年6月已通過名稱上使用「尖閣」字眼的決議案，提案人為執政黨籍的仲間均。他曾向石垣市長中山義隆提議，將管轄釣魚台列嶼的住址由「登野城」名改為「尖閣」。（編輯：廖漢原）1090606
外交部：台灣擁釣魚台主權無庸置疑
2020/06/06
（中央社記者游凱翔台北6日電）外交部今天表示，針對日本沖繩縣石垣市擬將釣魚台更名為「登野城尖閣」事，外交部嚴正重申，釣魚台列嶼是台灣固有領土，毋庸置疑；台灣擁釣魚台列嶼主權的事實，不會因任何國家將其改名有任何改變。
外交部副發言人崔靜麟下午表示，針對媒體報導日本沖繩縣石垣市擬將釣魚台更名為「登野城尖閣」一事，外交部已在第一時間，分從台北、東京兩地向日方了解，同時表達關切指出，日方對釣魚台列嶼的片面舉動，無助區域安全與穩定，盼日方審慎處理。
外交部強調，台灣一貫主張以和平方式解決爭議，避免以單方行為升高緊張情勢，共同維持區域和平穩定，外交部並呼籲日方秉持和平理性態度，自我節制。
外交部也說，台灣一向重視釣魚台列嶼及其周邊水域的情勢發展，今後仍將持續關注並及時採取必要作為，捍衛台灣主權及漁民權益。（編輯：郭無患）1090606
